It seems like g-v-m | pmount | nautilus doesn't like whole device (e.g. /dev/sdd) used for LUKS volume.
When I repartition and create LUKS volume over /dev/sdd1, my problem is gone: nautilus asks for password and voilá, problem is gone. Now is it bug or feature? Is there any philosophical or practical issue with using whole disk (not partitions) for LUKS volume?
