The NT_STATUS_OBJECT_NAME_NOT_FOUND bug is caused by tar's smbclient. adding temporarily 'unstable' to the apt sources and upgrading samba-common did the trick here.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org