reassign 514716 selinux-policy-default found 514716 2:0.0.20080702-14. thanks
Turns out this is a SELinux policy problem: Feb 10 13:38:45 dory kernel: type=1400 audit(1234269525.497:12098253): avc: denied { connectto } for pid=9892 comm="psql" path="/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432" scontext=unconfined_u:system_r:postgresql_t:s0-s0:c0.c1023 tcontext=unconfined_u:system_r:postgresql_t:s0-s0:c0.c1023 tclass=unix_stream_socket -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org