[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-11-19 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17235346#comment-17235346
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


for 5.1.0 ping this one :)
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2462

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Apache_OpenMeetings_Arabic.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, My rooms.png, Screenshot from 2020-09-09 
> 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 
> النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-11-18 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17235207#comment-17235207
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

ping :)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Apache_OpenMeetings_Arabic.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, My rooms.png, Screenshot from 2020-09-09 
> 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 
> النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203654#comment-17203654
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


I got notified on all new JIRAs and comments ;)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Apache_OpenMeetings_Arabic.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, My rooms.png, Screenshot from 2020-09-09 
> 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 
> النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203636#comment-17203636
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


for such a huge changes please
# create new JIRA (so it would be reflected in CHANGELOG)
# send me the file so I can do automatic upload (should be much more efficient 
than manual actions ...)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203633#comment-17203633
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Done, I am a translator for Persian :-)

It is in the same condition as Arabic before we started correcting it 
few weeks ago, it will need full review, I will pull the xml file from 
my OM, put proper translation and update it on POEditor and let you know.



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203630#comment-17203630
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


{quote}Did you pull the latest Arabic translation from POEdior?{quote}

not yet, is it time to pull translation?

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203629#comment-17203629
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


Well,

I wasn't sure Farsi is Persian :)))

If I enter this URL https://poeditor.com/join/project?hash=6UF8Mhql61 in new 
browser I can see multiple languages and Persian is one of them :)
I guess you need to assign yourself as contributor/translator 

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203627#comment-17203627
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Did you pull the latest Arabic translation from POEdior?

I know Farsi is Persian ;-) but how to correct the translation and check 
the placeholder position in POEditor? I do not have access to it



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203576#comment-17203576
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


You can see what I have changed for Arabic here 
https://github.com/apache/openmeetings/commit/27507065bdb9de6b406907587a02057ac0cc27a0

By Farsi I mean "Persian" it has code fa, so I assume it is Farsi ...

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203416#comment-17203416
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

How to edit Farsi in POEditor?



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203401#comment-17203401
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Would you please run your tester for Arabic to check for missing 
placeholders...



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203336#comment-17203336
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

sorry, my bad, it is saving,



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=1720#comment-1720
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

You are more than welcome, but it is not saving the updates on POEdir, 
do I need to press something?




> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203326#comment-17203326
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


Super!

keys without placeholders are: 499, 500, 506, 512, 517, 1151, 1155, 1157, 1158

I'll try to write another test to find more errors :)
Thanks in advance :)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203317#comment-17203317
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

unless it is programming issues, you can leave Farsi for me, we will do 
it with pleasure.



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203314#comment-17203314
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


Great, thanks :)
also got some errors in Farsi ... (seems will add placeholders to some random 
places :((( )

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203306#comment-17203306
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Currently, I am working only on Arabic on the POEditor, the other two 
languages are still local as they are not added yet, they are new.



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203302#comment-17203302
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


please let me know which languages are you working on
otherwise I can override some of your translations :(((

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203301#comment-17203301
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


I would love to
it is not much work, but it is still work ... :)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203299#comment-17203299
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Do you want us to work directly on POEdior? as we consider the context, 
position and location for RTL



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203294#comment-17203294
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Yes, they were updated 5 months ago, and mostly wrong translation, we 
are working on it locally and will send you the updated file.




> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203290#comment-17203290
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


Labels {{512}}, {{513}}, {{517}} no placeholder 

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203267#comment-17203267
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


{quote}key ulist.user.muteothers what is this first character please?{quote}

The value starts with space character

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203256#comment-17203256
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Out of the 868 keys, 99 were not translated as they were for 
installation which leaves 769 key in which some of them were posted 5 
months ago that I assumed they were correct, however, many of them has 
totally wrong translation that we did not come across during our 
testing. We will review them all as it affects significantly the new 
languages that we are doing now and return to you



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203248#comment-17203248
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

key ulist.user.muteothers what is this first character please?




> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203239#comment-17203239
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

well done. In my last installation I did not use my Arabic translation 
file, that is why it happened as {0} is in my Arabic translation back up 
file, and BTW, I found some words that have been changed, but I thought 
I did not send the updates to you and did them again, so we will review 
the 868 key again now and return to you.

So many thanks...



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203235#comment-17203235
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


I was close to believe I'm getting crazy

the issue is caused by Arabic translation of term {{511}}

someone dropped {0} placeholder and hardcode {{OpenMeeting}}

I'll fix it in PoEditor
will try to find other errors like this
bur this might be not easy

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203107#comment-17203107
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

If it was broken, you are the man to glue it as good as new :-)

I truly want to save as much as I can of your time, but, there is not 
much done, the user inputs the information in the 'Sign up' screen, and 
clicks on 'REGISTER'. The system takes over and generates the account, 
build the email and send it.



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203094#comment-17203094
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


yep, 
it was link to the key 512, sorry it was broken :(

Looking forward to see your language contribution :)

In case it is NOT application name - please share the exact steps to reproduce
I did very quick search over the code and found no hardcodings

so exact steps will save my time for investigation :)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203087#comment-17203087
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

And application.name is already translated as well as it showing 
correctly in all other locations...



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-28 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17203082#comment-17203082
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Clicking on the link gives me Whoa! Nothing this way my friend!, but I 
assume you were referring to POEditor for Arabic. Key 512 'Your {0} 
account details' and 507 'Your account details' are translated

I would have just ignored them, but it comes in the subject field of the 
sent verification email, most users ignored it, deleted it, or went to 
junk folder and kept saying that they did not get the registration email.

BTW, we made some enhancements on the Arabic wordings as we are adding 
two RTL languages that I will certainly share it with you.



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-27 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17202966#comment-17202966
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


{quote}Your
account details{quote}
https://poeditor.com/projects/po_edit?order==_page=20=333773_language=43=512

OpenMeeting - is most probably Admin -> Config -> application.name

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ (ص).png, 
> profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-27 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17202794#comment-17202794
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

some words in the confirmation email still needs to be translated and have no 
entry in the language table !Screenshot_2020-09-27 النُّجُومُ الخَمْسَةِ 
(ص).png! . attached is screen shot.

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-18 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17198566#comment-17198566
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

so many thanks ...



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-17 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17198039#comment-17198039
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


updated

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-17 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17197860#comment-17197860
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

No, "Enter valid email here" will not be adequate, instead it is 
translated to:

You can type the recipient's first name or last name to show his e-mail 
or write an e-mail in the correct format




> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, My rooms.png, Screenshot from 2020-09-09 
> 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-17 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17197788#comment-17197788
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Thank you so much, your help is highly appreciated, however, after some 
tests, first and last names in Arabic does not reflect email composition 
at all, and the user usually is using Arabic keyboard at that time, so 
clicking on the box will list all names that he can pick from, literal 
translation will confuse (confused) the user...

Again, thank you




> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-17 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17197785#comment-17197785
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


Please use user@ mailing list for questions

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-17 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17197754#comment-17197754
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


Well, it's up to you :)
My goal was to provide some valid examples of how multiple email addresses can 
be entered as well as how full attendee name can be provided with email address 
:))

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-17 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17197686#comment-17197686
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

in Arabic, it could be very confusing, can I translate it to:

Enter valid email here




> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-17 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17197674#comment-17197674
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


[~ali.alhaidary] you might fully translate this, BUT this should remain valid 
email addresses :)))
{{firstname1 lastname1 }} is email address format accepted by most of 
email clients (with or without single or double quotes)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-16 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17197379#comment-17197379
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Can I fully translate key 1588 (does it have any programming):

You can enter email address in the format: firstname1 lastname1  
or "firstname2 lastname2"  or 'firstname3 lastname3'  or 
email




> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-16 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17196708#comment-17196708
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

You are more than welcome :-)



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-16 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17196705#comment-17196705
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


done!
Thanks!

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, Screenshot_2020-09-10 
> مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-09 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17193325#comment-17193325
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


this is currently "by design"
please file separate JIRA

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-09 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17193307#comment-17193307
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Yes, it seems that I did not dig deep enough ;-)

And yes, if I delete the xml file, it is translated, but it keeps the 
same translation even if I change to any other language !!!



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-09 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17193303#comment-17193303
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


so you can find xml files in data folder :
do you get "My rooms" translated if these xml files were deleted first?

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-09 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17193300#comment-17193300
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

find /opt/open500/webapps/openmeetings/ -name dashboard.xml

/opt/open500/webapps/openmeetings/data/upload/profiles/profile_1/dashboard.xml
/opt/open500/webapps/openmeetings/data/upload/profiles/profile_5/dashboard.xml
/opt/open500/webapps/openmeetings/data/upload/profiles/profile_2/dashboard.xml
/opt/open500/webapps/openmeetings/data/upload/profiles/profile_3/dashboard.xml




> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-09 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17193298#comment-17193298
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


1) what is the result of {{find /opt/open500/webapps/openmeetings/ -name 
dashboard.xml}} ?

2) in this particular case you may replace the contents of 
webapps/openmeetings/css/ folder

4) AFAIK = As Far As I Know :)

language file is updated, thanks for the contribution!

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, Application_ar.properties.xml, My rooms.png, 
> Screenshot from 2020-09-09 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ 
> النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه 
> عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-09 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17193038#comment-17193038
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

1. could not find any xml file in data folder 
(/opt/open500/webapps/openmeetings/data$)

2. Our server is live, can you please guide me for single file 
replacement and not full new installation.

3. You are doing great in that.

4. What is AFAIK ?





> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, My rooms.png, Screenshot from 2020-09-09 
> 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-09 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17193016#comment-17193016
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


# works for me, please check the screen-shot, the label most probably is not 
applied for you due to it was saved to dashboard.xml, please try to delete all 
dashboard.xml from data folder and check again
# should be fixed, please see OPENMEETINGS-2428, can be tested using build #34+ 
from here https://ci-builds.apache.org/job/OpenMeetings/job/openmeetings/
# I'm here to help ;)
# not sure if timezone ID can be translated :( AFAIK it is not possible :(

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, My rooms.png, Screenshot from 2020-09-09 
> 23-24-59.png, Screenshot_2020-09-09 مَوْقِعُ النُّجُومِ الخمسه (أَصْحَابُ 
> الكساء صَلَوَات اللّه وَسَلَامِه عَلَيْهُمْ).png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-09 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17193011#comment-17193011
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


have created https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2428 for #2

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, My rooms.png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-09 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17192957#comment-17192957
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


Hello [~ali.alhaidary],

# Here it is: 
https://github.com/apache/openmeetings/blob/master/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application.properties.xml#L288
# Not sure what is wrong here :(( Is it labels both on the left and on the 
right of the input?
# Will upload it ASAP, will take some time :)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml, 
> Application_ar.properties.xml, My rooms.png, profile.png
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-07 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17191552#comment-17191552
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


POEditor doesn't understand Java properties in XML format :(
So contributors need to use POEditor direcly, Or send XML files to me and will 
upload new translations
Both options works as expected :)

Feel free to open JIRA items with RTL issues, I'll try to fix them ASAP :)

new versions are available here 
https://ci-builds.apache.org/job/OpenMeetings/job/openmeetings/ :)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-07 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17191525#comment-17191525
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

Thank you.

I do not know what was wrong in uploading the xml file to the POEditor 
site, the error message was:

(The system was not able to parse the contents of your file. Make sure 
the format is correct.)

And yes, some screens were a (mess) in Arabic, so we are working to 
re-phrase some words to put the screen in order again considering the 
fact that our users are of divers levels, cultures and use so many 
different devices.

But the rooms screen until now is ok, and users are adapting and 
accepting the new look.

I will keep you posted with many thanks



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-07 Thread Maxim Solodovnik (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17191496#comment-17191496
 ] 

Maxim Solodovnik commented on OPENMEETINGS-2425:


Great news :)
I would appreciate if you can check if OM looks as expected in Arabic i.e. if 
it looks OK in right-to-left layout
There were some issues :(((

feel free to update translations at POEditor and ping me when sync will be 
required :)
Export from OM is also OK :)

> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)


[jira] [Commented] (OPENMEETINGS-2425) Translation to Arabic need to be improved

2020-09-07 Thread Ali Alhaidary (Jira)


[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17191493#comment-17191493
 ] 

Ali Alhaidary commented on OPENMEETINGS-2425:
-

You are more thank welcome, I am happy to contribute.

Instead of less than 5% was properly translated, it is now almost 75%, I 
have left some items not translated such as the installation wizard and 
some pure technical admin wordings, however, we will keep working on it.



> Translation to Arabic need to be improved
> -
>
> Key: OPENMEETINGS-2425
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-2425
> Project: Openmeetings
>  Issue Type: Bug
>  Components: Translations
>Affects Versions: 5.0.0
>Reporter: Ali Alhaidary
>Assignee: Maxim Solodovnik
>Priority: Major
> Fix For: 5.0.1
>
> Attachments: Application_ar.properties.xml
>
>
> The (ROOMS) menu title does not have an entry in the language pack, so to 
> whatever language you change, this menu title stays (ROOMS) and does (and can 
> not) change...



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)