Package: ikiwiki
Version: 3.10
Severity: minor
Tags: patch
Attached patch fixes a few typos in doc/translation.mdwn noticed during
translation of the files to danish and german.
(danish translation is complete and has been for a year now - german is
still in progress - both are happily provided when l10n becomes
official)
Kind regards,
- Jonas
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.29-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=da_DK.UTF-8, LC_CTYPE=da_DK.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages ikiwiki depends on:
ii libhtml-parser-perl 3.60-1 collection of modules that parse H
ii libhtml-scrubber-perl 0.08-4 Perl extension for scrubbing/sanit
ii libhtml-template-perl 2.9-1 HTML::Template : A module for usin
ii libtext-markdown-perl 1.0.24-1 Markdown and MultiMarkdown markup
ii liburi-perl 1.37+dfsg-1 Manipulates and accesses URI strin
ii perl 5.10.0-19 Larry Wall's Practical Extraction
Versions of packages ikiwiki recommends:
ii bzr 1.14~rc1-2 easy to use distributed version co
ii gcc [c-compiler] 4:4.3.3-3 The GNU C compiler
ii gcc-4.3 [c-compiler] 4.3.3-8 The GNU C compiler
ii git-core 1:1.6.2.4-1 fast, scalable, distributed revisi
ii libauthen-passphrase-perl 0.006-1 Perl module encapsulating hashed p
ii libc6-dev [libc-dev] 2.9-7 GNU C Library: Development Librari
ii libcgi-formbuilder-perl 3.05.01-6 Easily generate and process statef
ii libcgi-session-perl 4.41-1 persistent session data in CGI app
ii liblwpx-paranoidagent-perl 1.04-1 a "paranoid" subclass of LWP::User
ii libmail-sendmail-perl 0.79.16-1 Send email from a perl script
ii libnet-openid-consumer-per 0.14-4 library for consumers of OpenID id
ii libterm-readline-gnu-perl 1.19-1 Perl extension for the GNU Readlin
ii libtimedate-perl 1.1600-9 Time and date functions for Perl
ii libxml-simple-perl 2.18-1 Perl module for reading and writin
ii mercurial 1.2-1 scalable distributed version contr
ii subversion 1.5.6dfsg-1 Advanced version control system
ii tla 1.3.5+dfsg-14 GNU Arch revision control system
Versions of packages ikiwiki suggests:
ii dvipng 1.11-1 convert DVI files to PNG graphics
ii graphviz 2.20.2-3+b2 rich set of graph drawing tools
ii libcrypt-ssleay-perl 0.57-1+b1 Support for https protocol in LWP
ii libdigest-sha1-perl 2.11-2+b1 NIST SHA-1 message digest algorith
ii libfile-mimeinfo-perl 0.15-1 Perl module to determine file type
ii libhtml-tree-perl 3.23-1 represent and create HTML syntax t
ii liblocale-gettext-perl 1.05-4 Using libc functions for internati
ii libmailtools-perl 2.04-1 Manipulate email in perl programs
pn libnet-amazon-s3-perl <none> (no description available)
ii librpc-xml-perl 0.64-1 Perl module implementation of XML-
ii libsearch-xapian-perl 1.0.10.0-1 Perl bindings for the Xapian C++ s
pn libsort-naturally-perl <none> (no description available)
ii libtext-csv-perl 1.11-1 comma-separated values manipulator
pn libtext-textile-perl <none> (no description available)
ii libtext-typography-perl 0.01-2 markup ASCII text with correct typ
pn libtext-wikicreole-perl <none> (no description available)
ii libtext-wikiformat-perl 0.78-1 translates Wiki formatted text int
ii libxml-feed-perl 0.42+dfsg-1 syndication feed parser and auto-d
ii perlmagick 7:6.5.1.0-1 Perl interface to the ImageMagick
ii polygen 1.0.6.ds2-7 generator of random sentences from
ii python 2.5.4-2 An interactive high-level object-o
ii python-docutils 0.5-3 utilities for the documentation of
pn sparkline-php <none> (no description available)
ii texlive 2007.dfsg.2-3 TeX Live: A decent selection of th
ii tidy 20081224cvs-1 HTML syntax checker and reformatte
pn viewvc | gitweb | viewcvs <none> (no description available)
ii xapian-omega 1.0.10-5 CGI search interface and indexers
-- no debconf information
diff --git a/doc/translation.mdwn b/doc/translation.mdwn
index 58a8f4b..d480609 100644
--- a/doc/translation.mdwn
+++ b/doc/translation.mdwn
@@ -1,9 +1,9 @@
If you want to translate your wiki into another language, there are
-essentailly three peices needed for a complete translation:
+essentially three pieces needed for a complete translation:
1. The messages in the ikiwiki program itself need to be translated.
Ikiwiki is internationalised, and most such messages are already marked
- with `gettext()`. THe source tarball includes a creates a `po/ikiwiki.pot`
+ with `gettext()`. The source tarball includes a `po/ikiwiki.pot`
that can be copied and translated as a po file. All very standard.
Note that a few things in the source are not currently translated. These
