Author: stsp Date: Tue Jul 26 09:26:41 2011 New Revision: 1151036 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1151036&view=rev Log: * subversion/po/de.po: Fix an error in the German translation of the help text of 'svn export'. The text was implying that unversioned files were exported under some condititions, which isn't a proper translation of the original meaning (such files are never exported).
Found by: Ulrich Eckhardt http://svn.haxx.se/users/archive-2011-07/0403.shtml Modified: subversion/trunk/subversion/po/de.po Modified: subversion/trunk/subversion/po/de.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/subversion/trunk/subversion/po/de.po?rev=1151036&r1=1151035&r2=1151036&view=diff ============================================================================== --- subversion/trunk/subversion/po/de.po [UTF-8] (original) +++ subversion/trunk/subversion/po/de.po [UTF-8] Tue Jul 26 09:26:41 2011 @@ -8506,7 +8506,7 @@ msgstr "" " sonst REV. Ohne Angabe von PFAD2 wird der letzte Abschnitt von PFAD1\n" " als lokaler Verzeichnisname verwendet. Ohne Angabe von REV werden alle\n" " lokalen Änderungen beibehalten. Objekte, die sich nicht unter\n" -" Versionskontrolle befinden, werden in diesem Fall auch nicht kopiert.\n" +" Versionskontrolle befinden, werden nicht kopiert.\n" "\n" " PEGREV gibt an, in welcher Revision das Ziel zuerst gesucht wird.\n"
