Package: whiptail Version: 0.52.10-5+b1 Severity: normal When Thai text is wrapped at the character with a following combining character, the combining character gets wrapped instead of staying with the base character at line end, and then totally disappears from the dialog.
Test case: LANG=en_US.UTF-8 whiptail --title "ทดสอบวรรณยุกต์" \ --msgbox "วรรณยุกต์อยู่ท้ายบรรทัดได้หรือไม่" 8 24 Expected result: a dialog like this: ┌───┤ ทดสอบวรรณยุกต์ ├───┐ │ │ │ วรรณยุกต์อยู่ท้ายบรรทัดได้ │ │ หรือไม่ │ │ │ │ <Ok> │ │ │ └──────────────────────┘ What actually happens: ┌───┤ ทดสอบวรรณยุกต์ ├───┐ │ │ │ วรรณยุกต์อยู่ท้ายบรรทัดได │ │ หรือไม่ │ │ │ │ <Ok������習 > │ │ │ └──────────────────────┘ Notice the missing combining character at the end of the first line, and the randomly spilling-over OK button. -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-trunk-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=th_TH.UTF-8, LC_CTYPE=th_TH.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages whiptail depends on: ii libc6 2.10.2-6 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libnewt0.52 0.52.10-5+b1 Not Erik's Windowing Toolkit - tex ii libpopt0 1.15-1 lib for parsing cmdline parameters ii libslang2 2.2.2-2 The S-Lang programming library - r whiptail recommends no packages. whiptail suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
