But perhaps you run the command with a locale that not suitable, the content of your updated po goes wrong, previously translated strings in Chinese are appearing "???". I guess you have done the update in locale C, so: $ file zh_CN.po zh_CN.po: ASCII English text
Can you update it again, or tell me where to get the new template? On Tue, Dec 1, 2009 at 2:27 PM, Christian Perrier <bubu...@debian.org> wrote: > Quoting Aron Xu (happyaron...@gmail.com): >> Package: dpkg >> Version: 1.15.4ubuntu2 >> Severity: normal >> Tags: l10n >> >> --- Please enter the report below this line. --- >> I have updated some fuzzy strings in Simplified Chinese translation of >> dpkg and fixed a typo in the original translation. > > > Thanks for your update. > > In the meantime, dpkg moved along and some strings were added|changed. > > Merging your translation with the current POT file gives the attached > result. Could you update it again? > > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) > > iEYEARECAAYFAksUtzUACgkQ1OXtrMAUPS3OuwCfSXyLv3qgTWgNc7G+8g3llViY > T+IAoL0t3TFnTJMWUlLyEiSuDx1RTtk+ > =pcc8 > -----END PGP SIGNATURE----- > > -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
