On Mon, Apr 08, 2002 at 02:16:20PM -0700, David Kimdon wrote:
Hi,
I recently added more TRANS messages saying to keep these under 63
characters. If you see a string that is too long and doesn't have an
appropriate TRANS message, please add it. So far all the strings I
have seen us
thomas poindessous [EMAIL PROTECTED] writes:
I think I have found why in a french install, some boxes were displaying
over others.
I think it's because some french translations are too long and boxes are
larger than screen width. I'm not sure, I will test tonight with shorter
I think I have found why in a french install, some boxes were displaying
over others.
I think it's because some french translations are too long and boxes are
larger than screen width. I'm not sure, I will test tonight with shorter
translations, but it seems logical. I have tested with other
On Mon, Apr 08, 2002 at 02:41:45PM +0200, thomas poindessous wrote:
I think I have found why in a french install, some boxes were displaying
over others.
I think it's because some french translations are too long and boxes are
larger than screen width. I'm not sure, I will test tonight with
Martin Quinson [EMAIL PROTECTED] cum veritate scripsit:
Agreed. But it's hard for me to know which string are too long and which are
not...
I just commited a shorter version of the two first strings. Please report
any other problems.
The strings used in the title lines need to be pretty
On Mon, Apr 08, 2002 at 03:04:59PM +0200, Martin Quinson wrote:
On Mon, Apr 08, 2002 at 02:41:45PM +0200, thomas poindessous wrote:
If it is that, can you contact french translator please ?
That's me :)
I think the descripion of /var when prompting for mountpoints needs to
be shortened too
Hi,
I recently added more TRANS messages saying to keep these under 63
characters. If you see a string that is too long and doesn't have an
appropriate TRANS message, please add it. So far all the strings I
have seen us talking about have such a TRANS message (as of a few days
ago).
-David
7 matches
Mail list logo
