[daily-image-l] 2010-10-14

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Extermination_of_Evil_Sh%C5%8Dki.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the Art (PD-old-100) organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Dansk : En af de fem billedruller (japansk:kakemono) Udryddelse af Ondskab, der 
viser velvillige gudeskikkelser, som uddriver pestdæmoner. Zhong Kui (Shōki) er 
en legendarisk kinesisk guddom, som beskyttede kejser Xuanzong af Tang mod onde 
dæmoner. Kejseren ses her med store øjne og et tykt skæg, iført en sort 
klædning, bred hat og støvler.
Deutsch : Teil des Sets von fünf Rollbildern Ausrottung des Bösen, das 
wohlwollende Gottheiten darstellt, die Seuchendämonen vertreiben. Shōki ist 
eine legendärer chinesischer Gott, der den Kaiser der Tang-Dynastie Xuanzong 
vor bösen Dämonen beschützte. Er wird mit großen Augen, vollem Bart und einem 
schwarzen Mantel, breiten Hut und Stiefeln dargestellt.
English : Part of the set of five hanging scrolls Extermination of Evil 
depicting benevolent deities who expel demons of plague. Shōki is a legendary 
Chinese deity who protected Emperor Xuanzong of Tang from evil demons. He is 
depicted with large eyes and a thick beard wearing a black robe, wide hat and 
boots.
Français : L'extermination du mal. Portion de l'un des cinq Kakemono 
représentant les divinités bénéfiques expulsant les démons de la peste. Shōki 
est un exorciste légendaire originaire de Chine qui protégeait l'empereur Tang 
Xuanzong des démons du mal. Il est décrit avec de grand yeux et une barbe 
épaisse, une robe noire, un grand chapeau et de grandes bottes.
Magyar : A gonosz elpusztítása falitekercs-sorozat egyik darabja, amelyen Zhong 
Kui, a Tang Xuanzong császárt védő egyik isten egy járványdémont győz le
Nederlands : Een onderdeel van De uitroeiing van het kwaad, een serie van vijf 
Japanse rolschilderingen van pestdemonen. Zhong Kui (Japans: Shōki) is een 
Chinese godheid, die keizer Xuanzong van de Tang-dynastie behoedde voor kwade 
demonen. Hij wordt afgebeeld met grote ogen en een volle baard en draagt een 
zwarte mantel, een brede hoed en zwarte laarzen
Português : Shōki, deidade pertencente à mitologia chinesa.
Македонски : Ролна на тема „Искоренување на злото“: добрите богови ги 
истеруваат демоните на чумата.
Русский : Какемоно Истребление зла, на котором божества изгоняют демонов чумы
日本語 : 日本の国宝『辟邪絵』5幅のうち『鍾馗』。12世紀の作。紙本着色、縦25.9cm・横45.2cm。奈良国立博物館蔵。
‪中文(简体)‬ : 五幅《钟馗捉鬼图》卷轴的一部分。钟馗是中国传说中的人物，为唐明皇捉鬼镇邪。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-15

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Javorn%C3%ADk_(Jauernig)_-_CoA_of_Ludwig_von_Pfalz-Neuburg.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Česky : Erb Franze Ludwiga von Pfalz-Neuburg na kostele v#160;Javorníku 
v#160;Českém Slezsku
Dansk : Våbenskjold for Pfalzgreve Franz Ludvig af Pfalz-Neuburg i 
Trinitatiskirken i Javorník i det nuværende Tjekkiet.
Deutsch : Wappen des Pfalzgrafen Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg an der Kirche 
von Javorník (Jauernig) in Mährisch-Schlesien (Tschechische Republik).
English : Coat of arms of Count Palatine Francis Louis of Neuburg on the church 
of Javorník (Jauernig), Silesia, Czech Republic.
Español : Escudo de armas del Conde Palatino Francis Louis de Neuburg en la 
iglesia de Javorník (Jauernig), Silesia, República Checa.
Italiano : Stemma dell'Ordine Teutonico di Javorník (Repubblica Ceca)
Magyar : Lajos Ferenc pfalz-neuburgi herceg címere a sziléziai Javorník helység 
templomán
Nederlands : Het wapen van Frans Lodewijk van de Palts-Neuburg op de kerk van 
Javorník in Tsjechisch-Silezië
Polski : Javorník (Jauernig) - herb Ludwiga von Pfalz-Neuburga, biskupa 
wrocławskiego i Wielkiego Mistrza Zakonu Krzyżackiego, umieszczony nad wejściem 
do kościoła Trójcy Świętej
Македонски : Грб на грофот Франц Лудвиг Фалечко-Нојбуршки на црквата во 
Јаворник во Шлезија, Чешка.
日本語 : チェコ共和国ヤヴォルニークの教会堂に掲げられた、パラティン伯フランツ・ルートヴィヒ・フォン・プファルツ＝ノイブルクの紋章。
‪中文(简体)‬ : 诺伊堡的路易斯·弗朗西斯·巴拉丁伯爵的纹章

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-16

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Serengeti_Elefantenherde1.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Česky : Stádo slonů afrických v#160;Serengeti
Dansk : En gruppe afrikanske savanneelefanter i Serengeti.
Deutsch : Herde Afrikanischer Elefanten (Loxodonta africana) verschiedenen 
Alters in der Serengeti
English : A herd of African Bush Elephants (Loxodonta africana) in Serengeti
Español : Una manada de elefantes africanos de sabana (Loxodonta africana) en 
el Parque Nacional Serengueti
Italiano : Elefanti africani nel Serengeti.
Magyar : Afrikai elefántok (Loxodonta africana) csoportja Serengetiben
Nederlands : Een kudde savanneolifanten (Loxodonta africana) in de Serengeti
Suomi : Ryhmä savanninorsuja (Loxodonta africana) Serengetissä
Македонски : Стадо африкански савански слонови
Русский : Стадо африканских слонов в Серенгети
한국어 : 세렝게티의 아프리카코끼리 무리.
日本語 : アフリカゾウ (Loxodonta africana) の群。タンザニア・セレンゲティにて。
‪中文(简体)‬ : 坦桑尼亚塞伦盖蒂普通非洲象群

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-18

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gu_Kaizhi_001.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the Art (PD-old-100) organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Česky : Svitek Nü-š' Čen-tchu (Pokárání soudní učitelky), vytvořený mezi 5. a 
8.#160;stoletím, tradičně připisovaný malíři Ku Kchaj-č’
Dansk : Maleriet Påmindelsesrullen, også kendt som Påmindelser fra 
hofinstruktricen fra British Museum. Traditionelt henført til Gu Kaizhi og 
malet mellem det 5. og 8. århundrede.
English : Admonitions Scroll, also known as the Admonitions of the Court 
Instructress, from the British Museum. Traditionally ascribed to Gu Kaizhi, 
created between the 5th to 8th century.
Español : Pergamino de las Admoniciones, también conocido como Admoniciones de 
la Institutriz de la Corte, del Museo Británico. Tradicionalmente atribuido a 
Gu Kaizhi, creado entre los siglos V y VIII.
Magyar : Intelmek udvarhölgyeknek, Gu Kaizhi kínai festőnek tulajdonított 
tekercs
Nederlands : De vermaningen van de keizerlijke gouvernante, een aan de Chinese 
schilder Gu Kaizhi toegeschreven rol (Londen, British Museum).
Македонски : „Укори на дворската подучувачка“ од Гу Кајџе (V-VIII век). 
Британскиот музеј, Лондон.
Русский : Гу Кайчжи. Свиток «Наставления старшей придворной дамы». Британский 
музей.
한국어 : 중국 동진 고개지(顧愷之)의 여사잠도(女史箴圖). 영국 박물관 소장.
日本語 : 顧愷之作『女史箴図』模本（大英博物館所蔵）。顧愷之は中国東晋時代の画家。
‪中文(简体)‬ : 顾恺之所作《女史箴图》摹本，现藏于大英博物馆。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-19

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wolfram_evaporated_crystals_and_1cm3_cube.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)

Descriptions:

Česky : Wolframové tyče (čistota 99,98#160;%) s#160;napařovanými krystaly, 
částečně pokryté barevnou oxidační vrstvičkou; vedle pro srovnání 1cm³ 
krychlička vysoce čistého (99,999#160;%) wolframu
Dansk : Wolframstave med delvis fordampede krystaller og farverig patina efter 
oxydation. Renhed 99,98#160;%. En 1 cmsup3/sup wolframterning af høj 
renhed (99,999#160;% = 5N) indsat til sammenligning.
Deutsch : Wolfram-Stäbe mit aufgedampften Kristallen, teilweise oxidiert mit 
bunten Anlauffarben, Reinheit 99,98#160;% (3N8), sowie für den Größenvergleich 
ein hochreiner (99,999#160;% = 5N) 1 cmsup3/sup Wolfram-Würfel.
English : Tungsten rods with evaporated crystals, partially oxidized with 
colorful tarnish. Purity 99.98#160;%, as well as a high pure (99.999#160;% = 
5N) 1 cmsup3/sup tungsten cube for comparison.
Español : Barras de tungsteno con cristales evaporados, parcialmente oxidadas 
con deslustre colorido. Pureza del 99,98%, junto a un cubo de tungsteno de alta 
pureza (99,999% = 5N) de 1 cm³ para comparar.
Français : Barres de tungstène avec des cristaux évaporés, partiellement 
oxydés. D'une pureté de 99,98% en comparaison avec un cube de 1 cm³ de 
tungstène pur (99,999%).
Italiano : Tungsteno ad elevata purezza 99.98%
Magyar : 99,98%-os tisztaságú volfrámrudak, az egyiken színes patinabevonattal; 
mellettük rendkívül nagy (99,999%) tisztaságú 1cmsup3/sup-es volfrámkocka
Nederlands : Staven wolfraam (zuiverheid: 99,98#160;% = 3N8) met opgedampte 
kristallen, gedeeltelijk voorzien van door oxidatie veroorzaakte 
aanloopkleuren. Ernaast een zeer zuiver blokje wolfraam (99,999#160;% = 5N) 
ter grootte van 1 cmsup3/sup.
Polski : Pręty wolframowe z naparowanymi kryształami. Miejscowe zabarwienie 
jest spowodowane nalotem powstałym w wyniku częściowego utlenienia. Czystość 
99,98#160;% (3N8). Obok kostka wolframowa o wymiarach 1 x 1 x 1 cm i 
czystości 99,999#160;% (5N).
Português : Barras de tungsténio com cristais e elevado grau de pureza (gt; 
99,9%), uma parcialmente oxidada e com manchas. Cubo de tungstênio com 1 cm³ 
para comparação.
Македонски : Волфрамови прачки со испарени кристали, делумно оксидирани со 
шарена патина (чистота: 99,98%). За споредба е дадена и волфрамова коцка од 1 
cmsup3/sup со чистота од 99,999% = 5N.
Русский : Сверхчистые (99,98#160;%) вольфрамовые стержни с кристаллическими 
наростами. Цвета образованы благодаря оксидной плёнке. Для сравнения дан куб 
объёмом 1#160;см³.
Українська : Стержні з надчистого (99,98%) вольфраму з кристалічними наростами. 
Кольори іризації завдяки тонкій плівці оксиду вольфраму. Для порівняння подано 
куб об'ємом 1 смsup3/sup.
한국어 : 텅스텐 봉.
日本語 : 
結晶が蒸着したタングステンの棒。部分的に酸化し色鮮やかな被膜に覆われている。純度99.98%。比較用に置かれた1立方センチメートルの立方体は純度99.999%。
‪中文(简体)‬ : 纯度为99.98#160;%的钨棒，部分由于氧化呈现出彩色。左上角为纯度为99.999#160;%的高纯度1 cm3钨立方体。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-20

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gastrimargus_Musicus_Barbed_Wire.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals (Arthropods)

Descriptions:

Česky : Saranče Gastrimargus musicus zachycené v#160;plotu z#160;ostnatého 
drátu; žlutá zadní křídla jsou obvykle vidět jen za letu
Dansk : En gulvinget græshoppe (Gastrimargus musicus) fanget i et pigtrådshegn. 
De gule bagvinger er normalt kun synlige under flugt. Billedet blev taget i de 
få sekunder, hvor den uheldige græshoppes hoved sad fast i hegnet. Australien 
plages for tiden af vandregræshopper.[1]
Deutsch : Gastrimargus musicus, eine Kurzfühlerschrecke, gefangen in 
Stacheldraht. Die Spezies erkennt man an der gelben Farbe eines hinteren 
Flügelpaars, das normalerweise nur im Flug sichtbar ist.
English : A Yellow-winged grasshopper (Gastrimargus musicus) caught in a 
barbed-wire fence. The yellow back wings are usually only visible when in 
flight. This image was captured in the few seconds during which the unfortunate 
grasshopper's head was stuck in a barbed wire fence. Australia is currently 
experiencing a locust plague.
Español : Un saltamontes (Gastrimargus musicus) atrapado en un alambre de 
espino. Las alas traseras amarillas solo son visibles normalmente cuando vuela. 
La imagen se obtuvo en los pocos segundos en que la cabeza del desafortunado 
saltamontes estuvo atascada en el alambre. Australia sufre actualmente una 
plaga de langosta.
Français : Gastrimargus musicus, un Sauteriau, pris par un fil de fer barbelé. 
Le caractère le plus remarquable de l'espèce est la couleur jaune zébrée de 
noir du dessous des ailes. Ce caractère est invisible au repos.
Italiano : Un esemplare di Gastrimargus musicus
Magyar : Szögesdróton fennakadt sárgaszárnyú szöcske (Gastrimargus musicus)
Nederlands : Een Gastrimargus musicus (Australische sprinkhaansoort) gevangen 
met zijn kop in het prikkeldraad. De gele achtervleugels zijn normaal gesproken 
alleen zichtbaar tijdens de vlucht. Australië wordt momenteel geteisterd door 
een sprinkhanenplaag.
Português : Gastrimargus musicus, espécie de gafanhoto da família Acrididae.
Suomi : Gastrimargus musicus -heinäsirkkalaji
Македонски : Жолтокрил скакулец (Gastrimargus musicus) фатен во бодликава жица
Русский : Кузнечик Gastrimargus musicus на колючей проволоке
日本語 : 有刺鉄線にひっかかった、バッタの一種 Gastrimargus 
musicus。普通、黄色い羽は飛行中にしか見えない。オーストラリアでは現在、蝗害が発生している。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-21

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:20090620_Spinalogka_Elounta_panoramic_view_from_the_mountain.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Places

Descriptions:

Česky : Pohled na krétský ostrov Spinalonga (oficiální název Kalidon)
Dansk : Udsigt oppefra over øen Spinalonga (officielt navn: Kalidon) ved Kreta, 
Grækenland.
Deutsch : Die Insel Spinalonga (Offizieller Name: Kalidon) in einem 
Luftbildpanorama. Die Insel befindet sich vor Kreta (Griechenland).
English : Island Spinalonga (official name: Kalidon) top view panorama, Crete, 
Greece.
Español : Panorámica aérea de la isla Spinalonga (oficialmente Kalidon), Creta, 
Grecia.
Italiano : Vista aerea dell'isola di Spinalonga, Creta (Grecia)
Magyar : Spinalonga szigete Krétában
Nederlands : Het eiland Spinalonga (officiële naam: Kalidon) vanuit de lucht. 
Het eiland ligt voor de kust van het veel grotere Griekse eiland Kreta.
Português : Vista de Spinalonga (Kalidon), ilha a leste de Creta na Grécia.
Македонски : Островот Спиналонга (официјално: Калидон), Крит, Грција.
日本語 : ギリシャのクレタ島からスピナロンガ島を俯瞰する。
‪中文(简体)‬ : 希腊克里特岛史宾纳隆加岛全景

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-22

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inachis_io_qtl4.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Animals (Arthropods)

Descriptions:

Česky : Housenka babočky pavího oka (Inachis io) okusuje list kopřivy dvoudomé 
(Urtica dioica)
Dansk : Larve af en dagpåfugleøje (Inachis io) spiser af en stor nælde (Urtica 
dioica) i Oberursel, Tyskland.
Deutsch : Raupe eines Tagpfauenauges (Inachis io) nagt an einem 
Brennnesselblatt (Urtica dioica). Dieses Bild wurde in Oberursel (Hessen) 
aufgenommen.
English : Caterpillar of a Peacock Butterfly (Inachis io) gnawing at a Stinging 
Nettle (Urtica dioica) in Oberursel, Germany.
Español : Oruga de una mariposa pavo real (Inachis io) royendo una hoja de 
ortiga (Urtica dioica) en Oberursel, Alemania.
Italiano : Bruco di Vanessa io (Inachis io) su una foglia di ortica (Urtica 
dioica)
Magyar : Nappali pávaszem (Inachis io) hernyója egy nagy csalán (Urtica dioica) 
levelét rágja a németországi Oberurselben
Nederlands : Een rups van een dagpauwoog (Aglais io) eet een blad van een grote 
brandnetel (Urtica dioica) in de Duitse stad Oberursel (Hessen).
Português : Inseto da espécie Inachis io em estágio pré-metamorfose.
Suomi : Neitoperhosen (Inachis io) toukka nokkosella
Македонски : Гасеница на пеперутка „пауново око“ (Inachis io) како јаде лист од 
коприва (Urtica dioica) во Оберурсел, Германија.
한국어 : 서양쐐기풀(Urtica dioica)을 먹고 있는 공작나비(Inachis io)의 애벌레.
日本語 : クジャクチョウ (Inachis io) の幼虫がセイヨウイラクサ (Urtica dioica) の葉をかじる。ドイツ、オーバーウルゼルにて。
‪中文(简体)‬ : 一只孔雀蛱蝶毛虫啃食异株荨麻叶子。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-24

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lambis_crocata_2010_G1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
released into the public domain.
Featured Picture category: Animals

Descriptions:

Česky : Křídlatec oranžový (Lambis crocata)
Dansk : Eksemplar af havsneglen Lambis crocata (Orange Edderkoppesnegl).
English : Orange Spider Conch (Lambis crocata)
Español : Concha de Lambis crocata
Italiano : Conchiglie di Lambis crocata
Magyar : Lambis crocata
Nederlands : Schelp van een Lambis crocata. Deze eetbare zeeslak wordt met name 
gevangen op de eilanden van Fiji en Tonga.
Português : Concha de gastrópode da espécie Lambis crocata.
Suomi : Lambis crocata-kotilo
Македонски : Портокалов пајачест морски полжав (Lambis crocata)
Русский : Раковина морского брюхоногого моллюска лямбис оранжевый, лямбис 
кроката (Lambis crocata). Этот моллюск вылавливается для использования в пищу, 
в частности, на островах Фиджи и Тонга.
Українська : Мушля морського черевоногого молюска павука оранжевого, лямбіс 
кроката (Lambis crocata). Цей молюск їдять, зокрема, на островах Фіджі і Тонга.
日本語 : サソリガイ (Lambis crocata) の貝殻
‪中文(简体)‬ : 金黄蜘蛛螺 (Lambis crocata)

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-25

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nikon_D200_front_(aka).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 
license, version 2.5. 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Česky : Digitální zrcadlovka Nikon D200 s#160;objektivem 17–55 mm f/2.8G ED-IF 
AF-S DX a bleskem#160;Nikon SB-800
Dansk : Et Nikon D200 kamera med en Nikon 17-55 mm / 2,8 G AF-S DX IF-ED linse 
og en Nikon SB-800 flash.
Deutsch : Eine Nikon D200 Kamera mit einer Nikon 17-55 mm / 2,8 G AF-S DX IF-ED 
Linse und einem Nikon SB-800 Blitz.
English : This image shows a Nikon D200 camera with a Nikon 17-55 mm / 2,8 G 
AF-S DX IF-ED lens and a Nikon SB-800 flash.
Español : Fotografía de una cámara Nikon D200 con un objetivo Nikon 17-55 mm / 
2,8 G AF-S DX IF-ED y un flash Nikon SB-800.
Italiano : Macchina fotografica modello Nikon D200
Magyar : Nikon D200-as fényképezőgép objektívvel és vakuval
Nederlands : Nikon D200-spiegelreflexcamera met bijbehorend 17-55 mm / 2,8 G 
AF-S DX IF-ED-objectief (lens) en SB-800-flitser.
Português : Câmera fotográfica Nikon D200.
Македонски : Фотоапарат Nikon D200 со леќа Nikon 17-55 mm / 2,8 G AF-S DX IF-ED 
и блиц Nikon SB-800.
Русский : Фотоаппарат Nikon D200 с объективом Nikon 17-55 mm / 2,8 G AF-S DX 
IF-ED и вспышкой Nikon SB-800.
한국어 : 니콘 D200 디지털 카메라. 니콘 17-55 mm / 2,8 G AF-S DX IF-ED 렌즈와 니콘 SB-800 플래시를 
장착하고 있다.
日本語 : ニコンのデジタル一眼レフカメラD200。ニコン17-55mm / 2.8 G AF-S DX 
IF-EDレンズとニコンSB-800スピードライトを装着した状態。
‪中文(简体)‬ : 一台尼康D200相机，配有尼康17-55 mm / 2,8 G AF-S DX IF-ED镜头和尼康SB-800闪光灯。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-28

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Polish_Army_Ko%C5%82obrzeg_077.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects (Vehicles)

Descriptions:

Česky : Ukázka polské armády; voják a vozidlo 7.#160;brigády pomořanské 
pobřežní obrany, která je částí 12. mechanizované divize „Boleslav Křivoústý“, 
sídlící ve Štětíně; 28.#160;října#160;2010 uplyne 872#160;let od Boleslavova 
úmrtí
Dansk : Show fra den polske hær. Både soldaten og køretøjet tilhører den 
Stettin-baserede syvende pomeranske brigade fra den 12. motoriserede 
kystforsvarsdivision (Bolesław Krzywousty), opkaldt efter Boleslav 3. af Polen. 
Den 28. oktober 2010 er det 872 år siden, Boleslav 3. døde.
English : A display of the Polish Army. Both the soldier, and the vehicle 
belong to the 7th Pomeranian Coastal Defence Brigade, a part of the 
Szczecin-based 12th Mechanized Division Bolesław Krzywousty. October 28, 2010 
marks the 872nd anniversary of the death of the division's namesake.
Español : Una exhibición del ejército polaco. Tanto el soldado como el vehículo 
pertenecen a la 7.ª Brigada Pomerania de Defensa Costera, parte de la 12.ª 
División Mecanizada «Bolesław Krzywousty» con sede en Szczecin. El 28 de 
octubre se conmemora el fallecimiento de Krzywousty.
Magyar : A Lengyel Fegyveres Erők Szczecinben állomásozó, III. Boleszláv nevét 
viselő 12. Gépesített Hadosztálya 7. Pomerániai Partvédemi Dandárjának 
terepjárója és katonái egy katonai bemutatón 2010. október 28-án, a hadosztály 
névadója halálának 872. évfordulóján.
Nederlands : Oefening van het Poolse leger. Soldaat en voertuig zijn van de 7e 
Pommerse kustverdedigingsbrigade, die onderdeel vormt van de in Szczecin 
(Noordwest-Polen) gelegerde 12e gemechaniseerde divisie Bolesław Krzywousty. 
Vandaag is het 872 jaar geleden dat naamgever koning Bolesław III van Polen 
(Krzywousty = scheefmond) overleed.
Polski : Polscy żołnierze w czasie pokazu sprawnościowego. Zarówno oni, jak i 
pojazd należą do 7. Pomorskiej Brygady Obrony Wybrzeża z 12. Dywizji 
Zmechanizowanej im. Bolesława Krzywoustego ze Szczecina. 28 października 2010 
roku przypada 872. rocznica śmierci patrona dywizji.
Português : Exibição de integrantes de grupamento das Forças Armadas Polacas.
Македонски : Војник и возило на VII Поморска одбранбена бригада, дел од XII 
Механизирана дивизија „Болеслав Кривоуст“ од Шчечин. Денес се одбележуваат 872 
години од смртта на истоимениот владетел.
한국어 : 폴란드군의 훈련 장면. 볼레수아프 크르지보우티 제12기 기계화 부대의 슈체친 지구 작전 기지의 제7기 포메라니아 해안 경비 여단 
소속의 차량과 군인들. 2010년 10월 28일의 부대 이름과 같은 사람의 872번째 추모 기념일를 상징한다.
日本語 : 
ポーランド陸軍の模擬戦闘。兵士と車両はともに、第12機械化師団「ボレスワフ・クシヴォウスティ」（本部シュチェチン）隷下の第7ポメラニア海防旅団に所属する。2010年10月28日は師団名の由来となった王の死去から872年目である。
‪中文(简体)‬ : 
一张波兰军队的照片。士兵和车辆均属于第七波美拉尼亚海防旅，隶属什切青基地的第12机械化师。该师以波列斯瓦夫三世命名，2010年10月28日是其逝世872周年纪念日。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-10-31

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sturnus_vulgaris_-California-8.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, 
version 2.0. 
Featured Picture category: Animals (Birds)

Descriptions:

Česky : Mladý špaček obecný (Sturnus vulgaris)
Dansk : En stæreunge (Sturnus vulgaris).
Deutsch : Ein junger Star (Sturnus vulgaris)
English : A juvenile European Starling (Sturnus vulgaris)
Español : Ejemplar joven de estornino pinto (Sturnus vulgaris)
Italiano : Un esemplare di Storno comune (Sturnus vulgaris)
Magyar : Fiatal seregély (Sturnus vulgaris)
Nederlands : jonge spreeuw (Sturnus vulgaris)
Português : Estorninho-comum (Sturnus vulgaris).
Македонски : Младо сколовранче (Sturnus vulgaris)
日本語 : ホシムクドリ (Sturnus vulgaris) の幼鳥
‪中文(简体)‬ : 一只紫翅椋鸟(Sturnus vulgaris)幼鸟

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-04

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Actiniaria.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the scan without primary license 
organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Česky : Různé druhy sasanek, obrázek z#160;knihy The Royal Natural History 
(1893)
Dansk : Forskellige eksemplarer af søanemoner.
Deutsch : Verschiedene Arten von Seeanemonen.
English : Various examples of sea anemones.
Español : Varios ejemplos de anémona de mar.
Français : Différents exemples d'anémones de mer.
Italiano : Varie specie dell'ordine delle attinie (Actiniaria)
Magyar : bTengerirózsák/b (vagy btengeri anemónák/b)br /
(The royal natural history, 1893)
Nederlands : verschillende soorten zeeanemonen
Português : Vários exemplos de anêmonas-do-mar.
Македонски : Разни примери на актинии.
Русский : Актинии
한국어 : 다양한 말미잘의 모습.
日本語 : 各種のイソギンチャク。The Royal Natural History（1893年）の図版。
‪中文(简体)‬ : 各种海葵

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-05

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Serengeti_Elefantenbulle.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Česky : Samec slona afrického (Loxodonta africana) v#160;Serengeti
Dansk : Afrikansk hanelefant (Loxodonta africana) i Serengeti
Deutsch : Männlicher Afrikanischer Elefant in der Serengeti
English : Male African Bush Elephant in Serengeti
Español : Elefante africano de sabana (Loxodonta africana) macho en el 
Serengueti
Italiano : Un esemplare maschio di elefante africano (Loxodonta africana)
Magyar : Hím afrikai elefánt a Serengeti Parkban
Nederlands : mannelijke savanneolifant (Loxodonta africana) in de Serengeti
Português : Elefante-africano (Loxodonta africana) nas planícies do Serengueti
Македонски : Африкански слон (Loxodonta africana) во Серенгети, Танзанија
Русский : Самец Африканского слона в Серенгети
한국어 : 세렝게티의 수컷 아프리카코끼리(Loxodonta africana).
日本語 : アフリカゾウのオス。タンザニア・セレンゲティにて。
‪中文(简体)‬ : 一只雄性普通非洲象，拍摄于坦桑尼亚塞伦盖蒂。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-09

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chrysomya_albiceps.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Animals (Arthropods)

Descriptions:

Česky : Bzučivka Chrysomya albiceps v#160;tanzanském Dar es Salaamu
Dansk : En spyflue af arten Chrysomya albiceps i Dar es-Salaam i Tanzania.
English : Chrysomya albiceps in Dar es Salaam, Tanzania.
Español : Calíforo (Chrysomya albiceps) en Dar es Salaam, Tanzania.
Français : Chrysomya albiceps à Dar es Salam, Tanzanie.
Italiano : Chrysomya albiceps
Magyar : A fémeslégyfélék közé tartozó Chrysomya albiceps
Nederlands : Chrysomya albiceps (een bromvlieg) in de Tanzaniaanse havenstad 
Dar es Salaam
Português : Mosca da espécie Chrysomya albiceps.
Македонски : Месарска мува (Chrysomya albiceps), Танзанија.
Русский : Chrysomya albiceps в Дар-эс-Саламе, Танзания
한국어 : 탄자니아 다르에스살람에서 촬영한 띠금파리(Chrysomya albiceps)
日本語 : 旧世界ラセンウジバエ (Chrysomya albiceps)。タンザニア・ダルエスサラームにて。
‪中文(简体)‬ : 一只白头裸金蝇

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-10

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amanita_muscaria_qtl4.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Plants

Descriptions:

Dansk : En ung fluesvamp (Amanita muscaria) bryder gennem skovbunden nær 
Biggesee, Sauerland, Tyskland.
Deutsch : Ein kleiner Fliegenpilz (Amanita muscaria) wächst aus dem Unterholz. 
Aufgenommen wurde das Bild in der Nähe des Biggesees im Kreis Olpe in 
Nordrhein-Westfalen.
English : A young Fly Agaric (Amanita muscaria) breaks through the underbrush 
near Biggesee, Sauerland, Germany.
Español : Ejemplar joven de matamoscas (Amanita muscaria) saliendo del follaje 
cerca de Biggesee, Sauerland, Alemania.
Italiano : Un giovane esemplare di Amanita muscaria, Sauerland (Germania)
Magyar : Légyölő galóca (Amanita muscaria)
Nederlands : een jonge vliegenzwam (Amanita muscaria) breekt door de 
onderbegroeiing nabij het meer Biggesee in de Duitse landstreek Sauerland
Português : Fungo basidiomiceto (Amanita muscaria) comum no hemisfério norte.
Македонски : Мала црвена мувоморка (Amanita muscaria) во Зауерланд, Германија.
Русский : Молодой красный мухомор (Amanita muscaria) около Биггезе, Зауэрланд, 
Германия
한국어 : 어린 광대버섯(Amanita muscaria) 하나가 덤불 속을 삐져나왔다. 독일 사우어란트 biggesee 근처.
日本語 : 下草の中から姿を現したベニテングタケ (Amanita muscaria)。ドイツ・ザワーランドのビッゲ湖近くにて。
‪中文(简体)‬ : 毒蝇伞(Amanita muscaria)

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-13

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zinc_fragment_sublimed_and_1cm3_cube.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)

Descriptions:

Dansk : Zink, renhed 99,995#160;%. Til venstre: Et krystalinsk fragment af en 
barre, til højre: Sublimeret-dendritisk form, og en 1 cmsup3/sup 
zinkterning til sammenligning.
Deutsch : reines Zink (99.995#160;%) – links ein kristallines Fragment eines 
Barrens – rechts ein sublimatisiertes Dendrit – vorne links ein 1#160;cm³ 
großer Znkwürfel zum Vergleich
English : Zinc, purity 99.995#160;%, left: a crystaline fragment of an ingot, 
right: sublimed-dendritic, and a 1 cm³ zinc cube for comparison.
Español : Zinc, pureza del 99,995%. Izquierda: fragmento cristalino de un 
lingote; derecha: sublimado-dendrítico, y un cubo de 1 cm³ para comparar.
Italiano : Zinco ad elevata purezza 99.995%
Magyar : 99,995%-os tisztaságú cink, balra kristályos, jobbra dendrites 
szublimált alakban, balra lent egy 1 cmsup3/sup-es cinkkocka
Nederlands : zink (zuiverheid: 99.995%): links: een kristallijn fragment van 
een lingot; rechts: gesublimeerd-|dendritisch; en ter vergelijking een 
zinkkubus van 1 cm³ ter vergelijking.
Македонски : Цинк со чистота од 99,995#160;% во кристали и коцка за споредба.
Русский : Цинк чистотой 99.995#160;%. Слева кристаллический фрагмент слитка, 
справа дендритная структура, полученная в результате возгонки. Для сравнения 
приведён кубик цинка объёмом 1 см³.
한국어 : 순도 99.995%의 아연 결정.
日本語 : 純度99.995パーセントの亜鉛。左奥はインゴットの結晶片、右は昇華による樹枝状結晶。比較用に1辺1センチメートルの亜鉛の立方体を添える。
‪中文(简体)‬ : 纯度99.995％的锌，左为一块晶锭，右为升华后的树枝状结晶，另有一个1厘米 sup3/sup 锌立方体作为参照。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-14

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neste_Oil_Rally_2010_-_Jari-Matti_Latvala_in_shakedown.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Objects (Vehicles)

Descriptions:

Česky : Jari-Matti Latvala, vítěz Finské rallye 2010, ve svém Fordu Focus RS 
WRC 09 při testu v#160;Muurame
Dansk : Jari-Matti Latvala, vinder af Neste Oil Rally Finland 2010, kører sin 
Ford Focus RS WRC 09 i Muurame i Finland.
Deutsch : Jari-Matti Latvala, Gewinner des Neste Oil Rally Finland 2010, beim 
Fahren seines Ford Focus RS WRC 09 in Muurame (Finnland).
English : Jari-Matti Latvala, winner of the Neste Oil Rally Finland 2010, 
driving his Ford Focus RS WRC 09 in Muurame shakedown.
Español : Jari-Matti Latvala, ganador del Rally Neste Oil de Finlandia 2010, 
pilotando su Ford Focus RS WRC 09 en los entrenamientos de Muurame.
Français : Jari-Matti Latvala pilotant une Ford Focus RS WRC au rallye de 
Finlande en 2010.
Italiano : Jari-Matti Latvala sulla sua Ford Focus RS WRC durante il Rally di 
Finlandia del 2010
Magyar : Jari-Matti Latvala, a Neste Oil Rally Finland 2010 nyertese
Nederlands : Jari-Matti Latvala in een Ford Focus RS WRC tijdens de Rally van 
Finland 2010.
Português : Jari-Matti Latvala pilotando um Ford Focus RS WRC 09 no Rally da 
Finlândia de 2010.
Suomi : Jari-Matti Latvala, Suomen rallin 2010 voittaja, ajamassa Focustaan 
Muuramen testierikoiskokeella.
Македонски : Јари-Мати Латвала, победник на финското рели за 2010 г.
Русский : Яри-Матти Латвала, победитель Neste Oil Rally Finland 2010, на машине 
Ford Focus RS WRC 09.
日本語 : ネステオイル・ラリー・フィンランド2010の優勝者ヤリ＝マティ・ラトバラが運転するフォード・フォーカス RS WRC 
09。Muurameにおける試走。
‪中文(简体)‬ : 2010年芬兰拉力赛冠军嘉利-马蒂·拉特瓦拉驾驶福特福克斯RS WRC 09赛车

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-15

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Serengeti_Impala3.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Česky : Samec impaly jihoafrické (Aepyceros melampus melampus) v#160;Serengeti
Dansk : Impala-buk (Aepyceros melampus melampus) i Serengeti.
Deutsch : Eine Schwarzfersenantilope (Aepyceros melampus melampus) in der 
Serengeti (Tansania).
English : Male Impala (Aepyceros melampus melampus) in Serengeti
Español : Impala macho (Aepyceros melampus melampus) en el Serengueti
Magyar : Hím impala (Aepyceros melampus melampus) a Serengeti Parkban
Nederlands : gewone impala (Aepyceros melampus melampus) in de Serengeti
Português : Impala (Aepyceros melampus melampus) no Serengueti.
Македонски : Импала (Aepyceros melampus melampus) во Серенгети, Танзанија
Русский : Самец импалы (Aepyceros melampus melampus) в Серенгети
日本語 : インパラ (Aepyceros melampus) のオス。タンザニア・セランゲティにて。
‪中文(简体)‬ : 雄性高角羚(Aepyceros melampus melampus)，拍摄于塞伦盖蒂。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-16

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kingdavidkalakaua_dust.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Historical

Descriptions:

Česky : Král Kalākaua (cca#160;1882) na snímku z#160;Havajského státního 
archivu
Dansk : Hawaii State Archives billede af kong David Kalakaua (c. 1882)
Deutsch : Bild aus dem Staatlichen Archiv Hawaii: König David Kalākaua (zirka 
1882)
English : Hawaii State Archives image of King David Kalakaua (c. 1882)
Español : Imagen de los Archivos Estatales de Hawái del Rey David Kalakaua en 
su cumpleaños (16 de noviembre).
Italiano : David Kalakaua (1836-1891) - Re delle Hawaii
Magyar : David Kalakaua, hawaii király (Hawaii állami archívum, c. 1882)
Nederlands : De Hawaiiaanse koning David Kalakaua (op archiefbeeld uit ongeveer 
1882), die vandaag 174 jaar geleden werd geboren.
Português : Rei David Kalakaua do Hawai'i small(Foto: 1882)/small.
Македонски : Портрет на хавајскиот крал Давид Калакауа
Русский : гавайский король Давид Калакауа (1882).
한국어 : 하와이 왕국의 칼라카우아 왕(1882년 경)
日本語 : ハワイ国王カラカウア。11月16日は彼の誕生日である。
‪中文(简体)‬ : 夏威夷王国君主卡拉卡瓦画像，11月16日为其生日

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-18

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Meerkat_feb_09.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Česky : Surikata (Suricata suricatta) v#160;australské Victorii
Dansk : Surikat. Fotograferet i Victoria, Australien i februar 2009.
Deutsch : Ein Erdmännchen (Suricata suricatta) in Victoria (Australien).
English : Meerkat. Taken in Victoria, Australia in February 2009
Español : Suricata. Fotografía tomada en Victoria, Australia en febrero de 2009
Italiano : Suricato (Suricata suricatta)
Magyar : Szurikátabr /
(Victoria, Ausztrália)
Nederlands : stokstaartje (Suricata suricatta) in de Australische staat Victoria
Português : Suricata (Suricata suricatta).
Македонски : Сурикат (Suricata suricatta) во Викторија, Австралија
한국어 : 미어캣(Suricata suricatta). 오스트레일리아 빅토리아 주 촬영. 2009년 2월.
日本語 : ミーアキャット (Suricata suricatta)。オーストラリア・ビクトリア州にて。
‪中文(简体)‬ : 狐獴(Suricata suricatta)，拍摄于澳大利亚维多利亚。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-19

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antarctica_1912_edit.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)

Descriptions:

Česky : Mapa Antarktidy z#160;roku 1912 v#160;měřítku cca 
1:40#160;000#160;000
Dansk : Kort over Antarktis. Skala [ca. 1:40.000.000]. Størrelse 34 × 41cm.
Deutsch : Karte der Antarktis – Maßstab 1:40#160;000#160;000 – Größe: 34 × 
41#160;cm.
English : Map of Antarctica. Scale [ca. 1:40,000,000]. Col., 34 × 41 cm.
Español : Mapa de la Antártida. Escala ~ 1:40.000.000. Color, 34×41 cm.
Italiano : Mappa geografica dell'Antartide, scala 1:40.000.000
Magyar : Antarktika színezett térképebr /
méretarány 1:40 000 000, méret: 34 × 41 cmbr /
(Stieler Handatlas, 1912)
Nederlands : Kaart van de Antarctis (Antarctica en omliggende Zuidelijke 
Oceaan). Schaal 1:40.000.000. Afmetingen: 34 × 41 cm.
Polski : Mapa Antarktyki w skali 1:40.000.000.
Português : Mapa de 1912 da Antártida small(escala: 1:40.000.000)/small.
Македонски : Карта на Антарктикот. размер: 1:4.000.000. димензии: 34 × 41 cm.
한국어 : 남극 지도. 축척 약 1:40,000,000. 34 × 41 cm.
日本語 : 1912年出版の南極地図。原寸縮尺約40,000,000分の1、高さ34センチメートル、幅41センチメートル。
‪中文(简体)‬ : 1912年版本的南极洲地图，比例尺约为1:40,000,000，尺寸34 x 41 cm.

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-21

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Porto_Covo_March_2010-2.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Natural)

Descriptions:

Česky : Procházka po pláži v#160;portugalském Porto Covo
Dansk : Spadseretur på stranden. Porto Covo i Portugal.
Deutsch : Spaziergang am Strand von Porto Covo (Portugal)
English : Walking on beach in Porto Covo, Portugal.
Español : Caminando por la playa. Porto Covo, Portugal.
Italiano : Spiagga di Porto Covo (Portogallo)
Magyar : Porto Covo, Portugália
Nederlands : twee mensen wandelend op het strand van Porto Covo in het 
zuidwesten van Portugal.
Polski : Spacer po plaży w Porto Covo w Portugalii.
Português : Porto Covo, Portugal.
Svenska : Två män på en strand i Porto Covo i Portugal.
Македонски : Прошетка по плажа кај Порто Ково, Португалија
한국어 : 포르투갈, 포르투 코부(Porto Covo) 해변을 걷다.
日本語 : ポルト・コヴォ（ポルトガル）の海岸
‪中文(简体)‬ : 葡萄牙科武港海滩

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-25

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eastern_Water_Dragon_Clontarf.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals (Reptiles)

Descriptions:

Česky : Agama vodní (Physignathus lesueurii lesueurii) nedaleko Grotto Point 
Reserve v#160;Sydney (Austrálie)
Dansk : Australsk vandagame (Physignathus lesueurii lesueurii) på Clontarf 
Track, nær Grotto Point naturreservat i Sydney, New South Wales, Australien.
English : An Eastern Water Dragon (Physignathus lesueurii lesueurii), the 
nominate race of the Australian Water Dragon (Physignathus lesueurii), on the 
Clontarf Track, near the Grotto Point Reserve, in Sydney, New South Wales, 
Australia.
Español : Un dragón de agua oriental (Physignathus lesueurii lesueurii), la 
raza nominal del dragón de agua australiano (Physignathus lesueurii), en 
Clontarf Track, cerca de la Grotto Point Reserve, en Sídney, Australia.
Magyar : Keleti víziagáma (Physignathus lesueurii lesueurii), a barna víziagáma 
(Physignathus lesueurii) egyik alfajabr /
(Grotto Point Reserve, Sydney, New South Wales, Ausztrália)
Nederlands : Eastern Water Dragon (Physignathus lesueurii lesueurii; 
ondersoort van de Lesueurs wateragame), nabij het Grotto Point Reserve in 
Australië.
Português : Lagarto da espécie Physignathus lesueurii.
Svenska : En agam av arten Physignathus lesueurii i Australien.
Македонски : Австралиска водна агама (Physignathus lesueurii) во Сиднеј, 
Австралија.
日本語 : ヒガシウォータードラゴン (Physignathus lesueurii) の承名亜種 Physignathus lesueurii 
lesueurii。オーストラリア・シドニーのグロットポイント自然保護区近くのクロンターフ・トラックにて。
‪中文(简体)‬ : 横纹长鬣蜥(Physignathus lesueurii)，拍摄于澳大利亚新南威尔士悉尼石窟特保护区附近。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-26

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tockus_leucomelas_1.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Animals (Birds)

Descriptions:

Česky : Zoborožec jihoafrický (Tockus leucomelas) ve východní části Národního 
parku Etosha v#160;Namibii
Dansk : En sydlig gulnæbbet toko (Tockus leucomelas) nær Groot Okevi, i den 
østlige del af Etosha National Park, Namibia.
Deutsch : Ein Südlicher Gelbschnabeltoko (Tockus leucomelas) in der Nähe des 
„Groot Okevi“, im östliche Teil des Etosha National Parks in Namibia
English : A Southern Yellow-billed Hornbill (Tockus leucomelas) near Groot 
Okevi, in the eastern part of Etosha National Park, Namibia
Español : Un toco sureño (Tockus leucomelas) cerca de Groot Okevi, en la parte 
este del Parque Nacional Etosha, Namibia
Français : Un calao leucomèle (Tockus leucomelas), de la famille des bucérotidés
Magyar : Déli sárgacsőrű tokó (Tockus leucomelas)br /
(Groot Okevi, Etosha Nemzeti Park keleti része, Namíbia)
Nederlands : Zuidelijke geelsnaveltok (Tockus leucomelas) nabij waterbekken 
Groot Okevi in het oostelijk deel van het Namibische nationaal park Etosha,
Svenska : En kaffertoko (Tockus leucomelas) i Etosha National Park i Namibia.
Македонски : Јужен жолтоклун клунорог (Tockus leucomelas). Национален парк 
Етоша, Намибија
Русский : Южный желтоклювый ток около Гроот-Океви, восточная часть 
национального парка Этоша, Намибия
日本語 : ミナミキバシコサイチョウ (Tockus leucomelas)。ナミビア、エトシャ国立公園東部のグルート・オケビにて。
‪中文(简体)‬ : 黄嘴犀鸟(Tockus leucomelas )

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-28

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Farmer_in_Tamil_Nadu_1993.JPG
Copyright status: 
Featured Picture category: People

Descriptions:

Česky : Farmář v#160;indickém Tamilnádu vede zebu (1993)
Dansk : Landmand med zebuokser i Tamil Nadu i Indien i 1993.
Deutsch : Indische Bauern bestellen mit Oxen ein Feld in der Provinz Tamil Nadu 
(im Jahr 1993)
English : Farmer walking with oxen in Tamil Nadu, India in the year 1993.
Español : Granjero con cebúes en Tamil Nadu, India en 1993.
Italiano : Un contadino con i suoi zebù, Tamil Nadu (India)
Magyar : Földművelő két zebuval (Bos indicus) az indiai Tamilnádu államban 
(1993)
Nederlands : boer met twee zeboe's in de Indiase deelstaat Tamil Nadu (1993).
Polski : Rolnik prowadzący woły, stan Tamil Nadu w Indiach, 1993.
Português : Trabalhador rural em Tamil Nadu, Índia.
Svenska : En bonde med två oxar i Tamil Nadu i Indien, 1993.
Македонски : Земјоделец со ѕевгар волови во Тамил Наду, Индија (1993).
Русский : Крестьянин ведёт быка в штате Тамилнаду, Индия (1993)
한국어 : 인도 타밀나두 주의 농부와 소. 1993년.
日本語 : コブウシを牽くインドの農夫。1993年、タミル・ナードゥ州にて。
‪中文(简体)‬ : 印度泰米尔纳德邦的农夫和瘤牛，拍摄于1983年

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-11-30

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Osmium-crystals_2.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)

Descriptions:

Česky : 20#160;g krystalů osmia s#160;čistotou ≥#160;99,99#160;% vyrobených 
transportní reakcí v#160;plynném chloru
Dansk : Osmium (Os), krystaller af renhed ≥ 99,99#160;%, 20 g. Produceret ved 
kemisk transportreaktion i klorgas.
Deutsch : Osmium Os, Kristalle, Reinheit ≥ 99,99#160;%, ca. 20 g. Hergestellt 
nach dem chemischen Transportprozess im Chlor Gas.
English : Osmium crystals, purity ≥ 99.99#160;%, 20 g. Produced by chemical 
transport reaction in chlorine gas.
Español : Cristales de osmio (Os), pureza ≥ 99,99%, 20 g. Producidos por 
reacción de transporte químico en cloro gaseoso.
Français : Cristaux d'Osmium (Os), cristallisé produit par réaction de 
transport chimique dans une atmosphère de chlore. Masse#160;: 20 g, pureté ≥ 
99,99#160;%.
Magyar : 99,99%-os tisztaságú ozmium kristályai
Nederlands : Osmiumkristallen (Os) van 20 gram met een zuiverheid van meer dan 
99,99%, gefabriceerd door de gastransportmethode in chloorgas.
Polski : Kryształy osmu (2,2 g) o czystości ≥ 99,99%, wytworzone metodą reakcji 
transportu chemicznego w atmosferze chloru.
Português : Cristais de ósmio com elevado grau de pureza (≥ 99,9%).
Svenska : Osmiumkristaller
Македонски : Осмиум (Os) во кристали со чистота ≥ 99,99#160;%, 20 гр.
Русский : Кристаллы осмия чистотой свыше ≥ 99.99#160;%. Получен химической 
транспортной реакцией в хлоре.
한국어 : 순도 ≥ 99.99#160;%의 오스뮴(Os) 결정.
日本語 : オスミウムの結晶。純度99.99パーセント以上、質量20グラム。塩素ガス中での化学輸送反応により生成されたものである。
‪中文(简体)‬ : 纯度≥ 99.99#160;%的锇晶体

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-02

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berliner_Olympiastadion_night.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Interiors)

Descriptions:

Česky : Panoramatický pohled na Olympijský stadion v#160;Berlíně 
v#160;průběhu 12.#160;mistrovství světa v#160;atletice
Dansk : Panorama over Berlins olympiske stadion under de 12. IAAF 
verdensmesterskaber i atletik.
Deutsch : Panoramabild des Berliner Olympiastadions während der 12.#160;IAAF 
Leichtathletik-Weltmeisterschaften.
English : Panoramic view of the olympic stadium of Berlin during the 12th IAAF 
World Championships in Athletics.
Español : Vista panorámica del estadio olímpico de Berlín durante los 12.º 
Campeonatos Mundiales de Atletismo de la IAAF.
Français : Une vue panoramique du stade olympique à Berlin pendant les 12ième 
IAAF Championnats du monde d’Athlétisme.
Italiano : Stadio Olimpico di Berlino
Nederlands : Panorama over het Olympiastadion van Berlijn tijdens de 12e 
wereldkampioenschappen atletiek van de IAAF (wereldatletiekbond).
Македонски : Панорамски поглед на Oлимпискиот стадион во Берлин за време на XII 
Светско првенство во атлетика.
Русский : Панорамный вид на Олимпийский стадион Берлина во время 12-ого 
чемпионата мира по легкой атлетике.
日本語 : 第12回世界陸上競技選手権大会（2009年）開催中のベルリン・オリンピック競技場
‪中文(简体)‬ : 2009年世界田径锦标赛在柏林奥林匹克体育场举行

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-03

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:14-20-22-fort-mont-bart.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

Česky : Starý dvůr kasáren pevnosti Fort du Mont Bart, překrytý za první 
světové války železničními kolejemi, betonem a zeminou
Dansk : Den gamle indre gård ved kasernerne ved Fort du Mont Bart, Frankrig. 
Under 1. verdenskrig var de dækket af jernbanespor, beton og jord.
English : The old courtyard of the barracks, covered during the First World War 
with railroad rails, concrete and soil. Fort du Mont Bart, France.
Español : El viejo patio de barracones, cubierto durante la Primera Guerra 
Mundial con raíles de tren, hormigón y tierra. Fort du Mont Bart, Francia.
Français : Fort du Mont Bart#160;: Dans l'ancienne cour intérieure du 
casernement, recouverte pendant la première guerre mondiale de rails de chemin 
de fer, de béton et de terre.
Nederlands : De oude binnenplaats van de barakken van het Fort du Mont Bart ten 
zuiden van de Oost-Franse stad Montbéliard, die tijdens de Eerste Wereldoorlog 
werd bedekt met spoorrails, beton en grond.
Português : Interior do Fort du Mont Bart em Montbéliard, França.
Македонски : Касарната на тврдината Мон Бар, Франција.
Русский : Старый двор казарм, покрытых во время Первой мировой войны железными 
дорогами, бетоном и почвой. Крепость Мон-Бар, Франция.
日本語 : モンバール要塞（フランス）の兵舎の中庭。第一次世界大戦中に、鉄道のレールとコンクリートと土によって覆いが作られた。
‪中文(简体)‬ : 法国巴特杜蒙特堡古老的兵营院子，保留了第一次世界大战期间建设的铁路钢轨，混凝土和土壤。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-04

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkerman_cave_monastery_2009_G1.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
released into the public domain.
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

Česky : Inkermanský jeskynní klášter sv.#160;Klementa na Krymu
Dansk : Inkerman hulekloster på Krim, viet til sankt Clemens.
Deutsch : Höhlenkloster von Inkerman auf der Halbinsel Krim (Russland)
English : Inkerman Cave Monastery of St. Clement, Crimea
Español : Monasterio de San Clemente en Inkerman, Crimea
Nederlands : Het Grottenklooster van de heilige Clemens op een klif bij de stad 
Inkerman aan de monding van de rivier de Tsjorna nabij Sebastopol op de Krim.
Português : Monastério de São Clemente em Inkerman, Crimeia.
Македонски : Инкерманскиот пештерен манастир „Св. Климент“ на Крим
Русский : Инкерманский пещерный монастырь в Крыму
Українська : Інкерманський Свято-Климентіївський печерний чоловічий монастир.
日本語 : クリミア半島インケルマンの聖クリメント岩窟修道院
‪中文(简体)‬ : 克里米亚圣格来孟印克曼窟寺

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-06

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nofretete_Neues_Museum.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Česky : Busta Nefertiti v#160;berlínském Neues Museum, objevená 
6.#160;prosince#160;1912 v#160;El Amarně
Dansk : Billede af Nefertiti-busten, opdaget i Akhenatons hovedstad Amarna den 
6. december 1912. Busten befinder sig i Neues Museum, Berlin.
Deutsch : Fotografie der am 6. Dezember 1912 in Amarna entdeckten Büste der 
Nofretete, im Neuen Museum, Berlin.
English : The Nefertiti bust, originally discovered in Amarna on 6 December 
1912, in Neues Museum, Berlin
Español : Imagen del Busto de Nefertiti, descubierto originalmente en Amarna el 
6 de diciembre de 1912, en el Neues Museum, Berlín
Français : Le buste de Néfertiti a été découvert le 6 décembre 1912 à Tell 
el-Amarna.
Italiano : Il busto di Nefertiti rinvenuto ad Amarna il 6 dicembre 1912
Magyar : Nofertiti Amarnában talált mellszobra (Neues Museum, Berlin)
Nederlands : De Buste van Nefertiti, die op 6 december 1912 werd gevonden in de 
Egyptische hoofdstad (ten tijde van het Nieuwe Rijk) Amarna (Achetaton) en zich 
nu bevindt in het Neues Museum van Berlijn.
Português : Busto de Nefertiti (descoberto em Amarna a 6 de dezembro de 1912).
Македонски : Биста на египетската кралица Нефертити, откриена во Амарна на 
денешен ден во 1912 г.
Українська : Погруддя Нефертіті роботи Тутмоса, зберігається у Новому музеї 
(Neues Museum) у Берліні
한국어 : 네페르티티 흉상. 1912년 12월 6일 아마르나에서 발견, 현제 베를린 신박물관(Neues Museum)이 소장.
日本語 : ネフェルティティの胸像。1912年12月6日、エジプトのアマルナで発掘されたもの。ベルリン新博物館にて。
‪中文(简体)‬ : 娜芙蒂蒂胸像，于1912年12月6日在阿玛纳被发现，现收藏于柏林新博物馆

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-07

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prze%C5%82%C4%99cz_Karkonoska_-_panorama.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
released into the public domain.
Featured Picture category: Places (Panoramas)

Descriptions:

Česky : Průsmyk u#160;Špindlerovy boudy na česko-polské hranici
Dansk : Bjergpasset Przełęcz Karkonoska i Riesengebirge på grænsen mellem Polen 
og Tjekkiet.
Deutsch : Riesengebirgs-Pass (Przełęcz Karkonoska) an der 
tschechisch-polnischen Grenze
English : Przełęcz Karkonoska (literally the Karkonosze Pass) is a mountain 
pass (1198 m) in the central Karkonosze Mountains on the Polish-Czech border.
Español : Przełęcz Karkonoska, frontera checo-polaca.
Nederlands : De Reuzengebergte-pas (Przełęcz Karkonoska) aan de 
Tsjechisch-Poolse grens.
Polski : Przełęcz Karkonoska
Português : Przełęcz Karkonoska, localidade situada entre Polônia e República 
Checa.
Македонски : Карконошки Премин, Полска
日本語 : ポーランド・チェコ国境のカルコノシェ峠
‪中文(简体)‬ : 克尔科诺谢山口

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-08

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joseph_Martin_Kronheim_-_The_Sunday_at_Home_1880_-_Revelation_22-17.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Česky : Ilustrace Josepha Martina Kronheima ke Zjevení svatého Jana (verš 
22:17) vytištěná v#160;roce 1880 Baxterovým procesem
Dansk : Joseph Marin Kronheims farveillustration (efter George Baxters metode) 
fra 1880 af Johannes' Åbenbaring 22:17, fra The Sunday at Home: A Family 
Magazine for Sabbath Reading udgivet af Religious Tract Society.
Deutsch : „Offenbarung des Johannes 22:17“ – Illustration von Joseph Martin 
Kronheim im Jahre 1880, von The Sunday at Home: A Family Magazine for Sabbath 
Reading
English : Joseph Martin Kronheim's 1880 Baxter process illustration of 
Revelation 22:17, from The Sunday at Home: A Family Magazine for Sabbath 
Reading, by the Religious Tract Society.
Español : Ilustración de Joseph Marin Kronheim (1880) por el proceso Baxter 
para Apocalipsis 22:17, del The Sunday at Home: A Family Magazine for Sabbath 
Reading, por la Religious Tract Society.
Italiano : Illustrazione di Joseph Martin Kronheim del passo 22,17 
dell'Apocalisse di Giovanni.
Nederlands : Engelstalige tekst van de Bijbeltekst Openbaring van Johannes 
22:17 op een afdruk van Joseph Martin Kronheim in een uitgave uit 1880 van het 
tijdschrift The Sunday at Home: A Family Magazine for Sabbath Reading dat werd 
uitgegeven door de Britse christelijke uitgeverij Religious Tract Society 
(1799-1935; tegenwoordig Lutterworth Press). De afbeelding is een kleurendruk 
gemaakt volgens een proces uitgedacht door de Brit George Baxter.
Português : Obra de Joseph Martin Kronheim sobre o Livro das Revelações 
small(22#160;: 17)/small.
Македонски : Илустрација на Откровение Јованово 22:17 од Џозеф Мартин Кронхајм 
(1880).
Русский : Иллюстрация Джозефа Мартина Кронхайма 1880 года к Откровению Иоанна 
Богослова (22:17), опубликованная в The Sunday at Home: A Family Magazine for 
Sabbath Reading
日本語 : ジョセフ・マーチン・クロンハイムによる、黙示録22章17節の挿絵。1880年、バクスター式カラー印刷。Religious Tract 
Society『The Sunday at Home: A Family Magazine for Sabbath Reading』より。
‪中文(简体)‬ : 约瑟夫·马林·克隆赫姆为《启示录》22:17做的插图，1880年以巴克斯特方式印刷，由宗教界书社出版。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-09

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Molybdenum_crystaline_fragment_and_1cm3_cube.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)

Descriptions:

Dansk : Molybdæn, del af elektronstråle-smeltet makrokrystal med renhed 
99,99#160;% (4N), samt en enkeltkrystallinsk molybdænterning på 1 
cmsup3/sup af meget høj renhed (99,999#160;% = 5N) til sammenligning.
Deutsch : Molybdän, grobkristallines Bruchstück eines 
elektronenstrahlgeschmolzenen Stabes. Reinheit 99,99#160;% (4N), sowie für 
den Größenvergleich ein hochreiner einkristalliner (99,999#160;% = 5N) 1 
cmsup3/sup Molybdän-Würfel.
English : Molybdenum (Mo, atomic number 42). The ebeam remelted macro 
crystalline fragment of this silvery metal has a purity of 99.99#160;% (4N). 
For comparison, a high purity single crystalline (99.999#160;% = 5N) 1 
cmsup3/sup molybdenum cube. The metal was discovered by Carl Wilhelm 
Scheele in 1778.
Español : Fragmento macro cristalino de molibdeno fundido por rayo electrónico. 
Pureza 99,99% (4N), junto a un cubo monocristal de 1 cm³ de molibdeno de alta 
pureza (99,999% = 5N) para comparar.
Français : Le Molybdène est un métal de transition de symbole Mo et de numéro 
atomique 42. Il fut découvert par Carl Wilhelm Scheele en 1778.
Italiano : A sinistra: frammento macrocristallino di molibdeno, 99,99% di 
purezza.br /
A destra: cubo monocristallino di molibdeno di 1 cmsup3/sup, 99,999% di 
purezza.
Nederlands : Molybdeen, grootkristallijn brokstuk van een door middel van 
elektronenstraallassen gesmolten staaf. Zuiverheid 99,99% (= 4N), met ter 
groottevergelijking een hoogzuiver molybdeenmonokristal (99,999% = 5N) in de 
vorm van een kubus van 1 kubieke centimeter.
Português : Cristais de Molibdêmio com elevado grau de pureza (≥ 99,9#160;%).
Македонски : Макрокристален фрагмент на молибден (чистота: 99,99#160;%), со 
молибденска коцка (чистота: 99,999#160;% = 5N) од 1 cmsup3/sup за споредба.
Русский : Сверхчистый молибден (99,99#160;%) в виде макрокристаллического 
фрагмента. Для сравнения дан куб объёмом 1#160;см³.
日本語 : 
電子ビームにより再溶融されたモリブデンのマクロ結晶の破片。純度99.99パーセント。比較のため、一辺1センチメートルのモリブデンの立方体（純度99.999パーセント）を添える。
‪中文(简体)‬ : 纯度为99.99#160;%的钼结晶，右上角为高纯度（99.999#160;%）的钼单晶1 cm立方体

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-10

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dundasite_and_Crocoite.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)

Descriptions:

Česky : Dundasit (bílý) a krokoit (červenooranžový) z#160;naleziště Dundas 
v#160;Tasmánii
Dansk : Dundasit (hvidt) og krokoit (rødorange) fra minen i Dundas på Tasmanien.
Deutsch : Dundasit (weiß) und Krokoit (orange) aus der Mine Dundas in Tasmanien 
(Australien)
English : Dundasite (white) and Crocoite (red orange) from Dundas, Tasmania
Español : Dundasita (blanca) y crocoíta (rojo anaranjado) de Dundas, Tasmania
Français : Minéral formé par de la Dundasite (blanche) et du Crocoïte (rouge 
orangé) en provenance de Dundas en Tasmanie.
Italiano : Dundasite (bianca) e crocoite (rossa) rinvenute a Dundas, in 
Tasmania.
Nederlands : Dundasiet (wit) en crocoiet (oranje) uit de Dundas-mijn aan de 
voet van de West Coast Range in de 'ruige' Tasmaanse streek West Coast.
Português : Dundasita e Crocoíta small(vermelho)/small, minerais 
encontrados na Tasmânia.
Македонски : Дундазит (бело) и крокоит (црвено-портокалово) од Дандас, 
Тасманија.
日本語 : タスマニア島ダンダス産のダンダス石（白色）と紅鉛鉱（赤橙色）
‪中文(简体)‬ : 白铅铝矿（白色）与铬铅矿（红色），产自澳大利亚顿达斯

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-12

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ardea_alba;_3_chicks,_Morro_Bay_Heron_Rookery_2_-_by_Mike_Baird.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, 
version 2.0. 
Featured Picture category: Animals (Birds)

Descriptions:

Česky : Tři mláďata volavky bílé (Ardea alba) v#160;hnízdě u#160;Morro Bay 
v#160;Kalifornii
Dansk : Rede med tre unge sølvhejrer (Ardea alba) i Morro Bay Heron Rookery ved 
Fairbanks Point, lige nord for Windy Cove og Museum of Natural History, Morro 
Bay, Californien.
Deutsch : Nest eines Silberreihers (Ardea alba) mit drei Küken an der „Morro 
Bay Heron Rookery“ am „Fairbanks Point“ unmittelbar nördlich von „Windy Cove“ 
und dem „Museum of Natural History“ in der Morro Bay in Kalifornien (USA)
English : Great Egret (Ardea alba) nest with three chicks at the Morro Bay 
Heron Rookery at Fairbanks Point just north of Windy Cove and the Museum of 
Natural History, Morro Bay, CA.
Español : Nido de garza blanca (Ardea alba) con tres polluelos en el Morro Bay 
Heron Rookery del Fairbanks Point, justo al norte de Windy Cove y el Museum of 
Natural History, Morro Bay (California, EE.UU.)
Italiano : Nido di Casmerodius albus con tre pulcini.
Nederlands : Nest van een grote zilverreiger (Ardea alba) met drie kuikens in 
de reigerkolonie van de Morrobaai ten zuiden van de Californische stad Morro 
Bay op 'Fairbanks Point' iets ten noorden van de bocht Windy Cove en het Museum 
of Natural History.
Português : Garça-branca-grande (Ardea alba).
Македонски : Гнездо на голема бела чапја (Ardea alba) со три млади.
한국어 : 대백로(Ardea alba)의 둥지와 새끼. 모로베이 백로 번식지에서.
日本語 : ダイサギ (Ardea alba) の巣に、若鳥が3羽。カリフォルニア州モロ湾のサギ繁殖地にて。
‪中文(简体)‬ : 三只大白鹭（Ardea alba）雏鸟，拍摄于美国加利福尼亚费尔班克斯

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-13

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eastern_Screetch-Owl.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals (Birds)

Descriptions:

Česky : Výreček americký (Megascops asio)
Dansk : Østamerikansk dværghornugle (Megascops asio).
Deutsch : Ost-Kreischeule (Megascops asio)
English : Eastern Screetch-Owl (Megascops asio)
Español : Tecolote oriental (Megascops asio)
Italiano : Megascops asio.
Nederlands : Schreeuwuil (Megascops asio)
Português : Ave da espécie Otus asio.
Македонски : Северноамериканска кукумјавка (Megascops asio)
日本語 : ヒガシアメリカオオコノハズク (Megascops asio)
‪中文(简体)‬ : 东美角鸮(Megascops asio)

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-14

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Loc7798_R01_alt.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Objects (Vehicles)

Descriptions:

Česky : Dieselová lokomotiva #7798 Belgických národních drah
Dansk : Diesellolomotiv nr. 7798 fra de belgiske statsbaner.
Deutsch : Diesellokomotive #7798 der belgischen Staatseisenbahn.
English : Diesel locomotive #7798 of the Belgian State Railways
Español : Locomotora diésel n.º 7798 de los Ferrocarriles Estatales Belgas
Italiano : Locomotiva diesel nº7798 delle Ferrovie Belghe dello Stato.
Nederlands : diesellocomotief nr. 7798 van de Nationale Maatschappij der 
Belgische Spoorwegen (NMBS/SNCB)
Português : Locomotiva a diesel da companhia Belgian State Railways.
Македонски : Дизел-локомотива бр. 7798 на белгиските државни железници.
日本語 : ベルギー国鉄のディーゼル機関車7798号
‪中文(简体)‬ : 比利时国家铁路的#7798内燃机车

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-16

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giant%27s_Causeway_(14).JPG
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places

Descriptions:

Česky : Hexagonální odlučnost bazaltů tvořících Giant’s Causeway („Obrův 
chodník“) v#160;Severním Irsku
Dansk : Heksagonale basaltformationer ved Giant's Causeway, Nordirland.
Deutsch : Durch sechskantigen Basalt geformte Küste von Giant’s Causeway in 
Nordirland (UK)
English : Hexagonal basalts forming Giant's Causeway, Northern Ireland.
Español : Basaltos hexagonales formando la Calzada del Gigante, Irlanda del 
Norte.
Italiano : Il Selciato del gigante, a Bushmills, Irlanda del Nord.
Nederlands : Hexagonale basaltblokken in Noord-Ierland, die gezamenlijk de 
rotsformatie Giant's Causeway vormen.
Português : Calçada dos Gigantes, formação rochosa na Irlanda do Norte.
Македонски : Шестоаголни базалти во Северна Ирска.
日本語 : 六角形の玄武岩によって形成された、北アイルランドのジャイアンツ・コーズウェー
‪中文(简体)‬ : 北爱尔兰巨人堤道，由六角形玄武岩组成。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-18

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Samurai_with_sword.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the Japan-oldphoto organisation.
Featured Picture category: Historical

Descriptions:

Česky : Felice Beato: Samuraj#160;ve zbroji, s#160;mečem a dýkou
Dansk : Kampklar samurai med sværd og daggert.
Deutsch : Samurai in einer Rüstung mit Schwert und Dolch
English : Armoured samurai with sword and dagger.
Español : Samurái armado con espada y daga.
Italiano : Samurai in armatura con spada e pugnale.
Nederlands : Geharnaste Samoerai met zwaard en dolk. Gemaakt door de Britse 
fotograaf Felice Beato begin jaren 1860 in het Japan van het Tokugawa-shogunaat.
Português : Samurai empunhando uma espada katana small(Foto: 1860)/small.
Македонски : Самурај со меч и бодеж.
日本語 : 大小の刀と具足で武装した武士。1860年頃、ベアト撮影。
‪中文(简体)‬ : 日本武士，双手持长刀，腰间佩戴短刀。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-19

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steam_Phase_eruption_of_Castle_geyser_with_double_rainbow.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Natural phenomena

Descriptions:

Česky : Erupce páry gejzírem Castle v#160;Yellowstonu, na fotografii je vidět 
primární i sekundární duha a Alexandrův pás mezi nimi
Dansk : Damp fra udbrud af Castle Geyser giver anledning til primær- og 
sekundærregnbue samt Alexanders mørke bånd i Yellowstone National Park i USA.
Deutsch : Dampfausbruch des Castle-Geysir demonstriert den primären und 
sekundären Regenbogen („Alexander's band“ im Yellowstone National Park)
English : Steam phase eruption of Castle Geyser demonstrates primary and 
secondary rainbows and Alexander's band in Yellowstone National Park.
Español : Erupción de la fase de vapor del géiser Castle exhibiendo arcoiris 
primario y secundario y la banda de Alexander en el Parque Nacional Yellowstone.
Italiano : Eruzione del geyser Castle nel parco nazionale di Yellowstone che 
genera un arcobaleno.
Nederlands : Een uitbarsting van stoom uit de Kasteelgeiser in het Yellowstone 
National Park zorgt voor primaire en secondaire regenbogen met ertussen de 
(donkere) band van Alexander.
Português : Vista de um gêiser no Parque Nacional de Yellowstone.
Македонски : Гејзер во националниот парк Јелоустоун, САД.
日本語 : アメリカ・イエローストーン国立公園のキャッスル間欠泉における蒸気の噴出によって、二重の虹が現れた。主虹、副虹、そしてアレクサンダーの帯が見える。
‪中文(简体)‬ : 黄石国家公园城堡间歇泉喷发

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-20

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:FullMoon2010.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Astronomy

Descriptions:

Česky : Zítra ráno v#160;08:14#160;UTC nastává poslední úplněk roku 2010
Dansk : Den sidste fuldmåne i 2010 kan opleves 21. december kl. 8.15 GMT.
Deutsch : Der letzte Vollmond des Jahres 2010 tritt in der Nacht vom 20. auf 
den 21.#160;Dezember 2010 um 09:15#160;Uhr (MEZ) ein
English : The last full moon of 2010 occurs tonight 12/20-12/21 at 08:15 12/21 
GMT. This coincides with a full lunar eclipse which will be visible across all 
of North America the night of 12/20-12/21 starting at 05:27 GMT, reaching the 
greatest eclipse at 08:17 GMT and ending at 11:06 GMT. Part of the eclipse will 
also be visible in South America and Asia.
Español : La última luna llena de 2010 tendrá lugar esta noche, a las 08:15 GMT 
del 21 de diciembre.
Italiano : L'ultima luna piena del 2010 avverrà alle ore 08:15 (GMT) del 21 
dicembre; e coinciderà con un'eclissi lunare totale visibile dal Nord America e 
(parzialmente) dal Sud America e dall'Asia.
Nederlands : De laatste volle maan van dit jaar zal zich manifesteren 's 
morgens op 21 december om 08:15 GMT.
Português : Lua cheia vista do hemisfério norte small(Foto: 
22/10/2010)/small.
Македонски : Вечерва е последната полна месечина за 2010 г.
日本語 : 
今日から明日にかけて（正確には2010年12月21日8時15分GMT）世界は今年最後の満月を迎える。写真は2010年10月22日の満月（アラバマ州マディソンにて）。
‪中文(简体)‬ : 2010年10月22日的满月，拍摄于美国阿拉巴马州麦迪逊。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-21

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:NorthBeach_WillingaPoint_Bawley.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Panoramas)

Descriptions:

Dansk : Nordstranden fra Willinga Point i Bawley Point, New South Wales, 
Australien. I dag er det sommersolhverv for den sydlige halvkugle, så badning 
er populært på den tid af året.
Deutsch : Nördlicher Strand von Willinga Point in der Gemeinde Bawley Point, 
New South Wales (NSW), Australien. Das Bild wurde zur Sommersonnenwende für die 
südliche Hemisphäre aufgenommen. Strandaktivitäten sind zu dieser Zeit des 
Jahres sehr beliebt.
English : North beach from Willinga Point in the township of Bawley Point, New 
South Wales (NSW), Australia. Today is the summer solstice for the southern 
hemisphere, so beach activities are popular at this time of year.
Español : Playa norte desde Willinga Point en la ciudad de Bawley Point, Nueva 
Gales del Sur, Australia. Hoy es el solsticio de verano para el hemisferio sur, 
por lo que las actividades en la playa son comunes en esta época del año.
Nederlands : Noordstrand van Willinga Point in het kustgehucht Bawley Point in 
de Australische deelstaat Nieuw-Zuid-Wales. Vandaag vindt de zomerwende 
(midzomer) plaats in het zuidelijk halfrond, wat leidt tot veel activiteit op 
het strand rond deze tijd.
Македонски : Плажа кај местото Боли Поинт во Нов Јужен Велс, Австралија. Денес 
е летната рамноденица на Јужната Полутопка, и затоа плажите се доста посетени.
日本語 : オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州バウリー・ポイントの北の海岸。南半球では今日が一年で一番昼が長い日。海岸が人々で賑わう時期である。
‪中文(简体)‬ : 澳大利亚新南威尔士州海滨胜地宝利尖景色。今天是南半球至点，海滨有很多活动。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-22

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pointe_228.2_La_Tourasse_(3).jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Česky : Azilský hrot#160;– různé pohledy na jeden exemplář
Dansk : Aziliansk flintpilespids - samme eksemplar set fra forskellige sider. 
Den azilianske kultur hørte til den ældre stenalder og fulgte i Frankrig og 
Nordspanien efter Madeleinekulturen.
Deutsch : Werkzeug aus der Azilien-Epoche – Verschiedene Ansichten der selben 
Probe.
English : Azilian point - Different views of the same specimen.
Español : Punta aziliente. Distintas vistas del mismo ejemplar.
Nederlands : azilspits gezien vanuit verschillende hoeken
Português : Instrumentos utilizados pela cultura Aziliense small(aprox. 9.000 
a.C.)/small.
Македонски : Орудие од Азилската култура (северна Шпанија и јужна Франција).
한국어 : 아질 문화의 찌르개 - 같은 견본을 여러 각도에서 촬영했다.
日本語 : 西ヨーロッパの亜旧石器時代におこったアジール文化の石器。一つの標本を複数の角度から写したもの。
‪中文(简体)‬ : 中石器时代西欧阿齐利文化出土的石器。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-26

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agraulis_vanillae_1.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Animals (Arthropods)

Descriptions:

Česky : Perleťovec Agraulis vanillae na lantaně měnivé (Lantana camara); 
vyfotografováno v#160;Jardins des papillons
Dansk : Sommerfugl af takvingefamilien (Agraulis vanillae) på en almindelig 
ildkrone Lantana camara. Fotograferet i Sommerfuglehaven (i nærheden af 
Hunawihr i Frankrig).
Deutsch : Gulf fritillary (Agraulis vanillae) auf einer Wandelröschen (Lantana 
camara). Erstellt wurde die Fotografie in Jardin des papillons (Nahe Hunawihr 
im Elsass in Frankreich)
English : Gulf fritillary (Agraulis vanillae) on Lantana camara. Photographed 
at the Jardin des papillons (near Hunawihr in France).
Español : Mariposa de los espejitos (Agraulis vanillae) sobre camará (Lantana 
camara). Fotografiada en el Jardin des Papillons (cerca de Hunawihr, Francia).
Français : Agraulis vanillae butinant sur des fleurs de lantanier (Lantana 
camara). Photographié au Jardin des papillons, à proximité de Hunawihr, en 
France.
Italiano : Un esemplare di Agraulis vanillae posatasi su una pianta di Lantana 
camara, fotografata nel Giardino delle farfalle di Hunawihr, in Francia.
Nederlands : Agraulis vanillae (een dagvlinder) op een wisselbloem (Lantana 
camara) in de Jardin des papillons nabij het Franse dorp Hunawihr in de Elzas.
Português : Borboleta da espécie Agraulis vanillae.
Македонски : Мексиканска шарена пеперутка (Agraulis vanillae).
한국어 : 란타나(Lantana camara)에 앉은 걸프표범나비(Agraulis vanillae). 프랑스 위나비르 인근 나비 
정원(Jardin des papillons)에서 촬영.
日本語 : ランタナ (Lantana camara) の花に乗るヒョウモンドクチョウ (Agraulis 
vanillae)。フランス・ユナヴィールの蝶園にて。
‪中文(简体)‬ : 一只银纹红毒蝶停在马樱丹上。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2010-12-28

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grubenlampe,_Halde_Rheinpreu%C3%9Fen,_Blaue_Stunde,_2010-10-09,_I.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

Česky : Třicet metrů vysoká skulptura hornické lampy (autor: Otto Piene) na 
Halde Rheinpreußen (severovýchodní Vestfálsko, Německo) při západu slunce
Dansk : Minelampen (et monument, 30 m højt, skabt af Otto Piene) på Halde 
Rheinpreußen ved Moers i Tyskland i den blå time lige efter solnedgang.
Deutsch : Die 30 Meter hohe Grubenlampe von Otto Piene auf der Halde 
Rheinpreußen (Moers, Nordrhein-Westfalen) abends zur blauen Stunde, rechts ist 
der Sonnenuntergang zu sehen.
English : The mining lamp (monument, 30 meters high, made by Otto Piene) on the 
Halde Rheinpreußen (Moers, North-Rhine Westfalia, Germany) during the blue 
hour, at right the sunset.
Español : La lámpara minera (monumento, 30#160;m de alto, obra de Otto Piene) 
en el Halde Rheinpreußen (Moers, Renania del Norte-Westfalia, Alemania) durante 
la hora azul, justo al anochecer.
Nederlands : Het 30 meter hoge monument 'Mijnlamp' van de Duitse kunstenaar 
Otto Piene bovenop de steenberg Halde Rheinpreußen bij de Duitse stad Moers 
tijdens het blauwe uur met rechts de zonsopgang.
Português : Obra do artista alemão Otto Piene em Moers, Alemanha.
Македонски : „Рударска ламба“ - 30-метарски споменик кај Мерс, Германија.
日本語 : 鉱山用カンテラのモニュメント（高さ30メートル、オットー・ピーネ作）。ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州 Moers の Halde 
Rheinpreußen にて、日没時のブルーアワーに撮影。
‪中文(简体)‬ : 奥托·皮纳设计的采矿灯，高30米，位于德国北莱茵伐里亚莫尔斯海尔德莱茵普罗伊本

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-03

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sommarn%C3%B6je_(1886),_akvarell_av_Anders_Zorn.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Česky : Anders Zorn: Sommarnöje (1886); nejdražší švédský obraz zobrazuje Emmu 
Zornovou (malířovu ženu) a Carla Gustava Dahlströma v#160;Dalarö
Dansk : Sommarnöje, en akvarel af den svenske maler Anders Zorn fra 1886. Det 
er Sveriges hidtil dyreste maleri.
English : Sommarnöje by Anders Zorn (1886). Sweden's priciest painting ever. It 
features Emma Zorn (the painter's wife) and Carl Gustav Dahlström at Dalarö.
Español : Sommarnöje (‘Vacaciones de verano’) por Anders Zorn (1886).
Italiano : Sommarnöje di Anders Zorn (1886), il più costoso dipinto svedese. 
Rappresenta Emma Zorn (moglie del pittore) e Carl Gustav Dahlström a Dalarö 
(Stoccolma).
Magyar : Anders Zorn (1860–1920): Nyári vakációbr /
(Svédország legdrágább festménye, 2010-ben 26 millió svéd koronát adtak érte)
Nederlands : Sommarnöje (zomervakantie), een aquarel van de Zweedse schilder 
Anders Zorn uit 1886.
Português : Prazer de Verão small(Sommarnöje)/small obra do pintor Anders 
Zorn.
Македонски : „Летна разонода“ (1886) од Андерс Цорн - највредната слика во 
Шведска
Українська : «Літні задоволення» (Sommarnöje) акварель 1886 року Андерса Цорна, 
яка зображає Емму Цорн (дружину художника) і Карла Густава Дальстрьома біля 
міста Даларьо. smallНайдорожча картина в історії шведського живопису, продана 
за 26 млн. шведських крон 3 червня 2010 р./small
日本語 : アンデシュ・ソーン作『Sommarnöje（夏）』（1886年）。スウェーデン史上最高額の 2600万クローネで取引された絵画である。
‪中文(简体)‬ : 
瑞典画家安德斯·佐恩作品《夏季》于2010年6月3日以2600万瑞典克朗售出，创下了瑞典最昂贵的绘画作品的记录。该作品为水粉画，描绘了佐恩的妻子艾玛·佐恩和飞行员卡尔·古斯塔夫·达尔斯特罗姆。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-12

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:MarsPanoramaa.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Space exploration

Descriptions:

Dansk : Nedkørsel fra toppen af Husband Hill, en af Columbia-bakkerne i 
Gusevkrateret i Aeolis quadranglen (180-225° V, 0-30° S) på Mars. Optaget af 
den ubemandede rumsonde Spirit (en MER) fra 23.-28. november 2005 (Mars soltid, 
dag 672-677).
English : Descent from the Summit of 'Husband Hill', panorama by Spirit Rover 
taken in 2005.
Español : Descenso desde la cima de Husband Hill. Panorámica tomada por el 
Spirit a finales de noviembre de 2005 en Marte.
Italiano : Discesa dalla sommità della collina Husband Hill su Marte ripresa 
dal rover it:Spirit durante la sua missione nel 2005.
Magyar : Marsi tájkép a Husband Hill-ről nézve
Nederlands : Afdaling van de kruin van de Husband Hill, een van de Columbia 
Hills in de Gusevkrater in het Aeolis-quadrangle (180-225° W, 0-30° Z) van 
Mars. Panorama gemaakt door het onbemande ruimtevaartuig Spirit (een MER) op 23 
tot 28 november 2005 (sol/Martiaanse zonnedag 672 tot 677).
Македонски : Поглед од ридот Хазбанд на планетата Марс.
Українська : Кругова панорама з вершини Пагорба Хазбенд на Марсі, світлини 
зроблені марсоходом «Спірит» 23 - 28 листопада 2005 р.
한국어 : 화성 허스밴드 언덕 꼭대기에서 내려오는 길. 2005년에 스피릿 로버가 찍은 사진.
日本語 : 火星のハズバンド・ヒル頂上からの下り坂。無人探査機スピリットによる撮影。
‪中文(简体)‬ : 勇气号火星探测器拍摄的赫斯本德山景色

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-13

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ritt_zum_Kufenstechen.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Sports

Descriptions:

Dansk : Kufenstechen (tøndeslagning) er en begivenhed, som finder sted i 
Feistritz an der Gail i Kärnten, Østrig under den årlige kermesse 2. pinsedag. 
Unge ugifte mænd, der rider på usadlede Noriker-heste, skal slå en trætønde itu 
med en jernkølle. Mændene må ride forbi flere gange, før tønden er ødelagt. 
Vinderen, som bryder tønden, modtager en blomsterkrans, som han sætter på sit 
håndled. Straks derefter begynder den traditionelle dans under lindetræet. 
Vinderen indleder dansen, og de ugifte par, iført traditionelle 
Gailtaler-folkedragter, slutter sig til dem. Dansen ledsages af gamle 
traditionelle sange.
Deutsch : Das Kufenstechen ist ein Kärntner Reiterbrauch, der in den 
Untergailtaler Orten von den Burschenschaften an ihrem jährlichen Kirchtag 
durchgeführt wird. Das bekannteste Kufenstechen findet am Pfingstmontag in 
Feistritz an der Gail statt. Unverheiratete Burschen des Dorfes reiten in ihrer 
Gailtaler Männertracht mit der Eisenkeule in der Hand auf ungesattelten 
Norikerpferden in schnellem Ritt heran und stechen auf die bereitgestellte 
Kufe. Wenn das Holzfass zersplittert ist, nimmt der Sieger den Kranz entgegen, 
führt die ledigen Dorfmädchen in ihrer farbenprächtigen und kostbaren Gailtaler 
Tracht zur Dorflinde und eröffnet dort den Lindentanz. Das Kufenstechen ist 
Teil des ganztägigen Kirchtags mit Gottesdienst, dem Essen der Kirchtagssuppe, 
dem Kufenstechen, dem Lindentanz und dem anschließenden Dorffest, bei dem von 
manchen Einwohnern noch die Gailtaler Tracht getragen wird. Das Wappen von 
Feistritz an der Gail zeigt die beim Kufenstechen verwendete Eise
 nkeule und die auf dem Pfahl aufgesetzte Kufe.
English : The „Kufenstechen“ is an event that takes place in Feistritz an der 
Gail in Carinthia, Republic of Austria during the annual Kermesse on Whit 
Monday. The task of young unmarried men, riding on bareback Noriker horses, is 
to smash a wooden barrel with an iron club. The men have to ride past several 
times before the barrel is destroyed. Finally, when it is broken, the winner 
receives a wreath of flowers which he puts on his wrist. Directly afterwards 
the traditional dance under the lime tree can begin. The winner of the 
„Kufenstechen“ begins the dance and the other unmarried couples, wearing the 
traditional Gailtaler folk costumes, join them. The dance is accompanied by 
very old traditional songs.
Español : El Kufenstechen es un acontecimiento que se celebra en Feistritz an 
der Gail (Carintia, Austria) durante el kermés del Lunes de Pentecostés. Los 
jóvenes solteros, montando caballos Noriker a pelo, tienen que romper un barril 
de madera con una porra de hierro. El ganador recibe una corona de flores que 
se pone en la muñea.
Français : Le «#160;Kufenstechen#160;» est un évènement qui se déroule à 
Feistritz an der Gail, en Carinthie (Autriche) durant la kermesse annuelle du 
lundi de pentecôte. Les jeunes hommes célibataire doivent briser un baril de 
bois avec une barre de fer en chevauchant à cru un cheval de race Noriker. 
Chaque concurrent doit passer plusieurs fois avant que le baril ne soit 
détruit. Celui qui arrive enfin à le briser recoit un bouquet de fleurs qu'il 
met à son poignet. Ensuite à lieu la danse traditionnelle sous un tilleul. Le 
vainqueur du «#160;Kufenstechen#160;» ouvre la danse suivi des autres couples 
non mariés, habillés en costume folkloriques. La dance s'accompagne de chansons 
anciennes.
Italiano : La Kufenstechen è una manifestazione folcloristica equestre che si 
tiene il lunedi di it:Pentecoste a Feistritz an der Gail, un paese della 
it:Carinzia, in Austria. I giovani non sposati, montando cavalli senza sella, 
devono riuscire a rompere con una mazza di ferro un barile di legno. Il 
vincitore della Kufenstechen riceve in premio una corona di fiori che porterà 
al polso e darà il via alle tradizionali danze sotto il grande tiglio, 
riservate alle coppie non sposate vestite con i costumi tradizionali della 
valle del Gail.
Magyar : „Kufenstechen” – hagyományos lovasverseny Feistritzben (Karintia, 
Ausztria)
Nederlands : Het Kufenstechen (tonsteken) is een activiteit die plaatsvindt 
in het dorp Feistritz an der Gail in de Oostenrijkse deelstaat Karinthië 
tijdens de jaarlijkse Kermesse op Tweede Pinksterdag. De jonge ongehuwde mannen 
die rijden op ongezadelde Noriker paarden (Oostenrijkse koudbloedige 
bergpaarden) moeten met behulp van een ijzeren staaf een houten ton kapot te 
slaan. Daarbij moeten ze de ton verschillende malen voorbij rijden alvorens 
deze kapot is. Als de ton dan uiteindelijk kapot is krijgt de winnaar uit 
handen van twee jonge vrouwen een bloemenkrans die hij om zijn vuisten plaatst. 
Direct erna begint de traditionele dans onder de lindeboom. De winnaar van het 
Kufenstechen begint de dans en andere ongetrouwde stellen voegen zich bij 
hem, 

[daily-image-l] 2011-01-14

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Extermination_of_Evil_Sendan_Kendatsuba.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the Art (PD-old-100) organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Dansk : Sendan Kendatsuba, en buddhistisk beskytter af børn, på en japansk 
kakemono (billedrulle). Kendatsuba var oprindeligt en indisk gud for musik og 
er her vist som kongen af Kendatsuba. I henhold til Lotus Sutraen i 
Mahayana-buddhismen er han en af de 33 manifestationer af nådesgudinden Kannon 
Bosatsu. Her er Sendan Kendatsuba afbildet i menneskelig forklædning og har 
spiddet onde dæmoner på en trefork. Sættet består af fem ruller og er udpeget 
som japansk national kulturarv.
English : Part of the set of five 12th Century Japanese hanging scrolls 
Extermination of Evil depicting benevolent deities who expel demons of plague. 
Here Sendan Kendatsuba is depicted in human guise hoisting the heads of evil 
animals and demons on a trident.
Español : Sendan Kendatsuba
Italiano : Particolare di uno dei cinque rotoli di pergamena it:giapponesi del 
XII secolo noti come Lo sterminio dei malvagi, che rappresentano divinità 
benefiche che cacciano i demoni delle pestilenze. Qui è raffigurato con 
sembianze umane il dio Sendan Kendatsuba mentre innalza su tridente le teste di 
demoni e animali malvagi.
Magyar : Szendan Kendacuba gonosz lényeket győz le.br /
(A 12. században készült, öt tekercsből álló festménysorozat Japánban nemzeti 
kincsnek számít.)
Nederlands : Japanse Kakemono (wandrol) met een van de daden van de goden in 
het vernietigen van het kwaad. De rol toont Sendan Kendatsuba was 
oorspronkelijk een Indiase god van de muziek en wordt hier getoond als de 
koning van de Kendatsuba (Sanskriet: Gandharva; beschermers van de 
boeddhistische lessen), en als zodanig een lid van de 8 Legioenen (Hachi Bushū) 
en de 28 Legioenen (Nijūhachi Bushū). Volgens de Lotus Soetra (belangrijk 
geschrift uit de Mahayana-stroming van het boeddhisme) is hij een van de 33 
manifestaties van Kannon Bosatsu (Japanse versie van de godin van genade 
Guanyin) en het centrale figuur van de soetra Dōjikyō Mandara. Hier wordt 
Sendan Kendatsuba afgebeeld in menselijke vermomming terwijl hij de koppen van 
slechte beesten en demonen heeft gestoken op een drietant. De set van vijf 
wandrollen is aangewezen als nationaal erfgoed van Japan.
Português : Extermination of Evil - pintura do século XII retratando deidades 
pertencentes à mitologia japonesa.
Македонски : „Искоренување на злото“ - јапонска ролна
Русский : Одно из национальных сокровищ Японии из национального музея Нары — 
висячий свиток XII века с изображением изгнания демонов добрыми духами
日本語 : 
疫鬼を退治する善神を描く日本の国宝『辟邪絵』5幅（12世紀）のうち『栴檀乾闥婆（せんだんけんだつば）』。栴檀乾闥婆が持つ鉾には疫鬼たちの頭が串刺しにされている。
‪中文(简体)‬ : 日本的辟邪絵，画中的主角为乾闼婆。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-15

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tantalum_single_crystal_and_1cm3_cube.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects (Rocks and Minerals)

Descriptions:

Dansk : En enkeltkrystal af tantal med høj renhed (99,999%), fremstillet ved en 
zonesmeltningsproces. Desuden nogle krystalfragmenter af Tantal samt en 1 
cmsup3/sup tantalterning af høj renhed (99,99#160;% = 4N) til 
sammenligning.
Deutsch : Ein hochreiner (99,999#160;% = 5N) Tantal-Einkristall, hergestellt 
nach dem Zonenschmelzverfahren, einige einkristalline Tantalbruchstücke, sowie 
für den Größenvergleich ein reiner (99,99#160;% = 4N) 1 cmsup3/sup 
Tantal-Würfel.
English : A high purity (99.999#160;%) tantalum single crystal, made by the 
floating zone process, some single crystalline fragments of tantalum, as well 
as a high purity (99.99#160;% = 4N) 1 cmsup3/sup tantalum cube for 
comparison.
Español : Un monocristal de tántalo de alta pureza (99,999%), obtenido por el 
proceso de fusión de zona, algunos fragmentos de monocristal, y un cubo de 1 
cm³ de alta pureza (99,99% = 4N) para comparar.
Français : Un monocristal de tantale de haute pureté (99,999#160;%), obtenu 
par la Méthode de la zone fondue. Pour comparaison, on peut aussi voir sur 
l'image des fragments monocristallins de tantale, ainsi qu'un cmsup3/sup du 
même élément pur à 99,99#160;% et anodisé.
Italiano : Monocristallo di it:Tantalio ad elevata purezza (99,999#160;%) 
ottenuto per rifusione a zone; accanto alcuni frammenti dello stesso metallo e 
un cubetto da 1 cmsup3/sup con purezza del 99,99% = 4N.
Magyar : 99,999%-os tisztaságú tantál egykristály.
Nederlands : Hoogzuiver (99,999% = 5N) tantaal-eenkristal, samengesteld door 
het zonesmeltproces, een aantal eenkristal-tantaalbrokstukken, alsook ter 
vergelijking een zuivere (99,99% = 4N) tantaalkubus van 1 cmsup3/sup.
Português : Barras do elemento químico Tântalo com elevado grau de pureza (gt; 
99,9%).
Македонски : Танталова шипка (чистота: 99,999#160;%) со танталова коцка 
(99,99#160;% = 4N) од 1 cm³ за споредба.
한국어 : 부유대상용융법으로 만든 순도 99.999%의 탄탈럼(Ta) 단결정. 왼쪽은 비교를 위한 순도 99.99%의 탄탈럼으로 만든 
육면체이다.
日本語 : 浮遊帯域溶融法によって作られた、純度 99.999% のタンタルの単結晶。左上は比較用の純度 99.99% 
のタンタルの立方体。他に数個のタンタル結晶片も添えられている。
‪中文(简体)‬ : 纯度为99.999#160;%的钽晶体，左上方为纯度为99.99#160;% 钽立方体

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-16

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lesser_Yellowlegs.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals (Birds)

Descriptions:

Česky : Vodouš žlutonohý (Tringa flavipes)
Dansk : Lille gulben (Tringa flavipes).
Deutsch : Kleiner Gelbschenkel (Tringa flavipes)
English : Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes)
Español : Archibebe patigualdo (Tringa flavipes)
Italiano : Totano zampegialle minore (Tringa flavipes).
Magyar : Sárgalábú cankó (Tringa flavipes)
Nederlands : Kleine geelpootruiter (Tringa flavipes)
Português : Perna-amarela-pequeno (Tringa flavipes).
Македонски : Мала тринга (Tringa flavipes)
한국어 : 작은미국노랑발도요(Tringa flavipes).
日本語 : コキアシシギ (Tringa flavipes)
‪中文(简体)‬ : 小黄脚鹬(Tringa flavipes)

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-18

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anna_Kim_Wien2008.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: People

Descriptions:

Dansk : Den østrigske forfatter Anna Kim læser op af sin bog Die gefrorene Zeit 
i Wien i 2008
Deutsch : Anna Kim
English : Austrian writer Anna Kim reading from her latest work (Vienna 2008)
Español : Anna Kim
Français : Anna Kim
Italiano : Anna Kim
Magyar : Anna Kim osztrák írónő olvas fel legújabb művéből (Bécs, 2008)
Nederlands : De Zuid-Koreaans-Oostenrijkse schrijfster Anna Kim leest in het 
kader van de leesserie Rund um die Burg in Wenen in 2008 uit haar laatste werk 
Die gefrorene Zeit.
Polski : Anna Kim
Português : Anna Kim, escritora australiana.
Македонски : Anna Kim
Українська : Австрійська письменниця Анна Кім читає вголос уривок зі своєї 
книги Die gefrorene Zeit (Застиглий час), Відень, 19 вересня 2008 р.
한국어 : 오스트리아의 작가 안나 김이 자신의 작품 Die gefrorene Zeit(얼어붙은 시간)을 낭독하고 있다. (2008년 빈)
日本語 : オーストリア人作家アンナ・キムが自著『Die gefrorene Zeit（凍りつく時）』を朗読する。2008年、ウィーンにて。
‪中文(简体)‬ : 安娜·金朗读自己的作品《Die gefrorene Zeit》

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-21

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quito_Accordion_player.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: People

Descriptions:

Dansk : Akkordeonspiller i en gade i det historiske centrum af Ecuadors 
hovedstad Quito.
English : Accordion player in a street in the historic centre of Quito, Ecuador.
Español : Hombre tocando el acordeón en una calle del Centro Histórico de 
Quito, Ecuador.
Français : Accordéoniste dans une rue du centre historique de Quito, Equateur.
Italiano : Suonatore di fisarmonica nel centro storico di it:Quito, in 
it:Ecuador.
Magyar : Harmonikás az ecuadori Quito történelmi városközpontjának egyik 
utcájában
Nederlands : Accordeonspeler in een straat in het historisch centrum van de 
Ecuadoriaanse hoofdstad Quito.
Português : Músico em Quito, Equador.
Македонски : Армоникаш во стариот дел на Кито, Еквадор.
한국어 : 에콰도르 키토의 옛 거리에서 아코디언을 연주하는 거리 음악가.
日本語 : アコーディオンを奏でるストリートミュージシャン。エクアドルのキト旧市街にて。
‪中文(简体)‬ : 街头手风琴演奏者，拍摄于厄瓜多尔基多历史悠久的中心区的一条街道。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-22

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferenc_Ilyes_(HUN),_Artur_Siodmiak_(POL).jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Sports

Descriptions:

Dansk : Den ungarske håndboldspiller Ferenc Ilyés tackles ulovligt af polakken 
Artur Siódmiak.
English : Ferenc Ilyés (Hungarian handball player), blocked with foul by Artur 
Siódmiak (Poland)
Español : Ferenc Ilyés (jugador de balonmano húngaro), bloqueado en falta por 
Artur Siódmiak (Polonia).
Français : Le handballeur polonais bArtur Siódmiak/b (de dos), commet une 
faute sur le joueur hongrois bFerenc Ilyés/b
Italiano : Il giocatore ungherese di pallamano Ferenc Ilyés viene bloccato con 
azione fallosa dal polacco Artur Siódmiak.
Magyar : Kézilabda-mérkőzés – Ilyés Ferenc magyar játékost (szemben) 
szabálytalanul blokkolja Artur Siódmiak (Lengyelország)
Nederlands : De Hongaarse handbalspeler Ferenc Ilyés (boven) wordt geblokkeerd 
door de Poolse Artur Siódmiak, die hiermee een fout begaat.
Português : Ferenc Ilyés (jogador de handebol da Hungria) sofrendo falta.
Македонски : Рамокетарот Артур Сјудмјак (Полска) го фаулира играчот Ференц Ијеш 
(Унгарија)
Українська : Польський гандболіст Артур Сюдмяк блокує з порушенням правил 
угорського гравця Ференца Ілієша, 8 січня 2010 р.
한국어 : 헝가리의 핸드볼 선수 Ferenc Ilyés의 공격을 폴란드의 Artur Siódmiak 선수가 파울로 막고 있다.
日本語 : ハンドボールの試合。ハンガリーの選手 Ferenc Ilyés が、ポーランドの選手 Artur Siódmiak 
に攻撃を阻まれている。これは反則行為である。
‪中文(简体)‬ : 匈牙利手球运动员费伦茨·伊耶什被波兰手球运动员阿图尔·西奥德马克犯规阻断

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-23

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_foxes_in_the_snow.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the scan organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media

Descriptions:

Dansk : Ræve i sneen, maleri af Friedrich Wilhelm Kuhnert.
English : Common foxes in the snow. Painted by Friedrich Wilhelm Kuhnert in 
1893.
Español : Zorros comunes en la nieve. Dibujo de W. Kuhnert (1893).
Français : Renards communs (Vulpes vulpes) dans la neige. Peinture de Friedrich 
Wilhelm Kuhnert, 1893.
Italiano : Volpi nella neve. Dipinto di Friedrich Wilhelm Kuhnert, 1893.
Magyar : Friedrich Wilhelm Kuhnert (1865–1926): Rókák a hóban (festmény, 1893)
Nederlands : Vossen in de sneeuw (1893) van de Duitse schilder Friedrich 
Wilhelm Kuhnert (1865-1926)
Português : Raposas na neve. Obra de 1893 do pintor Friedrich Wilhelm Kuhnert.
Македонски : Лисици во снег (цртеж)
Українська : Лисиці на снігу. Картина німецького художника Фрідріха Вільгельма 
Кунерта (1865–1926) 1893 року.
한국어 : 눈밭의 여우 . Painted by 프리드리히 빌헬름 쿠네르트의 1893년 작품.
日本語 : 雪中の狐（1893年、Friedrich Wilhelm Kuhnert 画）
‪中文(简体)‬ : 雪中的赤狐

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-24

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Radiometer_9965_Nevit.gif
Copyright status: 
Featured Picture category: Animated

Descriptions:

Dansk : Radiometer. Crookes' radiometer består af en lufttæt glasbeholder med 
delvis vakuum. Inden i er en drejelig propel, som roterer, når den belyses.
English : Radiometer. The Crookes radiometer, also known as the light mill or 
solar engine, consists of an airtight glass bulb, containing a partial vacuum. 
Inside are a set of vanes which are mounted on a spindle. The vanes rotate when 
exposed to light.
Español : El radiómetro de Crookes, también conocido como molinillo de luz, 
consiste en una ampolla de vidrio sellada, con un vacío parcial. Dentro hay un 
conjunto de aspas montado sobre un eje. Las aspas giran cuando les da la luz.
Français : Le radiomètre de Crookes consiste en une ampoule sous vide partiel, 
dans laquelle on a disposé un système rotatif constitué d’un axe de métal sur 
lequel peut tourner un ensemble de quatre palettes de mica dont chacune a une 
des faces noircie au noir de fumée et l’autre argenté. Quand l'engin est exposé 
à la lumière, ces palettes se mettent à tourner, d’autant plus vite que la 
lumière est forte.
Italiano : Il it:Radiometro di Crookes consiste di un bulbo di vetro ermetico 
entro cui è stato fatto un vuoto parziale. Una girandola al suo interno entra 
in rotazione quando le palette sono esposte alla luce.
Magyar : Radiométer (Crookes-féle fénymalom)br /
Kisnyomású gázzal töltött üvegburában egy tű hegyére illesztett négykarú 
lapátos kerék (az egyik oldalukon sötétre festett, másik oldalukon fényes 
lapátokkal) megvilágítás hatására forgásba jön.
Nederlands : Radiometer van Crookes (ook lichtmolentje genoemd) bestaat uit 
een luchtdichte glazen stolp (vergelijkbaar met die van een gloeilamp) die 
deels vacuüm is gezogen. Binnenin bevinden zich een aantal vaantjes gemonteerd 
op een as. De vaantjes roteren wanneer ze worden blootgesteld aan licht.
Português : Radiômetro de Crookes.
Македонски : Радиометар - перките се вртат при изложеност на светлина.
한국어 : 크룩스 복사계. 빛을 받으면 밀폐된 유리구 안의 날개가 돌아간다.
日本語 : クルックスのラジオメーター。半真空の気密ガラス管の中に立てた軸に羽根がついている。光を当てると羽根が回る。
‪中文(简体)‬ : 克鲁克斯辐射计包括一个密封的半真空玻璃球。里面有安装在主轴的叶片集。叶片接触到光时旋转。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-25

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sarychev_Peak.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NASA organisation.
Featured Picture category: Natural phenomena

Descriptions:

Dansk : Vulkanen Sarytjev på øen Matua i de nordlige Kurilerne under udbrud den 
12. juni 2009.
English : Sarychev Peak Volcano erupts June 12, 2009, on Matua Island (North 
Kuril Islands)
Español : El volcán Sarychev entra el erupción el 12 de junio de 2009, en la 
isla Matua (Kuriles).
Français : Le volcan Sarytchev en éruption le 12 juin 2009, sur l'ïle de 
Matoua, dans les Kouriles du Nord.
Italiano : L'eruzione del vulcano it:Sarychev, situato nell'it:isola di Matua, 
nell'arcipelago russo delle it:Curili. (12 giugno 2009)
Magyar : A Szaricsev vulkán kitörése (2009. június 12., Matua-sziget)
Nederlands : De vulkaan Sarytsjev op het eiland Matoea van de Noordelijke 
Koerilen tijdens een uitbarsting op 12 juni 2009.
Português : Erupção do vulcão Sarychev em 12 de junho de 2009.
Македонски : Ерупција на вулканот Саричев на островот Матуа (12 јуни 2009)
Українська : Виверження вулкана Саричева на острові Матуа 12 червня 2009 р., 
центральна група островів Великої Курильської гряди
한국어 : 쿠릴 열도 북부 마투아 섬 사리체프 산의 화산 분화. 2009년 7월 12일.
日本語 : 2009年6月12日、千島列島松輪島の芙蓉山（サリチェフ山）の噴火。
‪中文(简体)‬ : 俄罗斯松轮岛萨雷切夫火山于2009年6月12日喷发

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-27

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pilsumer_Leuchtturm_2010-10_CN-I.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Places

Descriptions:

Dansk : Fyrtårnet ved den tyske by Pilsum (Krummhörn kommune, Niedersachsen) 
set fra sydvest. Det står på det østfrisiske dige mod Nordsøen.
Deutsch : Der Pilsumer Leuchtturm von Südwesten aus gesehen auf dem 
langgezogenen, ostfriesischen Deich neben der Nordsee.
English : The red and yellow Pilsum Lighthouse (Krummhörn, Lower Saxony, 
Germany), seen from southwest, on the sustained East Frisian dike beside the 
North Sea.
Español : El Faro Pilsum (Krummhörn, Baja Sajonia, Alemania), visto desde el 
suroeste, en el dique continuo del este de Frisia junto al Mar del Norte.
Français : Le phare de Pilsum rouge et jaune (Krummhörn, Basse-Saxe, 
Allemagne), vu du sud-ouest, sur la digue de Frise-Orientale, près de la Mer du 
Nord.
Italiano : Il faro di Pilsum (a Krummhörn, nella Bassa Sassonia, in Germania) 
visto da sudovest; è posizionato sulla diga rialzata Frisia orientale, vicino 
al Mare del Nord.
Magyar : A pilsumi világítótorony (Krummhörn, Alsó-Szászország, Németország)
Nederlands : De vuurtoren van het Duitse dorp Pilsum (gemeente Krummhörn, 
deelstaat Nedersaksen), staande op de behouden gebleven Oost-Friese dijk naast 
de Noordzee, gezien vanuit het zuidwesten.
Português : Farol de Pinsum (em alemão: Pilsumer Leuchtturm). Farol construído 
em 1891 e situado em Krummhörn, Alemanha.
Македонски : Светилник кај Крумхерн, Долна Саксонија (Германија).
Українська : Пілсумський Маяк (Pilsumer Leuchtturm) на протяжній 
Східно-Фризькій дамбі біля Північного моря, вид з південного заходу, село 
Пілсум, комуна Крумхьорн, Нижня Саксонія, Німеччина
한국어 : 1891년에 독일 니더작센 주 크룸회른(span lang=de class=description de 
xml:lang=deKrummhörn/span)의 북해 제방에 지은 필줌 등대
日本語 : 赤と黄に彩色されたピルズム灯台。ドイツの北海沿岸、ニーダーザクセン州クルムヘルンにて。
‪中文(简体)‬ : 皮尔苏姆灯塔，位于德国下萨克森克鲁姆赫恩

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-28

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boletus_erythropus_2010_G3.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
released into the public domain.
Featured Picture category: Plants

Descriptions:

Dansk : Punktstokket indigorørhat (Boletus erythropus). Ukraine.
English : Dotted Stem Bolete Boletus erythropus. Ukraine.
Español : Seta punteada de Boletus erythropus. Ucrania.
Français : Le Bolet à pied rouge, (Boletus erythropus). Ukraine.
Italiano : Il gambo punteggiato di un it:Boletus erythropus in Ukraina.
Magyar : Vörös tinóru, céklatinóru, Boletus erythropus
Nederlands : gewone heksenboleet (Boletus erythropus) in het bos tussen de 
West-Oekraïense dorpen Doebovets, Sjenderiv en Tsjaoelske ten zuidwesten van de 
stad Vinnytsja.
Polski : Borowik ceglastopory (Boletus luridiformis). Ukraina.
Português : Cogumelo da espécie Boletus erythropus.
Македонски : Точкест вргањ (Boletus erythropus)
Русский : Дубовик крапчатый (Boletus erythropus). Украина.
Українська : Дубовик краплистий (Boletus erythropus). Україна.
한국어 : 붉은대그물버섯(Boletus erythropus)
日本語 : オオウラベニイロガワリ (Boletus erythropus)。ウクライナにて。
‪中文(简体)‬ : 红柄牛肝菌(Boletus erythropus)

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-29

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jetboot_Jetski_DM_2007_Krautsand_2.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Sports

Descriptions:

Dansk : Væddeløbsscene fra de tyske mesterskaber i jetski 2007 på Elben nær 
Krautsand.
English : Racing scene at the German Championship 2007 in jetski-race on the 
Elbe, at Krautsand (Lower Saxony).
Español : Escena de una carrera en el Campeonato Alemán de 2007 de motos de 
agua en el Elba, Krautsand.
Français : Scène de course lors des championnats d'Allemagne 2007 de jetski, 
sur l'Elbe, à Krautsand (Basse-Saxe)
Italiano : Una fase dei campionati tedeschi 2007 di it:moto d'acqua, svoltisi 
sul fiume Elba a Krautsand, nella it:Bassa Sassonia.
Magyar : Jetski-verseny
Nederlands : Racescene tijdens de Duitse kampioenschappen jetski van 2007 op de 
rivier de Elbe bij Drochtersen.
Português : Competidor participando do campeonato alemão de corrida de Jet ski 
(2007).
Македонски : Германско првенство во скутери на вода 2007 на реката Елба
Українська : Момент перегонів на водних мотоциклах (Jet Ski виробництва 
Kawasaki Heavy Industries), першість Німеччини 2007 р., Ельба, комуна 
Дрохтерзен, Нижня Саксонія
한국어 : 2007년 제트스키 독일 선수권 대회에서 엘베 강을 달리는 장면.
日本語 : ニーダーザクセン州 Krautsand のエルベ川で行われたジェットスキーの2007年ドイツ選手権
‪中文(简体)‬ : 2007年德国水上摩托艇锦标赛的场景

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-01-31

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:20101020_Sheep_shepherd_at_Vistonida_lake_Glikoneri_Rhodope_Prefecture_Thrace_Greece.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Places

Descriptions:

Dansk : Fåre- og gedehyrde ved søen Vistonida ved landsbyen Glikoneri, 
præfekturet Rhodopi, i den græske region Thrakien.
English : Sheep-goats shepherd / Vistonida lake landscape, Glikoneri, Rhodope 
Prefecture, Thrace, Greece.
Español : Pastor de ovejas y cabras. Paisaje del lago Vistonida, Glikoneri, 
prefectura de Ródope, Tracia, Grecia.
Français : Un berger et son troupeau de moutons et de chèvres, dans un paysage 
du lac Vistonida, Glikoneri, département de Rhodope, Thrace, Grèce.
Italiano : Gregge di pecore e capre attorno al it:lago di Vistonida nei pressi 
di Glikoneri, nella prefettura it:Rodopi, in it:Tracia, Grecia.
Magyar : Juh- és kecskenyáj Görögországban, háttérben a Visztonída-tó
Nederlands : Herder van schapen en geiten nabij het Vistonidameer nabij het 
gehucht Glikoneri in het departement Rodopi van de Griekse regio Thracië.
Português : Rebanho ovino em pastagem na Grécia.
Македонски : Овци и кози крај езерото Вистонида во Тракија (источна Егејска 
Македонија)
Українська : Пастух з козами і вівцями біля озера Вістоніда, ном Родопі, 
перефирія Східна Македонія та Фракія, Греція
한국어 : 그리스 동부 로도피 현 비스토니다 호반에서 양과 산양을 치는 목동.
日本語 : ヴィストニダ湖畔での羊と山羊の放牧。ギリシャ・トラキア地方のロドピ県グリコネリにて。
‪中文(简体)‬ : 希腊克桑西州维斯托尼斯湖畔的羊群

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-04

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Icebergs_in_the_High_Arctic_-_20050907.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Places (Natural)

Descriptions:

Dansk : Isbjerge i arktis.
Deutsch : Eisberge in der Arktis.
English : Icebergs in the High Arctic.
Español : Icebergs en el Alto Ártico. El glaciólogo Thomas Allen Neumann señaló 
que la explicación más probable al color rojizo es la actividad biológica.
Italiano : it:Iceberg nel it:Mare glaciale artico.
Magyar : Az Arktisz jéghegyei
Nederlands : IJsbergen in het Arctisch gebied
Português : Icebergs no Ártico.
Македонски : Санти мраз во Северниот Леден Океан.
Українська : Айсберги у високих широтах Арктики.
한국어 : 북극의 빙산.
日本語 : 北極海の氷山
‪中文(简体)‬ : 北极地区的冰山

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-06

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Color_coded_racetrack_large_channel.gif
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Animated

Descriptions:

Dansk : Racerbane opbygget i Game of Life, som er en cellulær automat, udviklet 
af den britiske matematiker John Conway.
English : Racetrack in Conway's Game of Life. Created string of images in Java, 
then processed string to add colour.
Español : Circuito en el juego de la vida de Conway.
Magyar : A Conway-féle Életjáték versenypályája. A Java programmal készült 
képsorozathoz utólag tették hozzá a színeket.
Nederlands : Circuit in Game of Life, een door de Britse wiskundige John Conway 
ontwikkelde cellulaire automaat.
Português : Jogo da vida.
Македонски : Конвеевата математичка игра „Живот“ изработена во Java.
한국어 : 콘웨이의 라이프 게임에서 자동차 경주로 패턴.
日本語 : コンウェイのライフゲームで作られた「レース場」。Java で画像を生成し、それに処理を加えて着色したもの。
‪中文(简体)‬ : 生命游戏的赛道。使用Java创建字符串图像，然后为字符串添色。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-07

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:D70-0404-dodona.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Panoramas)

Descriptions:

Dansk : Amfiteatret i Dodona, Epeiros, Grækenland. Panorama sammensat af 
adskillige fotografier.
Deutsch : Panorama aus mehreren Fotos vom Antiken Theater von Dodona in Epirus 
in Griechenland
English : The ancient theater of Dodona, Epirus, Greece. Panorama of several 
photos.
Español : Panorámica del antiguo teatro de Dódona, en Epiro, Grecia.
Italiano : L'antico teatro greco di it:Dodona, nell' it:Epiro, in Grecia. 
L'immagine è stata ottenuta combinando diverse fotografie.
Magyar : A görögországi Épeiroszban található Dodona ősi színháza. Több képből 
összeállított panoráma.
Nederlands : Het oude theater van Dodona in de Griekse historische regio 
Epirus. Dodona dateert volgens Herodotus uit ongeveer 2000 v.Chr. en werd 
vroeger beschouwd als de oudste orakelplaats van Griekenland.
Македонски : Панорама на античкиот театар во Додона, Епир.
Українська : Давньогрецький театр у Додоні, Епір, Греція. Панорама створена із 
кількох фото.
한국어 : 그리스 이피로스 지방, 도도나의 고대 극장 유적. 여러 사진을 이어붙여 파노라마를 만들었다.
日本語 : ドドナ遺跡における古代ギリシャの劇場跡（ギリシャ、エピルス）。複数の写真を合成したパノラマ写真。
‪中文(简体)‬ : 希腊多多纳古剧场

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-09

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Savoyard_armour_edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Dansk : Kyrassérs rustning i savoyisk stil, ca. 1600-1610. Fra udstilling på 
militærmuseet i Morges.
Deutsch : Kürassiere-Rüstung im savoyischen Stil (zirka 1600-1610), ausgestellt 
im Morgens-Militärmuseum
English : Cuirassier's armour in Savoyard style, ca. 1600-1610. On display at 
Morges military museum
Español : Armadura de coracero de estilo saboyano, c. 1600–1610. Expuesto en el 
museo militar de Morges.
Français : Armure de Cuirassier de style savoyard, vers 1600-1610. 
Photographiée au musée militaire de Morges (Suisse).
Italiano : Armatura da corazziere in stile savoiardo, risalente al 1600-1610, 
esposta al Museo militare di it:Morges, in Svizzera.
Magyar : Vértes (nehézlovas) Savoyard-stílusú páncélja, 1600–1610 körül; a 
Morges hadimúzeumban kiállítva.
Português : Armadura de metal (1600-1610).
Македонски : Кирасирски оклоп во савојски стил (1600-1610) во воениот музеј во 
Морж, Швајцарија
Українська : Обладунок кірасира в савойському стилі, приблизно 1600-1610 р. 
Сфотографовано у військовому музеї міста Морж, Швейцарія
한국어 : 사보이 양식의 흉갑기병 갑옷. 1600~1610년 경. 모르주 군사박물관의 전시품.
日本語 : 胸甲騎兵のサヴォイ風甲冑。1600年 - 1610年頃。モルジュ軍事博物館の展示品。
‪中文(简体)‬ : 萨瓦风格的胸甲骑兵的盔甲，约铸造于1600-1610年，现陈列于莫尔日军事博物馆。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-11

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Laser_Towards_Milky_Ways_Centre.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Space exploration

Descriptions:

Dansk : I midten af august 2010 tog ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky dette 
imponerende billede ved ESO's observatorium i Paranal. En gruppe astronomer var 
ved at observere Mælkevejens centrum ved hjælp af et af anlæggets VLT'er (Very 
Large Telescope).
Deutsch : Mitte August 2010 schoss der ESO-Fotobotschafter Yuri Beletsky dieses 
großartige Foto des ESOs Paranal-Observatorium. Eine Gruppe von Astronomen 
beobachten das Zentrum der Milchstraße mit den Yepun-Teleskop, eine von vier 
vereinigten Teleskope der Very Large Telescope (VLT).
English : In mid-August 2010 ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky snapped this 
amazing photo at ESO’s Paranal Observatory. A group of astronomers were 
observing the centre of the Milky Way using the laser guide star facility at 
Yepun, one of the four Unit Telescopes of the Very Large Telescope (VLT).
Español : Un grupo de astrónomos observa el centro de la Vía Láctea usando las 
instalaciones de estrella láser guía de Yepun, uno de los cuatro telescopios 
del VLT. Imagen tomada a mediados de agosto de 2010.
Français : À la mi-août 2010, Youri Beletskyl, «#160;ambassadeur photo#160;» 
auprès de l'ESO, a pris cette photographie exceptionnelle à l'observatoire du 
Cerro Paranal. Un groupe d'astronomes y étudiait alors le centre de la Voie 
Lactée en utilisant un guidage laser partant du télescope de Yepun, l'un des 
quatre composants principaux du Very Large Telescope.
Italiano : Un raggio laser viene usato a metà agosto 2010 come puntatore per 
osservare il centro della it:Via Lattea con il telescopio di Yepun, una delle 
quattro unità del it:Very Large Telescope (VLT) dell'osservatorio del Paranal 
dell'ESO.
Português : Laser apontando o centro da Via Láctea a partir do VLT.
Македонски : Набљудување на средиштето на Млечниот Пат со ласерска водилка во 
Параналската опсерваторија, Чиле.
한국어 : 2010년 8월 중순 유럽 남방 천문대(ESO)의 사진가 유리 벨렛스키(Yuri Beletsky)가 파라날 관측소에서 이 놀라운 
사진을 촬영했다. 일단의 천문학자들이 남유럽천문대(VLT)의 4대천채망원경 중 하나인 예푼 망원경(YEPUN: UT4)에서, 레이저 설비를 
사용하여 은하수의 중심을 관찰하고 있다.
日本語 : ヨーロッパ南天天文台 (ESO) 
パラナル天文台（チリ）が備える4基の巨大望遠鏡の一つイェプン望遠鏡による、レーザーガイドを使用した天の川銀河の中心部の観測。2010年8月中旬、ESO 
のフォト・アンバサダーであるユーリ・ベレツキーの撮影。
‪中文(简体)‬ : 
2010年8月中旬欧洲南方天文台摄影师尤里·贝雷特斯凯在帕瑞纳天文台拍摄了这张照片。当时一组天文学家正使用四个甚大望远镜之一的金星观测银河系中心。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-12

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ara%C3%B1a._A_Estrada,_Galiza._02.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals (Arthropods)

Descriptions:

Dansk : Almindelig krabbeedderkop (Xysticus cristatus). Galicien, Spanien.
Deutsch : Eine Xysticus-Spinne (Xysticus cristatus), eine Krabbenspinnenart, 
aufgenommen in Galicia (Spanien)
English : Xysticus cristatus, A Estrada, Galicia, Spain
Español : Cangrejo araña (Xysticus cristatus) en La Estrada, Galicia, España.
Français : Une araignée Xysticus cristatus, photographie prise dans la 
municipalité d'A Estrada, Galice, Espagne.
Italiano : Xysticus cristatus, fotografato a Estrada, in Galizia (Spagna).
Português : Aranha da espécie Xysticus cristatus.
Македонски : Пајак-стругар (Xysticus cristatus) во Галиција, Шпанија
한국어 : 집게관게거미(Xysticus cristatus). 스페인 갈라시아 지방 아 에스트라다에서 촬영.
日本語 : カニグモの一種 Xysticus cristatus。スペイン、ガリシア州ア・エストラーダにて。
‪中文(简体)‬ : 冠花蟹蛛（Xysticus cristatus），拍摄于西班牙。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-13

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Campfire_and_sparks_in_Anttoora_3.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Natural phenomena

Descriptions:

Dansk : Lejrbål med gnister i Anttoora, Finland.
Deutsch : Lagerfeuer mit Funken in Anttoora in Finland
English : Campfire with sparks in Anttoora, Finland.
Español : Chispas de una fogata en Anttoora (Finlandia).
Français : Feu de camp et étincelles, à Anttoora, en Finlande.
Italiano : Scintille che si sprigionano da un falò a Anttoora, in Finlandia.
Português : Faíscas geradas por uma fogueira.
Македонски : Искри на логорски оган во Антора, Финска.
Українська : Іскри вогнища на туристичному острові Анттоора, Фінляндія
한국어 : ko:캠프파이어의 불씨. 핀란드 Anttoora에서 촬영.
日本語 : キャンプファイアーの火花。フィンランド Anttoora にて。
‪中文(简体)‬ : 闪耀的营火，拍摄于芬兰安托拉

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-14

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dinoceras_mirabile_Marsh_MNHN.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
released into the public domain.
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Dansk : Model af kranium og halshvirvler af Uintatherium anceps (Leidy, 1872) - 
synonym med Dinoceras mirabile (Marsh 1872).
Deutsch : Model eines Schädels mit Nackenwirbeln des Uintatheriums 
(Uintatherium anceps, Leidy, 1872), aus der Gruppe der Dinocerata (Dinoceras 
mirabile, Marsh, 1872)
English : Cast of Uintatherium anceps (Leidy, 1872) - syn. Dinoceras mirabile 
(Marsh 1872) skull, neck vertebrae.
Español : Molde del cráneo y las vértebras cervicales de Uintatherium anceps 
(Leidy, 1872), sin. Dinoceras mirabile (Marsh 1872).
Italiano : Calco del cranio, collo e vertebre di un Uintatherium anceps (Leidy, 
1872) - o Dinoceras mirabile (Marsh 1872).
Magyar : Uintatherium anceps (Leidy, 1872) - más néven Dinoceras mirabile 
(Marsh 1872) koponya és nyaki részének csontjai
Português : Uintatherium anceps.
Македонски : Модел на скелет на праисторискиот цицач уинтатериум (Uintatherium 
anceps).
Українська : Модель скелета вимерлого ссавця уінтатерія (Uintatherium anceps 
(за Лейді, 1872) - синонім Dinoceras mirabile (за Маршем, 1872)) з музею 
Єльського університету, м. Нью-Гейвен, Коннектикут, США. smallРеставрацію 
скелета зробив професор Отніїл Чарльз Марш і 1889 р. подарував Національному 
Музею Природничої Історії в Парижі./small
한국어 : 윈타테륨, Uintatherium anceps (Leidy, 1872) - syn. Dinoceras mirabile (Marsh 
1872), 머리뼈와 목뼈의 주형.
日本語 : ウインタテリウム・アンセプスの骨格キャスト。頭骨と椎骨。
‪中文(简体)‬ : 犹因他兽（Uintatherium anceps）的铸造骨架，图片显示头骨和颈椎骨

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-15

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:20101106_Galata_Tower_Istanbul_Turkey_Panorama.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Places (Panoramas)

Descriptions:

Dansk : Panorama over Galata-tårnet i tåge. Istanbul, Tyrkiet.
Deutsch : Panorama von Istanbul in der Türkei – Galataturm im Nebel
English : Galata tower – Istanbul under fog, Panorama – Turkey.
Español : Panorámica de Estambul (Turquía) bajo la niebla. En el centro destaca 
la Torre de Gálata.
Français : Image panoramique montrant Istanbul dans la brume vue depuis le 
sommet de la Tour de Galata.
Italiano : it:Istanbul nella nebbia, con la it:Torre di Galata sullo sfondo.
Magyar : Galata-torony - (Isztambul, Törökország)
Македонски : Панорама со кулата „Галата“ во Истанбул на магловит ден.
한국어 : 안개에 덮인 터키 이스탄불의 전경. 가운데에 갈라타 타워가 보인다.
日本語 : イスタンブールの全景。中央にガラタ塔が見える。
‪中文(简体)‬ : 土耳其伊斯坦布尔全景，中间最高的尖顶圆形灰色建筑为加拉塔塔

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-16

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Emblemariopsis_carib_(Caribbean_Flagfin_Blenny).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals (Fish)

Descriptions:

Dansk : Emblemariopsis signifera, en slimfisklignende fisk af ordenen 
pigfinnefisk (perciformes), underordenen blennioidei.
Deutsch : Caribbean Flagfin Blenny (Emblemariopsis signifera), einer 
Schleimfischart in der Karibik
English : Caribbean Flagfin Blenny (Emblemariopsis signifera)
Español : Sapito aletón (Emblemariopsis signifera).
Français : Une nouvelle espèce de blennie, Emblemariopsis carib.
Italiano : L' Emblemariopsis signifera, un blennide dei Caraibi.
Nederlands : Emblemariopsis signifera uit de familie der Snoekslijmvissen.
Македонски : Карипска слузница (Emblemariopsis signifera)
‪中文(简体)‬ : 巴西拟隆胎鳚(Emblemariopsis signifera)

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-02-28

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lambis_millepeda_01.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals

Descriptions:

Dansk : Konkylie af Lambis millipeda, 13 cm lang. Oprindelseland: Filippinerne. 
Set fra rygsiden, lodret (højre side), mavesiden, bagsiden og forsiden.
Deutsch : Lambis millipeda aus der Familie der Flügelschnecken (Strombidae) mit 
einer Länge von 13#160;cm — die Schale stammt aus den Philippinen und ist im 
Besitz einer Privatsammlung – Ansichten: Oberseite, rechtes Profil, Unterseite 
sowie Rück- und Vorderseite
English : Lambis millipeda, Strombidae, Millipede Spider Conch; Length 13 cm; 
Originating from the Philippines; Shell of own collection, therefore not 
geocoded. Dorsal, lateral (right side), ventral, back, and front view.
Español : Concha de caracola de mar (Lambis millipeda) de 13#160;cm de largo 
procedente de las Filipinas. Vistas dorsal, lateral (lado derecho), ventral, 
trasera y frontal.
Italiano : Conchiglia di Lambis millipeda, it:gasteropode della famiglia 
it:Strombidae, originaria delle it:Filippine. Vista dorsale, laterale, 
ventrale, posteriore e frontale.
Nederlands : Schelp van een Lambis millepeda uit de familie der Strombidae met 
een lengte van 13 centimeter uit verschillende hoeken gefotografeerd.
Português : Conchas de gastrópodes da espécie Lambis millepeda.
Македонски : Многуног морски полжав (Lambis millipeda) од Филипините со должина 
од 13 см.
Українська : Мушля Lambis millepeda (язиката багатоніжка, молюск 
павук-багатоніжка) в різних ракурсах, довжина 13 см, походженням з Філіпін
日本語 : フィリピン産のムカデソデガイ (Lambis millepeda) の貝殻を5方向から撮影
‪中文(简体)‬ : 千足凤凰螺（Lambis millepeda），长度为13厘米，来自菲律宾。从左上开始，依次为背鳍、右侧、腹部、背部和前视图。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-01

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amiga_A1000_IMG_4275.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Dansk : Amiga 1000 computer, udstillet på Musée Bolo, EPFL, Lausanne.
Deutsch : Amiga 1000-Computer, aufgenommen in der EPFL in Lausanne (Schweiz)
English : Amiga 1000 computer. On display at the Musée Bolo, EPFL, Lausanne.
Español : Ordenador Amiga 1000 expuesto en el Musée Bolo, EPFL, Lausana.
Magyar : A Lusanni Szövetségi Műszaki Egyetem Bolo múzeumában kiállított 
hu:Amiga 1000 számítógép
Nederlands : De Amiga 1000, een computer van Commodore uit 1985.
Português : Computador pessoal Amiga 1000.
Македонски : Сметач „Amiga 1000“ (1985).
한국어 : 아미가 1000 컴퓨터. 스위스 로잔 EPFL 볼보 박물관 전시품.
日本語 : Amiga 1000 コンピュータ。スイス連邦工科大学ローザンヌ校ボロ博物館の展示品。
‪中文(简体)‬ : Amiga 1000计算机，陈列于洛桑联邦理工学院博洛博物馆。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-03

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:AlexanderNevskyCathedral-Sofia-6.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

Dansk : Alexander Nevskij-katedralen i Sofia, Bulgarien. Den fungerer som den 
bulgarske patriarks katedral og er en af de største græsk-ortodokse katedraler 
i verden. Grundstenen blev lagt 3. marts 1882.
Deutsch : Alexander-Newski-Kathedrale in Sofia (Bulgaria). Sie dient als 
Bischofskirche des Patriarchen von Bulgarien und ist eine der größten 
orthodoxen Kathedralen der Welt. Der Grundstein wurde am 3.#160;März 1882 
gelegt.
English : St. Alexander Nevsky Cathedral in Sofia, Bulgaria. It serves as the 
cathedral church of the Patriarch of Bulgaria and is one of the largest Eastern 
Orthodox cathedrals in the world. The foundation stone was laid on 3 March 1882.
Español : Catedral de Alejandro Nevski en Sofía, Bulgaria. Sirve como catedral 
del Patriarca de Bulgaria y es una de las mayores catedrales ortodoxas 
orientales del mundo. La primera piedra su puso el 3 de marzo de 1882.
Italiano : La cattedrale di Aleksandăr Nevsky a Sofia, in Bulgaria. É una delle 
più grandi cattedrali ortodosse del mondo; la posa della prima pietra avvenne 
il 3 marzo 1882.
Magyar : A Szent Alekszander Nyevszkij katedrális Szófiában (Bulgária). 
Alapítva 1882-ben.
Nederlands : De Alexander Nevski-kathedraal in de Bulgaarse hoofdstad Sofia. 
Het gebouw dient als hoofdkerk voor de patriarch van Bulgarije en is één van de 
grootste oosters-orthodoxe kathedralen in de wereld. De eerste steen van het 
gebouw werd gelegd in 1892.
Português : Catedral de Alexandre Nevsky, Bulgária.
Македонски : Соборниот храм Свети Александар Невски во Софија (започнат во 1882 
г.). Ова е матичниот храм на Бугарската Православна Црква и една од најголемите 
православни цркви во светот.
日本語 : 
ブルガリア・ソフィアの聖アレクサンドル・ネフスキー大聖堂。東方正教会で世界最大規模の大聖堂の一つであり、ブルガリア総主教庁が置かれる。その礎石は1882年3月3日に据えられた。
‪中文(简体)‬ : b亚历山大·涅夫斯基大教堂/b是保加利亚主教的主座教堂，也是东正教在世界上最大的教堂之一。奠基于1882年3月3日。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-04

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spiriferina_rostrata_Noir.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Dansk : Armfødder (Spiriferina rostrata) filtrerer plankton ved hjælp af et 
specialiseret organ, lophophoren. Det er meget usædvanligt at finde dette organ 
i en forstening, som det ses her.
Deutsch : Der Armfüßer (Spiriferina rostrata) filtriert Plankton mit einem 
spezialisierten Organ: die Lophophor
English : Spiriferina rostrata (Brachiopod). Brachiopods filtered plankton, 
using a specialized organ: the lophophore. It is exceptional to be able to find 
silicified skeleton of this organ, visible in this specimen.
Español : Spiriferina rostrata (braquiópodo). Los braquiópodos filtraban 
plancton usando un órgano especializado: el lolóforo. Es excepcional encontrar 
un esqueleto silicatado de este órgano, como en el caso de este ejemplar.
Italiano : Spiriferina rostrata, un brachiopode fossile. In questo esemplare è 
eccezionalmente visibile il brachidium silicizzato.
Magyar : hu: A pörgekarúak közé tartozó Spiriferina rostrata
Nederlands : Spiriferina rostrata van het geslacht Spiriferina, een armpotige. 
Armpotigen filteren plankton uit het zeewater met een apart orgaan: een 
tentakelkrans of lofofoor. Deze zijn goed te zien op de afbeelding.
Português : Spiriferina rostrata, espécime do período Pliensbachiano.
Македонски : Раменоножец од видот Spiriferina rostrata со остаток од неговиот 
лофофор.
Українська : Вимерле плечоноге Spiriferina rostrata. Плечоногі фільтрують 
планктон, використовуючи спеціалізований орган: лофофор. smallМожливість 
знайти скам'янілий (силіфікований) скелет цього органу, видимий в цьому зразку 
є великою рідкістю. Плінсбахський ярус (189.6 ± 1.5 Ma and 183 ± 1.5 мільйонів 
років тому), знайдено у Франції, розмір 35х30 мм/small
日本語 : 腕足動物の一種 Spiriferina 
rostrata。腕足動物は触手冠という臓器でプランクトンを濾過するが、このように触手冠が珪化して残されているのは非常に珍しい。
‪中文(简体)‬ : 一种学名为Spiriferina 
rostrata的腕足动物门生物化石。此类生物使用一个专门的器官触手冠过滤浮游生物，这个化石标本可以看到这个特殊的器官。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-05

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:USA_10187_Horseshoe_Bend_Luca_Galuzzi_2007.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 
2.5. 
Featured Picture category: Places (Natural)

Descriptions:

Dansk : Horseshoe Bend er en hesteskoformet bugtning af Colorado River i 
nærheden af byen Page, Arizona.
Deutsch : Der Horseshoe Bend ist eine hufeisenförmige Schleife des Colorado 
River nahe der Stadt Page in Arizona (USA)
English : Horseshoe Bend, Arizona. Horseshoe Bend is a horseshoe-shaped meander 
of the Colorado River located near the town of Page, Arizona.
Español : Curva de la Herradura, un meandro con forma de herradura del río 
Colorado ubicado cerca de la ciudad de Page (Arizona, EE.UU.)
Italiano : La Horseshoe Bend, un'ansa a forma di ferro di cavallo lungo il 
corso del fiume Colorado, nelle vicinanze della cittadina di Page, in Arizona.
Nederlands : Horseshoe Bend in Arizona, een hoefijzervormige meander van de 
Coloradorivier. Deze meander is gelegen nabij de stad Page, in het noorden van 
Arizona.
Português : Horseshoe Bend, Rio Colorado, Estados unidos.
Македонски : Свиокот „Потковица“ (Horseshoe Bend) на реката Колорадо во 
Аризона, САД.
Українська : Вигин Підкови (Horseshoe Bend) — меандр (річковий вигин) річки 
Колорадо біля міста Пейдж, Аризона
日本語 : アリゾナ州ペイジの町の近くにある、コロラド川の湾曲部「ホースシュー・ベンド」。その名の通り、川が蹄鉄の形に蛇行している。
‪中文(简体)‬ : 蹄铁湾是科罗拉多河靠近美国亚利桑那州佩吉市的一个马蹄形弯曲

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-06

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skylark_2,_Lake_District,_England_-_June_2009.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals (Birds)

Descriptions:

Dansk : Sanglærke med insekter i næbbet fotograferet i Lake District, England.
Deutsch : Eine Lerche (Geschlecht unbekannt) mit einem Insekt im Schnabel nahe 
dem Derwent Water im Nationalpark Lake District in der Grafschaft Cumbria in 
England (Vereinigtes Königreich)
English : A skylark (sex unknown) with insects in its beak, taken in the Lake 
District near Derwent Water, in Cumbria, England.
Español : Una alondra (sexo desconocido) con insectos en el pico. Fotografía 
tomada en el Lake District cerca de Derwent Water, Cumbria (Inglaterra).
Italiano : Un' allodola con un insetto nel becco, ripresa nel Lake District in 
Cumbria, in Inghilterra.
Magyar : Mezei pacsirta, csőrében rovarokkal
Nederlands : Een veldleeuwerik draagt insecten in de snavel.
Português : Laverca (Alauda arvensis).
Македонски : Чучулига крај езерото Дервентвотер во Камбрија, Англија.
한국어 : 벌레를 문 종다리(Alauda arvensis)
日本語 : 昆虫を捕らえたヒバリ。英国カンブリアのレーク・ディストリクトにて。
‪中文(简体)‬ : 嘴里叼着昆虫的云雀，拍摄自英格兰坎布里亚郡湖区。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-08

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_PEFO_Tepees.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Natural)

Descriptions:

Česky : Týpí v národním parku Petrified Fores (Zkamenělý les) v severovýchodní 
Arizoně v USA. Pohled směrem na severozápad od hlavní silnice v parku.
Dansk : The Tepees i Petrified Forest National Park i det nordøstlige 
Arizona, USA. Set mod nordvest fra parkens hovedvej.
Deutsch : Die Tepees in Petrified-Forest-Nationalpark im Nordosten Arizonas 
(USA) – Blick von der Hauptstraße Richtung Nordwesten
English : The Tepees in Petrified Forest National Park in northeastern Arizona, 
United States. View is toward the northwest from the main park road.
Español : Los Tepees en el Parque Nacional del Bosque Petrificado (noreste de 
Arizona, EE.UU.) Vista hacia el noroeste desde la carretera principal del 
parque.
Magyar : Petrified Forest National Park (Arizona)
Nederlands : The Tepees in het Petrified Forest National Park in Arizona.
Português : Parque Nacional da Floresta Petrificada, Estados Unidos.
Македонски : Хумки во националниот парк Скаменета Шума во североисточна 
Аризона, САД.
Українська : «Вігвами» в національному парку Петріфайд Форест (Скам'янілий 
ліс), Аризона, США. smallВид з головної дороги парку в північно-західному 
напрямку. Гірським породам ділянки «Вігвамів» приблизно 220 - 225 мільйонів 
років. Барвисті смуги аргілітів і пісковиків були закладені в Тріасі, коли 
територія була частиною величезної тропічної заплави./small
日本語 : 米国アリゾナ州西北部のペトリファイト・フォレスト国立公園にある山。ティピー（インディアンの小屋）と呼ばれている。
‪中文(简体)‬ : 美国亚利桑纳州东北部石化林国家公园的土丘

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-09

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leon_hot_air_balloon_festival_2010.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Objects (Vehicles)

Descriptions:

Česky : Horkovzdušný balón na festivalu ve městě Leon (Mexiko, stát 
Guanajuato), listopad 2010.
Dansk : Varmluftsballon-festival i León, Guanajuato, Mexico. November 2010.
Deutsch : Heißluftballon in Leon (Guanajuato) in Mexiko im November 2010.
English : Hot air ballon festival in Leon, Guanajuato, Mexico. November 2010.
Español : Festival de globos aerostáticos en León (Guanajuato, México). 
Noviembre de 2010.
Français : Festival de montgolfières à León, dans le Guanajuato, au Mexique, en 
novembre 2010.
Magyar : Hőlégballonfesztivál (Leon, Guanajuato, Mexikó)
Nederlands : Festival met heteluchtballonnen in het Mexicaanse León.
Português : Festival de balonismo em León, México.
Македонски : Фестивал на балони во Леон, Мексико (2010).
日本語 : メキシコ・グアナフアト州レオンでの熱気球フェスティバル。2010年11月。
‪中文(简体)‬ : 2010年11月在墨西哥瓜纳华托州莱昂举行的热气球节。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-10

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Helkivad_%C3%B6%C3%B6pilved_Kuresoo_kohal.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Natural phenomena

Descriptions:

Česky : Noční svítící oblak, rašeliniště Kuresoo, národní park Soomaa, Estonsko.
Dansk : Lysende natteskyer i Kuresoo bog, Soomaa Nationalpark, Estland.
Deutsch : Leuchtende Nachtwolken im Soomaa Nationalpark (Estland)
English : Noctilucent clouds, Kuresoo bog, Soomaa National Park, Estonia.
Español : Nubes noctilucentes, Kuresoo bog, Parque Nacional Soomaa, Estonia.
Magyar : Éjszakai világító felhő
Nederlands : Lichtende nachtwolken boven Nationaal Park Soomaa, Estland.
Português : Parque Nacional de Sooma, Estônia.
Македонски : Ноќносветлечки (сребренести) облаци над мочуриштето Куресо 
(Национален парк Сома, Естонија).
日本語 : 夜光雲。エストニアのソーマー国立公園内の Kuresoo 湿地にて。
‪中文(简体)‬ : 爱沙尼亚索马国家公园沼泽地上空的夜光云

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-11

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spirobranchus_giganteus_(Christmastree_Worm_-_yellow_variation).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals

Descriptions:

Česky : Rournatec ozdobný (Spirobranchus giganteus) – žlutě barevná varianta.
Dansk : Juletræsorm (Spirobranchus giganteus), gul varietet.
Deutsch : Gelbe Variante des Weihnachtsbaumwurms (Spirobranchus giganteus)
English : Spirobranchus giganteus (Christmastree Worm - yellow variation)
Español : Variante amarilla de Spirobranchus giganteus (gusano árbol de 
navidad).
Français : Variante jaune d'un ver arbre de Noël (Spirobranchus giganteus)
Magyar : Karácsonyfa féreg (Spirobranchus giganteus)
Nederlands : Kerstboomworm (Spirobranchus giganteus), een kokerworm met gele 
tentakels.
Português : Spirobranchus giganteus.
Македонски : Жолт елкест црв (Spirobranchus giganteus)
한국어 : 스피로브란쿠스 기간테우스(Spirobranchus giganteus). 크리스마스트리 벌레라고도 불린다.
日本語 : 黄色いイバラカンザシ (Spirobranchus giganteus)
‪中文(简体)‬ : 大旋鳃虫(Spirobranchus giganteus)

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-12

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Faune_au_chevreau_Faun_with_kid_Lepautre_Louvre_M.R.1808.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Česky : Faun a kůzle, Pierre Lepautre (1685), muzeum Louvre.
Dansk : Faun med lam, skulptur af Pierre Lepautre (1685). Udstillet i 
Louvre-museet i Paris.
Deutsch : Faun mit Kind von Pierre Lepautre (1685), ausgestellt im Louvre 
(Paris)
English : Faun with kid, by Pierre Lepautre (1685). Louvre Museum.
Español : Fauno con niño, por Pierre Lepautre (1685). Museo del Louvre.
Français : Faune au chevreau de Pierre Lepautre (1685), exposé au musée du 
Louvre, à Paris
Magyar : Faun a kecskegidával (Pierre Lepautre, 1685, Louvre Múzeum, Párizs)
Nederlands : Faun met geitje van Pierre Lepautre (1685). Louvre.
Македонски : „Фаун со јаре“ - Пјер Лепотр (1685). Музеј Лувр, Париз.
Українська : Фавн з козеням. Копія античної скульптури знайденої в 1685 р., 
зроблена в тому ж році П'єром Лепотром, знаходится в Луврі
日本語 : ピエール・ルポートル作『ファウヌスと仔山羊』（1685年）ルーブル美術館蔵
‪中文(简体)‬ : 皮埃尔·勒博特尔作品《法翁和孩子》，创作于1685年，现陈列于卢浮宫。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-14

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bolinus_cornutus_01.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals

Descriptions:

Česky : Ulity ostranky rohaté (Bolitus cornutus) z různých úhlů pohledu: na 
délku měří 14 cm a byly vyloveny na pobřeží Mauritánie, ve městě Nuadhibú
Dansk : Bolinus cornutus, en snegl af familien Muricidae, længde 13,5 cm. 
Oprindelse fra Nouadhibou i Mauritanien.
Deutsch : Bolinus cornutus aus der Familie der Stachelschnecken – Länge 
13,5#160;cm – ursprünglich aus Nouadhibou in Mauretanien
English : Bolinus cornutus, Muricidae, Horned Murex; length 13.5 cm; 
Originating from Nouadhibou, Mauritania
Español : Concha de Bolinus cornutus (Muricidae), 13,5#160;cm de largo. 
Procedente de Nouadhibou, Mauritania.
Nederlands : Schelp van Bolinus cornutus, een zeeslak van de familie Muricidae 
uit Mauritanië.
Македонски : Рогат мурекс (Bolinus cornutus). Должина 13,5 см.
日本語 : オニツブリボラ (Bolinus cornutus) の貝殻。長さ13.5センチメートル、モーリタニア・ヌアディブ産。
‪中文(简体)‬ : 弯角骨螺（Bolinus cornutus）的壳，长度为13,5厘米。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-18

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Convento_Cristo_December_2008-2a.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Interiors)

Descriptions:

Česky : Točité schodiště v jednom z osmi ambitů renesančního kláštera Řádu 
Kristova v Tomaru (Portugalsko).
Deutsch : Treppe in einem Kreuzgang im Renaissance-Stil des Christusklosters in 
Tomar (Portugal)
English : Anticlockwise spiral stairs in the Renaissance cloister of John III, 
one of the 8 cloisters at Convent of Christ in Tomar, Portugal.
Español : Escaleras en el claustro renacentista de Juan III. Convento de 
Cristo, Tomar, Portugal.
Français : Escalier en colimaçon senestrorsum dans le cloître de Jean III, 
datant de la Renaissance, l'un des huit cloîtres des couvents de l'ordre du 
Christ à Tomar, au Portugal.
Nederlands : Een trap in een kloostergang in Renaissancestijl, gebouwd onder de 
Portugese koning Jan (João) III. De kloostergang is onderdeel van de convent 
van Christus in de stad Tomar (Portugal).
Português : Escadaria interna do Convento de Cristo, Portugal.
Македонски : Скалиште во ренесансните конаци на кралот Јован III во Христовиот 
манастир во Томар, Португалија.
日本語 : ルネサンス期の建築「ジョアン3世の回廊」の階段。ポルトガル・トマールのキリスト教修道院にて。
‪中文(简体)‬ : 葡萄牙托马尔的基督会院文艺复兴风格的约翰三世回廊楼梯。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-19

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chapito.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: People

Descriptions:

Česky : Indiánský šaman Chapito z kmene Seriů z Punta Chueca (Sonora, Mexiko), 
ukazuje na horské jeskyně.
English : A Seri shaman from Punta Chueca, Sonora, Mexico, pointing toward the 
mountain caves.
Nederlands : Chapito, een Seri-sjamaan uit Punta Chueca, Sonora, Mexico. 
Chapito wilde op deze manier gefotografeerd worden, al wijzend de naar de 
grotten van de berg.
한국어 : 멕시코 소노라 주 푼타 추에카의 세리족 주술사.
日本語 : メキシコ合衆国ソノラ州プンタ・チュエカで、セリ族のシャーマンが山腹の洞窟群を指差す。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-20

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Porto_Covo_pano_April_2009-4.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places

Descriptions:

Česky : Vlny v Porto Covo na západním břehu Portugalska.
Deutsch : Wellen bei Porto Covo an der Westküste von Portugal
English : The waves at Porto Covo, west coast of Portugal.
Español : Olas en Porto Covo, costa oeste de Portugal.
Nederlands : De branding in Porto Covo aan de Portugese westkust.
Português : Porto Covo, Portugal.
Македонски : Бранови кај Порто Ково на западното крајбрежје на Португалија.
한국어 : 포루투갈의 서해안, 포르투 코부의 파도.
日本語 : 波の打ち寄せるポルトガル西海岸ポルト・コヴォ
‪中文(简体)‬ : 葡萄牙西海岸科武港的海浪。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-21

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Poster_papaver_3a.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Plants (Flowers)

Descriptions:

Česky : Vývoj květu vlčího máku (Papaver rhoeas): nejprve se vyvíjí poupě, 
následně se rozevírají kališní listy a objeví se červená koruna, po oplození 
vzniká „makovice“ – tobolka s uloženými semeny
Deutsch : Eine Bilderfolge von drei unterschiedlichen Phasen einer 
Klatschmohn-Blüte (Papaver rhoeas)
English : A poster showing three different stages of a Common Poppy flower 
(Papaver rhoeas)
Español : Póster mostrando tres etapas diferentes de una flor de amapola común 
(Papaver roeas).
Nederlands : Drie levensstadia van de bloem van de grote klaproos (Papaver 
rhoeas).
Македонски : Три развојни фази на една булка (Papaver rhoeas)
한국어 : 개양귀비(Papaver rhoeas) 꽃의 서로 다른 세 가지 모습.
日本語 : ヒナゲシ (Papaver rhoeas) の花の3つの段階
‪中文(简体)‬ : 虞美人(Papaver rhoeas)的不同阶段形态，分别为花蕾，花和果实。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-23

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casing.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US Air Force organisation.
Featured Picture category: People

Descriptions:

Česky : Náboj vystřelený z karabiny M4
Deutsch : Eine Hülse wird von einem M4 Sturmgewehr herausgeworfen, während der 
Soldat schiest
English : A shell casing flies out with a trail of smoke as U.S. Army Pfc. 
Michael Freise fires an M-4 rifle
Español : Un casquillo sale despedido con un rastro de humo cuando el soldado 
de 1.ª clase del ejército estadounidense Michael Freise dispara un rifle M-4.
Italiano : Un bossolo viene espulso dopo lo sparo da un fucile d'assalto Colt 
M4 durante esercitazioni militari nella Corea del Sud.
Magyar : Amerikai M4 gépkarabélyból tüzelés közben kivetett töltényhüvely.
Nederlands : Een patroonhuls schiet uit een M4-vuurwapen waarbij een spoor van 
rook achtergelaten wordt.
Português : Fuzil de assalto Colt M4A1.
Suomi : Yhdysvaltain armeijan Michael Freise ampuu M-4 rynnäkkökiväärillä 
savuvanan siivittämien hylsyjen lentäessä aseesta.
Македонски : Исфрлање на фишек при стрелање со автоматска пушка M-4.
日本語 : アメリカ陸軍のマイケル・フレイス上等兵が構えるM4カービンから煙とともに薬莢が飛び出す
‪中文(简体)‬ : 美国陆军士兵扳动M4卡宾枪，弹壳带着一缕烟飞出枪膛

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-25

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Babyrousa_babyrussa_Crane.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Česky : Lebka babirusy celebeské, sudokopytníka příbuzného praseti. Za 
povšimnutí stojí dlouhé špičáky
Dansk : Hjortesvinkranium (Babyrousa babyrussa), han, 37 cm.
Deutsch : Schädel eines Hirschebers (Babyrousa babyrussa) mit einer Länge von 
37#160;cm
English : Skull of Babirusa (Babyrousa babyrussa) - Male - Size 37 cm
Español : Cráneo de babirusa (Babyrousa babyrussa) macho, 37#160;cm.
Italiano : Cranio di una babirussa (Babyrousa babyrussa), singolare 
rappresentante della famiglia dei suidi.
Magyar : Hím babirussza koponyája (Babyrousa babyrussa)
Nederlands : Schedel (37 cm groot) van een mannetje van de gouden babiroessa 
(Babyrousa babyrussa), een varkenssoort uit Indonesië.
Português : Crânio de um babirusa (Babyrousa babyrussa).
Македонски : Череп на бабируса (Babyrousa babyrussa)
한국어 : 바비루사(Babyrousa babyrussa)의 머리뼈. 수컷, 크기 37cm.
日本語 : バビルサ (Babyrousa babyrussa) のオスの頭蓋骨。長さ37センチメートル。
‪中文(简体)‬ : 一具雄性鹿豚(Babyrousa babyrussa)的头骨，长度为37厘米

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-26

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:RhB_BDt_at_La_Punt-Chamues-ch.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places

Descriptions:

Deutsch : Rhätische Bahn am Bahnhof von La Punt-Chamues-ch im Engadin (Kanton 
Graubünden in der Schweiz). Der Wendezug mit einem Schmalspur-Steuerwagen wird 
von einer Ge 4/4 I Lokomotive durch den Schnee in den Bahnhof geschoben 
(ausführliche Beschreibung im kommentierten Foto).
English : Rhaetian Railway at the station of La Punt-Chamues-ch, in the Engadin 
valley. The push-pull train with a BDt control car leading and a Ge 4/4 I 
locomotive pushing at the train station in snow (extensively annotated photo).
Español : Tren reversible del Ferrocarril Rético con el coche de control BDt 
tirando y un Ge 4/4 I empujando en La Punt-Chamues-ch, una ciudad del Engadina 
(Suiza).
Italiano : Un treno della Ferrovia Retica presso la stazione di La 
Punt-Chamues-ch, nell'alta Engadina.
Nederlands : Een trek-duwtrein van de Rhätische Bahn rijdt bij het station van 
La Punt-Chamues-ch over het smalspoortraject van de Engadiner Bahn in het 
Zwitserse Engadin.
Português : Estação de La Punt-Chamues-ch da Ferrovia Rética.
Македонски : Локомотива на станица долж Ретската железница, Швајцарија.
日本語 : 雪景色のスイス・エンガディン地方 La Punt-Chamues-ch の駅におけるレーティッシュ鉄道の列車。先頭に BDt 
制御客車が立ち、後尾の Ge 4/4 I 機関車が推進する。
‪中文(简体)‬ : 雷蒂亚铁路Ge4/4 I列车经过位于恩嘎丁山谷的一个小站。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-27

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Naked_woman-Louvre-E27429.jpg
Copyright status: 
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Deutsch : Nakte Frau, gefertigt aus Elfenbein in der Dritten Zwischenzeit 
Ägyptens, ausgestellt im Louvre in Paris (Frankreich)
English : Naked woman. Ivory. Third Intermediate Period. On display at the 
Louvre, Paris, France.
Español : Mujer desnuda en marfil, tercer periodo intermedio. Museo del Louvre.
Français : Statuette d'une femme nue. Troisième période intermédiaire. Ivoire. 
Exposée au musée du Louvre.
Italiano : Statuetta in avorio di una donna nuda datata al Terzo periodo 
intermedio dell'Egitto. Museo del Louvre, Parigi.
Magyar : Meztelen nő (elefántcsont-szobor, hossza: 10,5 cm, Louvre, Párizs)
Nederlands : Oud-Egyptisch ivoren beeldje van een naakte vrouw uit de Derde 
Tussenperiode (11e tot 7e eeuw v. Chr.), in het Louvre (Parijs).
Português : Escultura egípcia em exposição no Museu do Louvre, França.
Македонски : Гола жена. Слонова коска. Трет преоден период на Египет. (Лувр, 
Париз)
Українська : Статуетка оголеної жінки зі слонової кістки, Стародавній Єгипет, 
третій перехідний період. smallВисота 10,5 см. З експозиції Лувру, відділ 
єгипетських старожитностей, кімната 26 («Нове Царство»)./small
한국어 : 상아로 만든 나체 여성. 이집트 제3중간기. 프랑스 루브르 박물관에 전시되어 있다.
日本語 : 象牙の裸婦像。エジプト第3中間期。ルーブル美術館（フランス）の展示品。
‪中文(简体)‬ : 象牙制作的古埃及第三中间期艺术品裸女，现陈列于巴黎卢浮宫。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-28

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peter_Ustinov_black_%26_white_Allan_Warren.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: People

Descriptions:

Deutsch : Sir Peter Ustinov sitzt umgekehrt auf einem Stuhl – Dieses Foto wurde 
1986 in Ustinovs Suite im Berkeley-Hotel in London (Großbritannien) von Allan 
Warren gemacht
English : Sir Peter Ustinov in 1986, sitting on a chair in reverse. This photo 
was taken in his suite at the Berkeley hotel in London by Allan Warren.
Español : Sir Peter Ustinov en 1986, sentado del revés en una silla. Esta foto 
fue tomada en su suite del hotel Berkeley en Londres por Allan Warren.
Italiano : Peter Ustinov nel 1986 mentre siede al contrario su una sedia. La 
fotografia è stata scattata nella sua suite al Berkeley hotel di Londra dal 
fotografo Allan Warren.
Magyar : Sir Peter Ustinov (1986, London)
Nederlands : Sir Peter Ustinov op een foto uit 1986.
Português : Peter Ustinov, premiado ator e escritor inglês.
Македонски : Англискиот глумец Питер Устинов (1986)
Українська : Пітер Устінов в своєму номері в готелі «Берклі», Лондон, 1986 р. 
Світлина Аллана Ворена. smallЗ опису файлу: «… після чаю і бенкету з 
коржиками з джемом і булочками з кремом»/small
日本語 : 椅子に後ろ向きに腰掛けるサー・ピーター・ユスティノフ。1986年、ロンドンのバークレーホテルの居室にて、アラン・ワレン撮影。
‪中文(简体)‬ : 皮特·乌斯蒂诺夫反坐在椅子上，由阿兰·伦敦沃伦于1986年拍摄于伦敦伯克利酒店套房内。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-03-29

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Terre_cuite_pleureuse_Louvre_E27247_.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Deutsch : Trauender: Könnte Osiris sein
English : Mourner. Could be Isis mourning Osiris
Español : Doliente, quizá Isis llorando a Osiris. Raro ejemplo de terracota 
pintada egipcia. Museo del Louvre.
Italiano : Terra cotta di una donna in lutto, probabilmente Iside che piange 
Osiride. Museo del Louvre, Parigi.
Nederlands : Beeldje, mogelijk van Isis die rouwt om Osiris.
Português : Escultura de terracota em exposição no Museu do Louvre.
Македонски : Тажачка (можеби Изида како жали за Озирис)
日本語 : 嘆く女。オシリスの死を悼むイシスか。
‪中文(简体)‬ : 埃及第十八王朝时期的塑像哀悼者，可能是艾西斯在哀悼欧西里斯

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-04-02

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:St_Moritz_Muottas.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places

Descriptions:

Deutsch : Aufnahme von St. Moritz mit St. Moritzersee, vom Muottas Muragl aus 
gesehen (Kanton Graubünden in der Schweiz)
English : View of St. Moritz and the lake, as seen from Muottas da Schlarigna, 
Grisons. Switzerland.
Español : Vista de Sankt Moritz y el lago desde Muottas da Schlarigna (Cantón 
de los Grisones, Suiza).
Nederlands : Panorama van St. Moritz en het Meer van Sankt Moritz, gezien vanaf 
Muottas da Schlarigna, Graubünden, Zwitserland.
Українська : Панорама Санкт-Моріца й однойменного озера, кантон Граубюнден, 
Швейцарія.
日本語 : サンモリッツの町とサンモリッツ湖。スイス、グラウビュンデン州。 Muottas da Schlarigna からの撮影。
‪中文(简体)‬ : 瑞士圣莫里茨风景

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-04-04

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Boat_in_Alanya.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places

Descriptions:

Deutsch : Ein Boot läuft im Hafen von Alanya (Türkei) ein
English : Boat cruising towards Alanya harbour.
Español : Barco navegando hacia la bahía de Alanya (Turquía).
Nederlands : Boot in de buurt van de haven van Alanya.
Українська : Корабель прямує до порту Аланії.
한국어 : 터키 알라냐 항구로 향하는 배.
日本語 : アランヤ（トルコ）の港へ向かう船
‪中文(简体)‬ : 船驶向土耳其阿拉尼亚港口

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-04-05

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cervus_elaphus_(female).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Deutsch : Weiblicher Rothirsch im Wisentgehege Springe bei Springe in der 
Region Hannover, Deutschland.
English : Red Deer (female) in the Wisentgehege Springe game park near Springe, 
Hanover, Germany.
Español : Cierva común (Cervus elaphus) en el parque Wisentgehege Springe, 
cerca de Springe (Hannover, Alemania).
Français : Cerf élaphe
Nederlands : Kop van een vrouwelijke edelhert in het Duitse wildpark 
Wisentgehege Springe.
Polski : Jeleń szlachetny
Русский : Благородный олень
Українська : Самка благородного (рудого) оленя в Заповіднику зубрів Шпрінге 
(Wisentgehege Springe) біля міста Шпрінге, Район Ганновер, Німеччина
한국어 : 붉은사슴(Cervus elaphus). 독일 니더작센 주 스프링에 인근 Wisentgehege Springe 공원에서 촬영.
日本語 : メスのアカシカ (Cervus elaphus) の頭部。ドイツの動物公園 Wisentgehege Springe にて。
‪中文(简体)‬ : 雌性马鹿，拍摄于德国维森特格黑格·施普林格游戏公园。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-04-08

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Child_laborer.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the NCLC organisation.
Featured Picture category: Historical

Descriptions:

Deutsch : Mädchen bei der Kinderarbeit in den Mollohan Mills in Newberry im 
Bundesstaat South Carolina (USA) im Dezember 1908
English : Child laborer in the Mollohan Mills, Newberry, South Carolina, 
December 1908
Español : Niña trabajadora en las Mollohan Mills, Newberry, Carolina del Sur 
(EE.UU.) Diciembre de 1908.
Nederlands : Kinderarbeid in december 1908 in Newberry, South Carolina.
Português : Trabalho infantil em uma fábrica dos Estados Unidos small(Foto: 
1908)/small.
Українська : Маленька прядильниця на фабриці Mollohan Mills, Ньюберрі, 
Південна Кароліна. Вона обслуговувала свою 'стінку' як ветеран, але після того, 
як я зробила фото, наглядач підходив і говорив вибачливим тоном, який викликав 
жалість,'Вона щойно з’явилась.' За мить він повторив інформацію. На фабриках, 
здається, повно молоді, котра ' щойно з’явилась' або 'допомагає сестрі.' 3 
грудня 1908. Свідок Сара Р. Хін. Місцезнаходження: Ньюберрі, Південна Кароліна
한국어 : 미국 사우스캐롤라이나 주 뉴베리의 몰로한 공장에서 일하는 어린 방적공, 1908년 12월.
日本語 : 1908年12月、米国サウスカロライナ州ニューベリーのモロハン・ミルにおける児童労働者
‪中文(简体)‬ : 美国南卡罗莱纳州纽贝里莫洛汉厂的童工，拍摄于1908年12月。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-04-09

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mission_Santa_Clara.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Places (Architecture)

Descriptions:

Česky : Kostel sv. Kláry z Assisi v kampusu univerzity v kalifornském Santa 
Clara.
Deutsch : Mission Santa Clara de Asís auf dem Kampus der Santa Clara University 
in Kalifornien (USA)
English : Mission Santa Clara de Asís, on the campus of Santa Clara University 
in California.
Español : Misión Santa Clara de Asís, en el campus de la Universidad de Santa 
Clara (California, EE.UU.)
Nederlands : Het Santa Clara de Asís klooster te Santa Clara in de Amerikaanse 
staat Californië.
日本語 : カリフォルニア州のサンタクララ大学構内に建つミッション・サンタクララ・デ・アシス
‪中文(简体)‬ : 美国加利福尼亚州圣克拉拉大学校园内阿齐兹圣克拉拉教堂。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l

[daily-image-l] 2011-04-10

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turbinella_pyrum_01.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); 
Licensed under the GNU Free Documentation License. 
Featured Picture category: Animals

Descriptions:

Deutsch : Turbinella pyrum aus der Familie der Turbinellidae (Hinduglocke) – 
Länge 12,5#160;cm – Herkunft: Strand bei Beruwela (Sri Lanka) – das 
abgebildete Exemplar zeichnet sich durch die orangefarbige Innenseite der 
Schale aus – Schale aus einer Privatsamlung (deshalb nicht geocodiert)
English : Turbinella pyrum, Turbinellidae, Great Rapa Chank; Length 12,5 cm; 
Originating from a beach near Beruwela, Sri Lanka; the pictured specimen is 
outstanding by its orange coloured aperture; Shell of own collection, therefore 
not geocoded.
Español : Concha de Turbinella pyrum de 12,5#160;cm de largo, procedente de 
una playa cerca de Beruwela, Sri Lanka. Este ejemplar es destacable por su 
apertura de color anaranjado.
Nederlands : Schelp van de zeeslak Turbinella pyrum uit Sri Lanka.
Українська : Turbinella pyrum, родина Turbinellidae довжиною 12,5 см з пляжу 
поблизу Берувела, Шрі-Ланка. Представник виду на фото вирізняється помаранчевим 
забарвленням апертури раковини.
日本語 : 内側の橙色が特徴的な、スリランカ産のシャンクガイ (Turbinella pyrum) の貝殻。長さ12.5センチメートル。
‪中文(简体)‬ : 印度铅螺(Turbinella pyrum)的螺壳，长度为12,5厘米。

___
daily-image-l mailing list, from Wikimedia Commons
Unsubscribe: http://lists.wikimedia.org/mailman/options/daily-image-l
Questions, comments: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Daily-image-l