Package: menu Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch
This is Gujarati translation of su-to-root program for menu package. Please find the attached as su-to-root-gu.po file. -- -------------------------------------------------------- Kartik Mistry | Eng: kartikmistry.org/blog 0xD1028C8D | Guj: kartikm.wordpress.com --------------------------------------------------------
# Copyright (C) 2007 Debian menu team # This file is distributed under the same license as the menu package. # Bill Allombert <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: menu 2.1.34\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-06-05 21:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-05 21:25+0200\n" "Last-Translator: Kartik Mistry <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Gujarati <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../scripts/su-to-root:31 msgid "" "usage: %s [-X] [-p <user>] -c <command>\n" " -c command: command to execute as a string (mandatory)\n" " -p <user>: user to switch to (default: root)\n" " -X: command is a X11 program\\n" msgstr "" "àªàªªàª¯à«àª: %s [-X] [-p <વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾>] -c <àªàª¦à«àª¶>\n" " -c àªàª¦à«àª¶: વાàªà«àª¯ તરà«àªà« àªàª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à« àªàª¦à«àª¶ (àªàª°à«àª°à«)\n" " -p <વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾>: વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ બદલૠ(મà«àª³àªà«àª¤: root)\n" " -X: àªàª¦à«àª¶àª X11 àªàª¾àª°à«àª¯àªà«àª°àª® àªà«\\n" #: ../scripts/su-to-root:62 msgid "About to execute %s.\\n" msgstr "%s àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ àªàª રહà«àª¯àª¾ àªà«àª.\\n" #: ../scripts/su-to-root:63 msgid "This command needs %s privileges to be executed.\\n" msgstr "ઠàªàª¦à«àª¶àª¨à« àªàª²àª¾àªµàªµàª¾ માàªà« %s પરવાનàªà«àª àªà«àªàª àªà«.\\n" #: ../scripts/su-to-root:72 msgid "Using %s...\\n" msgstr "%s àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àªà«...\\n" #: ../scripts/su-to-root:73 msgid "Enter %s passwd at prompt.\\n" msgstr "પà«àªàª¤à« વàªàª¤à« %s દાàªàª² àªàª°à«.\\n" #: ../scripts/su-to-root:76 msgid "Incorrect password or command failed. Try again? (y/N)" msgstr "ઠયà«àªà«àª¯ પાસવરà«àª¡ ઠથવા àªàª¦à«àª¶ નિષà«àª«àª³. ફરà«àª¥à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°àª¶à«? (y/N)"
