Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-08-07 Thread Russ Allbery
Julien Cristau writes: > On Fri, Aug 7, 2009 at 13:37:39 -0700, Russ Allbery wrote: >> The following wording has received one second and needs an additional >> second to be committed to the next revision of Policy. Is everyone happy >> with it? > Seconded. Thanks, committed for the next relea

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-08-07 Thread Julien Cristau
On Fri, Aug 7, 2009 at 13:37:39 -0700, Russ Allbery wrote: > The following wording has received one second and needs an additional > second to be committed to the next revision of Policy. Is everyone happy > with it? > > > --- a/policy.sgml > > +++ b/policy.sgml > > @@ -8885,6 +8885,15 @@ name

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-08-07 Thread Russ Allbery
Russ Allbery writes: > After reading the thread, I propose the following reduced version of > this patch. It omits some of the more specific instructions (as > discussed), which can be covered in the devref, and it also avoids the > assumption that the original man page is in English. By and la

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-06-20 Thread Russ Allbery
Manoj Srivastava writes: > This is a new rule being introduced as a "SHOULD" level, meaning > that any packages that are shipping out-of-date alternate language man > pages are instantly buggy. Are we happy with that? Personally, I think all such packages are already buggy, regardless

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-06-20 Thread Helge Kreutzmann
Hello Russ, On Fri, Jun 19, 2009 at 11:19:50PM -0700, Russ Allbery wrote: > After reading the thread, I propose the following reduced version of > this patch. It omits some of the more specific instructions (as > discussed), which can be covered in the devref, and it also avoids the > assumption t

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-06-19 Thread Russ Allbery
> Currently it is not possible to (reliably) decide, whether an > translated man page is up to date or not. In fact quite a few > translations are outdated (missing newer parameters and other > information) or not a translation at all but a rewrite for a previous > version. While this is an upstrea

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-08-12 Thread Christian Perrier
Quoting Bill Allombert ([EMAIL PROTECTED]): > > That latter part probably belongs more to the Developer's > > Reference. Indeed, a section about po4a and a simple way to setup a > > framework for localized manpages would be a great addition to it. > > Frankly, I do not like po4a for manpages. I t

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-08-12 Thread Bill Allombert
On Thu, Jul 31, 2008 at 07:37:15AM +0200, Christian Perrier wrote: > Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): > > > +If a loclized man page for a certain command is provided, it should > > s/loclized/localized > > > +either be up to date or it should be clearly visible that this ver

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-08-12 Thread Helge Kreutzmann
clone 493007 reassign -1 developers-reference retitle -1 suggest to use po4a for man page translations block -1 by 493007 thanks Hello Christian, On Thu, Jul 31, 2008 at 07:37:15AM +0200, Christian Perrier wrote: > Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): > > > +If a loclized man page fo

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-07-31 Thread Christian Perrier
Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): > +If a loclized man page for a certain command is provided, it should s/loclized/localized > +either be up to date or it should be clearly visible that this version > +is outdated (either by a note in the beginning or by showing the > +

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-07-30 Thread Helge Kreutzmann
Package: debian-policy Version: 3.8.0.1 Severity: wishlist Tags: patch l10n X-Debbugs-CC: [EMAIL PROTECTED] Currently it is not possible to (reliably) decide, whether an translated man page is up to date or not. In fact quite a few translations are outdated (missing newer parameters and other info