I installed the dbus package, and it now works : thus it is definitely a dependency bug : audacious should depend on dbus, not only on libdbus.
-- Erwan -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]