Re: [da-dansk] Re: FLOOR og FLOOR.PRECISE

2017-07-23 Tråd Leif Lodahl
Undskyld, det var min mobil, der synes at precise skulle blive til perfide 😊. Min pointe er, at jeg synes vi skal ændre precise til præcis. /Leif Den 23. juli 2017 kl. 14.25 skrev Leif Lodahl : > Jeg synes det virker dumt at vi ikke oversætter perfide til præcis. Det > vil jeg foreslå at vi gør

Re: [da-dansk] Re: FLOOR og FLOOR.PRECISE

2017-07-23 Tråd Leif Lodahl
Jeg synes det virker dumt at vi ikke oversætter perfide til præcis. Det vil jeg foreslå at vi gør konsekvent. Leif Den 23. jul. 2017 12.46 PM skrev "David Lamhauge" : > Jeg har kigget lidt på hvordan vi oversætter PRECISE, der findes i fem > funktioner: > > ERF.PRECISE -> FEJLFUNK (17 af 20), og

Re: [da-dansk] Re: FLOOR og FLOOR.PRECISE

2017-07-23 Tråd David Lamhauge
Jeg har kigget lidt på hvordan vi oversætter PRECISE, der findes i fem funktioner: ERF.PRECISE -> FEJLFUNK (17 af 20), og ERF.PRECISE (3 af 20). Excel-translator: ERF.PRECISE ERFC.PRECISE -> ERFC.PRECISE (20 af 20). Excel-translator: ERFC.PRECISE FLOOR.PRECISE -> GULV.PRECISE (15 af 22) og GULV.