Package: isight-firmware-tools Severity: wishlist Tags: patch l10n The french translation provided in this package was not vetted by the French l10n team. As such, it contains some common mistakes (such as saying "answer no") and does not use the writing style we generally use.
Please consider replacing it with the attached file. -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.24-1-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of isight-firmware-tools debconf templates to French # Copyright (C) 2008 Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> # This file is distributed under the same license as the isight-firmware-tools package. # # Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isight-firmware-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-12-10 04:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-14 08:29+0200\n" "Last-Translator: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Extract firmware from Apple driver ?" msgstr "Faut-il extraire le microcode depuis le pilote Apple ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Ensure you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file. If not disable firmware extraction, you can retry it later." msgstr "Veuillez vérifiez que vous avez accès au fichier du pilote AppleUSBVideoSupport. Si ce n'est pas le cas, ne choisissez pas cette option maintenant et retentez cette opération plus tard." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Apple driver file location:" msgstr "Emplacement du pilote Apple:"
