Package: foomatic-gui Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: foomatic-gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-02-05 04:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-15 12:03+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../printconf.templates:1001 msgid "Automatically install local printers?" msgstr "Asennetaanko paikalliset tulostimet automaattisesti?" #. Type: boolean #. Description #: ../printconf.templates:1001 msgid "Debian can automatically detect and install most modern printers connected to the USB and parallel interfaces of your computer." msgstr "Debian voi automaattisesti tunnistaa ja asentaa useimmat modernit tulostimet, jotka on liitetty USB- tai rinnakkaisliitännällä tietokoneeseen." #. Type: boolean #. Description #: ../printconf.templates:1001 msgid "If you answer yes to this question, any detected printers will be automatically set up to work with Debian's implementation of the Common UNIX Printing System (CUPS). You can later customize these queues using the Foomatic-GUI tool or by accessing the CUPS server at http://localhost:631/."; msgstr "Jos vastaat kyllä tähän kysymykseen, kaikki tunnistetut tulostimet asetetaan automaattisesti toimimaan CUPSin (Common UNIX Printing System) Debian-toteutuksen kanssa. Voit myöhemmin muokata näitä tulostusjonoja käyttäen Foomatic-GUI-työkalua tai ottamalla yhteyden CUPS-palvelimeen osoitteessa http://localhost:631/."; #. Type: boolean #. Description #: ../printconf.templates:1001 msgid "If you don't want to set up printers now, you can configure them later using the printconf command." msgstr "Jos et halua nyt laittaa tulostimia käyttökuntoon, voit myöhemmin tehdä niiden asetukset komennon printconf avulla."
