Package: movabletype-opensource Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is Czech (cs.po) translation of movabletype-opensource debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# Czech translation of movabletype-opensource debconf messages. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the movabletype-opensource package. # Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>, 2008 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: movabletype-opensource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-05-05 23:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-23 20:18+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Install Movable Type?" msgstr "Instalovat Movable Type?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "When configuring a new database with this package (for example when " "installing it for the first time) the Movabletype install starts off being " "non-password-protected; that is, the first person to visit http://your."; "server/cgi-bin/movabletype/mt.cgi will be able to set the admin password and " "take control of your Movable Type installation." msgstr "" "Při konfiguraci nové databáze pro tento balík (například při úplně první " "instalaci) nebude instalace Movable Type zabezpečená heslem. To znamená, že " "kdo první navštíví http://vas.server/cgi-bin/movabletype/mt.cgi, ten bude " "moci nastavit správcovské heslo a převzít kontrolu nad touto instalací " "Movable Type." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You should take appropriate measures, such as remembering to configure the " "admin account straight after the install is completed, or restricting access " "to your web server." msgstr "" "Měli byste učinit příslušná opatření, jako např. nastavit správcovské heslo " "okamžitě po dokončení instalace, případně omezit přístup k webovému serveru." #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Insecure umask setting" msgstr "Nebezpečné nastavení umask" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Due to an error preparing a previous version of the Movable Type package, a " "typo was introduced into the default configuration file which caused a " "dangerous umask to be set when publishing. This may have caused blog files " "to be created world-writable." msgstr "" "Kvůli chybě při přípravě předchozí verze balíku Movable Type byl do " "výchozího konfiguračního souboru zanesen překlep, který způsoboval, že " "se při publikování nastavil nebezpečný umask. To mohlo způsobit, že " "do souborů s blogy mohl zapisovat kdokoliv. " #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "You should check and fix the permissions of such files, and ensure that the " "typo fix (HTMLUask should be HTMLUmask) is applied to your configuration " "file, /etc/opensource-movabletype/mt-config.cgi, once this package " "installation has completed." msgstr "" "Po instalaci balíku byste měli zkontrolovat a opravit oprávnění k těmto " "souborům a také byste se měli přesvědčit, že se v konfiguračním souboru " "/etc/opensource-movabletype/mt-config.cgi vyskytuje správné HTMLUmask " "(namísto chybného HTMLUask)." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "Continue with package upgrade which may need schema upgrades?" msgstr "Pokračovat v aktualizaci balíku, což může vyžadovat nové schéma?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "You are about to upgrade the Movable Type package to a version which may " "include a new database schema version. To ensure continued functionality of " "Movable Type sites, you should log into any configured instances with an " "administrator account immediately after this package upgrade has completed, " "where you will be prompted to upgrade databases as required." msgstr "" "Chystáte se aktualizovat balík Movable Type na verzi, která může obsahovat " "nové databázové schéma. Abyste zajistili funkčnost Movable Type i do " "budoucna, měli byste se okamžitě po skončení aktualizace přihlásit do všech " "nakonfigurovaných instancí pod správcovským účtem, kde budete vyzváni k " "aktualizaci databází."
