Package: manpages-fr-extra Version: 20061005 Severity: minor Tags: patch Hi,
The translation of fdatasync option documentation is bogus: « Avec fdatasync, les données du fichier de sortie sont progressivement écrites physiquement » That's not correct: the sync does not occur during the transfer, but only at the end, which makes a big performance difference. Moreover, the alignment is not correct (like in the English manpage, I've submitted a bug for this too), here is a patch. Samuel -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) manpages-fr-extra depends on no packages. Versions of packages manpages-fr-extra recommends: ii manpages-fr 2.39.1-1 French version of the manual pages -- no debconf information -- Samuel Thibault <[EMAIL PROTECTED]> #ifndef I_WISH_WORLD_WERE_PERFECT /* It is not :-( All the routers (except for Linux) return only ... -+- linux/net/ipv4/ipip.c -+-
--- dd.1.orig 2006-10-17 10:42:12.000000000 +0200 +++ dd.1 2006-10-17 10:45:00.000000000 +0200 @@ -105,10 +105,12 @@ .IP Des espaces au lieu des nuls sont utilisés lorsque sync est employé en combinaison avec block ou unblock. -.IP -Avec fdatasync, les données du fichier de sortie sont progressivement -écrites physiquement\ ; avec fsync, le comportement est identique mais les -métadonnées sont également écrites. +.TP +fdatasync +les données du fichier de sortie sont écrites physiquement avant de terminer +.TP +fsync +le comportement est identique mais les métadonnées sont également écrites .PP Chaque symbole de FANION peut être\ : .TP
