Package: mutt Version: 1.5.9-2 Severity: normal Tags: l10n In ru_RU.UTF-8 locale strings are sometimes incorrectly wrapped (see utf8-1.png vs. koi8r-1.png) and menu line is truncated (utf8-2.png vs. koi8r-2.png). I guess these problems are caused by incorrect string lengths counting.
-- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.8-2-686 Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages mutt depends on: ii exim4 4.50-8 metapackage to ease exim MTA (v4) ii exim4-daemon-light [mail-tr 4.50-8 lightweight exim MTA (v4) daemon ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an ii libdb4.3 4.3.27-2 Berkeley v4.3 Database Libraries [ ii libgnutls11 1.0.16-13.1 GNU TLS library - runtime library ii libidn11 0.5.13-1.0 GNU libidn library, implementation ii libncursesw5 5.4-4 Shared libraries for terminal hand ii libsasl2 2.1.19-1.5 Authentication abstraction library -- no debconf information
utf8-1.png
Description: PNG image
utf8-2.png
Description: PNG image
koi8r-1.png
Description: PNG image
koi8r-2.png
Description: PNG image
