My locale was en_GB.UTF-8 ... switching to POSIX fixed the bug (though the fonts looked subtly different). I'm assuming it's some problem with the global gtkrc for en_GB or utf-8. I may investigate further if I can find the time.
Richard -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
