Bug#1061360: Adapt onionshare to the new werkzeug urls API

[Pushkar Kulkarni]

Hello,

I submitted a patch [1] for review.

Many thanks,
Pushkar

[1] https://salsa.debian.org/pkg-privacy-team/onionshare/-/merge_requests/3