Package: console-data Version: 2:1.01-7 Severity: wishlist Tags: patch l10n
Attached it updated Polish translation. regards fEnIo -- ,''`. Bartosz Fenski | mailto:[EMAIL PROTECTED] | pgp:0x13fefc40 | irc:fEnIo : :' : 32-050 Skawina - Glowackiego 3/15 - malopolskie v. - Poland `. `' phone:+48602383548 | proud Debian maintainer and user `- http://fenski.pl | xmpp:[EMAIL PROTECTED] | rlu:172001
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: console-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-28 07:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-22 18:47+0100\n" "Last-Translator: Bartosz Fenski <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Polish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 #: ../console-keymaps-dec.templates:1001 msgid "American English" msgstr "amerykański (us)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Belarusian" msgstr "białoruski (by)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Belgian" msgstr "belgijski (be2-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Brazilian (ABNT2 layout)" msgstr "brazylijski (br-abnt2)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Brazilian (EUA layout)" msgstr "brazylijski (br-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "British English" msgstr "brytyjski (uk)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Bulgarian" msgstr "bułgarski (bg)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Canadian Multilingual" msgstr "kanadyjski wielojęzykowy" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Croatian" msgstr "chorwacki (croat)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Czech" msgstr "czeski (cz-lat2)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Danish" msgstr "duński (dk-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Dutch" msgstr "holenderski (nl)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak (dvorak)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Estonian" msgstr "estoński (et)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Finnish" msgstr "fiński (fi-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "French" msgstr "francuski z euro (fr-latin9)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 msgid "French (obsolete)" msgstr "francuski (fr-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "German" msgstr "niemiecki (de-latin1-nodeadkeys)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Greek" msgstr "grecki (gr)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Hebrew" msgstr "hebrajski (hebrew)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Hungarian" msgstr "węgierski (hu)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Icelandic" msgstr "islandzki (is-latin1)" #. Choices #. Choices #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Italian" msgstr "włoski (it)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Japanese" msgstr "japoński (jp106)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Latin American" msgstr "latynoamerykański (la-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Latvian" msgstr "łotewski (lv-latin4)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Lithuanian" msgstr "litewski (lt)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Macedonian" msgstr "macedoński (mk)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Norwegian" msgstr "norweski (no-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Polish" msgstr "polski (pl)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski (pt-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Romanian" msgstr "rumuński (ro)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Russian" msgstr "rosyjski (ru)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "serbski (sr-cy)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Slovakian" msgstr "słowacki (sk-qwerty)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Slovene" msgstr "słoweński (slovene)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Spanish" msgstr "hiszpański (es)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Swedish" msgstr "szwedzki (se-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Swiss French" msgstr "szwajcarsko-francuski (fr_CH-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "Swiss German" msgstr "szwajcarsko-niemiecki (sg-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Turkish (F layout)" msgstr "turecki (trfu)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Turkish (Q layout)" msgstr "turecki (trqu)" #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiński (ua)" #. Description #: ../console-keymaps-acorn.templates:1002 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1002 #: ../console-keymaps-at.templates:1002 #: ../console-keymaps-atari.templates:1002 #: ../console-keymaps-mac.templates:1002 ../console-keymaps-sun.templates:1002 #: ../console-keymaps-dec.templates:1002 msgid "Keymap to use:" msgstr "Układ klawiatury:" #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "American English (amiga)" msgstr "amerykański (amiga-us)" #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "French (amiga)" msgstr "francuski (amiga-fr)" #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "German (amiga)" msgstr "niemiecki (amiga-de)" #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "Italian (amiga)" msgstr "włoski (amiga-it)" #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "Spanish (amiga)" msgstr "hiszpański (amiga-es)" #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "Swedish (amiga)" msgstr "szwedzki (amiga-se)" #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "Swiss German (amiga)" msgstr "szwajcarski (amiga-sg)" #. Choices #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "Canadian French" msgstr "kanadyjsko-francuski (cf)" #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "American English (atari)" msgstr "amerykański (atari-us)" #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "British English (atari)" msgstr "brytyjski (atari-uk)" #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "French (atari)" msgstr "francuski (atari-fr)" #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "German (atari)" msgstr "niemiecki (atari-de)" #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "Swedish (atari)" msgstr "szwedzki (atari-se)" #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "American English (82 keys)" msgstr "aamerykański (mac-us-std)" #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "American English (extended kbd)" msgstr "amerykański (mac-us-ext)" #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "French (alternate)" msgstr "francuski (mac-fr3)" #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "French (extended kbd)" msgstr "francuski (mac-fr2-ext)" #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "German (extended kbd)" msgstr "niemiecki (mac-de2-ext)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "American English (sun)" msgstr "angielski (sunkeymap)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "British English (type 5)" msgstr "brytyjski (sunt5-uk)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Czech (type 5; US layout)" msgstr "czeski (sunt5-cz-us)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Finnish (type 5)" msgstr "fiński (sunt5-fi-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "French (type 5)" msgstr "francuski (sunt5-fr-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "German (type 5)" msgstr "niemiecki (sunt5-de-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Japanese (type 4)" msgstr "japoński (sunt4-ja)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Japanese (type 5)" msgstr "japoński (sunt5-ja)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Norwegian (type 4)" msgstr "norweski (sunt4-no-latin1)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Norwegian (type 5)" msgstr "norweski (sunt5-no)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Polish (sun)" msgstr "polski (sun-pl)" #. Choices #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Russian (type 5)" msgstr "rosyjski (sunt5-ru)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Spanish (type 4)" msgstr "hiszpański (sunt4-es)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Spanish (type 5)" msgstr "hiszpański (sunt5-es)" #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "Turkish Q (type 5)" msgstr "turecki (sunt5-trqalt)" #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "German (no dead keys)" msgstr "niemiecki (mac-usb-de-latin1-nodeadkeys)" #. Description #: ../console-keymaps-usb.templates:1002 msgid "Keymap to use for a USB keyboard:" msgstr "Układ dla klawiatury USB:" #~ msgid "mac-usb-euro" #~ msgstr "europejski (mac-usb-euro)"
signature.asc
Description: Digital signature
