[CC21] Traductions un peu bizaroides

2001-04-22 Par sujet Capt'n Le Jeck
C y b e r C a f e 2 1 @ l i s t s . E x M a c h i n a . n e t ! http://www.cybercafe21.net http://www.cybercafe21.tv re la foule, Je viens de m'amuser traduire quelques mots avec j'ai traduit "goodbye" en finnois, ce qui donne : hyvsti Quand je traduis hyvsti en franais cela donne : sage

Re: [CC21] Traductions un peu bizaroides

2001-04-22 Par sujet Dominique Susini
C y b e r C a f e 2 1 @ l i s t s . E x M a c h i n a . n e t ! http://www.cybercafe21.net http://www.cybercafe21.tv j'ai traduit goodbye en finnois, ce qui donne : hyvästi Quand je traduis hyvästi en français cela donne : sage et quand je traduit hyvästi en néerlandais cela donne : zoet