Bug#488505: [INTL:tr] Turkish debconf template translation for kdesudo

[Mert Dirik]

Package: kdesudo
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find the attached Turkish translation of kdesudo debconf template.

Regards

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdesudo 2.4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-12-29 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-25 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../kdesudo.templates:2001
msgid "Use KdeSudo in place of KdeSu?"
msgstr "KdeSu yerine KdeSudo kullanılsın mı?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../kdesudo.templates:2001
msgid "KdeSudo is a drop-in replacement for KdeSu."
msgstr "KdeSudo KdeSu'nun yerine kullanılabilir."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../kdesudo.templates:2001
msgid "Please choose whether KdeSudo should be the default front-end for gaining elevated privileges under KDE."
msgstr "Lütfen KdeSudo'yu, KDE'nin öntanımlı ayrıcalık yükseltme arayüzü olarak kullanmak isteyip istemediğinizi belirtin."