Package: charliecloud Version: 0.31-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n X-Debbugs-Cc: q...@sdfeu.org
Dear Maintainer, please copy the attachment into debian/po/sv.po
# Translation of charliecloud_0.31-1 debconf template to Swedish. # Copyright (C) 2014–2022 Triad National Security, LLC and others # This file is distributed under the same license as the charliecloud package. # Peter Kvillegård <q...@sdfeu.org>, 2023. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: charliecloud_0.31-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: charliecl...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-05 14:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-17 19:54+0200\n" "Last-Translator: Peter Kvillegård <q...@sdfeu.org>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../charliecloud-common.templates:1001 msgid "Unprivileged user namespaces are disabled in the running kernel" msgstr "Oprivilegierade användarnamnrymder är inaktiverade i den körande " "kärnan" #. Type: note #. Description #: ../charliecloud-common.templates:1001 msgid "" "To use Charliecloud unprivileged user namespaces need to be enabled. This is " "done by running the following commands as root:" msgstr "" "För att använda Charliecloud behöver oprivilegierade användarnamnrymder " "vara aktiverade. Detta görs genom att utföra följande kommandon som root:" #. Type: note #. Description #: ../charliecloud-common.templates:1001 msgid "" "echo 'kernel.unprivileged_userns_clone=1' > /etc/sysctl.d/00-local-userns." "conf" msgstr "" "echo 'kernel.unprivileged_userns_clone=1' > /etc/sysctl.d/00-local-userns." "conf" #. Type: note #. Description #: ../charliecloud-common.templates:1001 msgid "systemctl restart procps" msgstr "systemctl restart procps"
