Bug#431882: qpsmtpd: Minor errors in Debconf template

2007-07-23 Thread Helge Kreutzmann
Hello Devin, On Sun, Jul 22, 2007 at 11:55:50PM -0700, Devin Carraway wrote: > Thanks for pointing those out. I've fixed most of them. Ordering of commas > with respect to quotations is debated in English composition; the usage in the > current template (that is, commas inside the quotation) repr

Bug#431882: qpsmtpd: Minor errors in Debconf template

2007-07-23 Thread Devin Carraway
Thanks for pointing those out. I've fixed most of them. Ordering of commas with respect to quotations is debated in English composition; the usage in the current template (that is, commas inside the quotation) represents MLA style, the nearest thing to a standard for such things, at least here in

Bug#431882: qpsmtpd: Minor errors in Debconf template

2007-07-05 Thread Helge Kreutzmann
Package: qpsmtpd Version: 0.32-6 Severity: minor Tags: patch While translating your Debconf template to German, I noticed the following errors: -"MTA (local or remote). You will then be prompted to pick a destination host." +"MTA (local or remote). You will then be prompted to select a destinati