Re: zh_CN translation of debian install .msgmerged by 25-Dec-2009 05:21

2009-12-29 Thread Deng, Xiyue
. Regards, Deng Xiyue -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: Installation report on lxde CD

2008-11-27 Thread Deng Xiyue
On Thu, Nov 27, 2008 at 12:54:50AM +0800, Deng Xiyue wrote: On Wed, Nov 26, 2008 at 05:49:24PM +0100, Frans Pop wrote: On Wednesday 26 November 2008, Deng Xiyue wrote: I've downloaded the lxde CD[1] and installed with desktop task in a virtualbox emulator. The whole process goes smoothly

Re: Installation report on lxde CD

2008-11-26 Thread Deng Xiyue
On Wed, Nov 26, 2008 at 05:49:24PM +0100, Frans Pop wrote: On Wednesday 26 November 2008, Deng Xiyue wrote: I've downloaded the lxde CD[1] and installed with desktop task in a virtualbox emulator. The whole process goes smoothly, and booted with no problem. However, there are some

Bug#498387: [INTL:zh_CN] simplified Chinese translation update for debian-installer

2008-09-11 Thread Deng Xiyue
在 2008-09-10三的 20:06 +0200,Christian Perrier写道: Quoting Deng Xiyue ([EMAIL PROTECTED]): Carlos Liu and Ming Hua currently have commit access in D-I SVN but I would welcome adding you as well. That's great. My alioth account is this mail address. And I will commit updates

Bug#478988: win32-loader: [INTL:zh_CN] Simplified Chinese translation update

2008-05-01 Thread Deng Xiyue
# Simplified Chinese translation for win32-loader. # Copyright (C) 2007-2008 The win32-loader project. # This file is distributed under the same license as the win32-loader package. # Deng Xiyue [EMAIL PROTECTED], 2008. # msgid msgstr Project-Id-Version: win32-loader\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT

Bug#471775: Simplified Chinese debconf translation updates

2008-03-20 Thread Deng Xiyue
Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] writes: Quoting Deng Xiyue ([EMAIL PROTECTED]): Package: localechooser Version: 2.00 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi, I've updated the Simplified Chinese translation of debconf questions. Please find it in the attachment below. CCing original

Bug#471775: Simplified Chinese debconf translation updates

2008-03-19 Thread Deng Xiyue
as debian-installer. # # Translated by Yijun Yuan (2004), Carlos Z.F. Liu (2004,2005,2006) and # Ming Hua (2005,2006,2007,2008), Deng Xiyue (2008). # msgid msgstr Project-Id-Version: debian-installer\n Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED] POT-Creation-Date: 2008-03-19 19:10+\n PO-Revision

Simplified Chinese translation for incomplete translation text (was Re: [D-I] Warnings for incomplete translations - some translations needed)

2008-03-18 Thread Deng Xiyue
From: Frans Pop [EMAIL PROTECTED] Subject: [D-I] Warnings for incomplete translations - some translations needed To: [EMAIL PROTECTED] Cc: debian-boot@lists.debian.org Date: Wed, 12 Mar 2008 20:59:59 +0100 Hi all, Now that the infrastructure for sublevels has been implemented, we can warn

Re: Simplified Chinese translation for incomplete translation text

2008-03-18 Thread Deng Xiyue
Frans Pop [EMAIL PROTECTED] writes: On Tuesday 18 March 2008, Deng Xiyue wrote: Christian Perrier [EMAIL PROTECTED] has sent me the text, and I've translated the 4 zh_CN related paragraphs. Please see below: Thank you. I have added the translation, but had to copy and paste it and make

Bug#461177: win32-loader: [INTL:zh_CN] Simplified Chinese PO translation

2008-01-19 Thread Deng Xiyue
0.6.0~pre4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-09-17 18:09+0200\n -PO-Revision-Date: 2008-01-18 09:08+0800\n +PO-Revision-Date: 2008-01-20 11:20+0800\n Last-Translator: Deng Xiyue [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Simplified Chinese [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n @@ -22,7

Bug#461177: win32-loader: [INTL:zh_CN] Simplified Chinese PO translation

2008-01-17 Thread Deng Xiyue
as the PACKAGE package. # Deng Xiyue [EMAIL PROTECTED], 2008. # msgid msgstr Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-09-17 18:09+0200\n PO-Revision-Date: 2008-01-17 14:56+0800\n Last-Translator: Deng Xiyue [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Simplified Chinese

Bug#461177: win32-loader: [INTL:zh_CN] Simplified Chinese PO translation

2008-01-17 Thread Deng Xiyue
DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Deng Xiyue [EMAIL PROTECTED], 2008. # msgid msgstr Project-Id-Version: win32-loader 0.6.0~pre4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-09-17

Bug#461177: win32-loader: [INTL:zh_CN] Simplified Chinese PO translation

2008-01-16 Thread Deng Xiyue
+1,16 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# Deng Xiyue [EMAIL PROTECTED], 2008. # -#, fuzzy msgid msgstr Project-Id-Version: PACKAGE