Package: dialog Version: 1.1-20100119-1 Severity: normal When Thai text is wrapped at the character with a following combining character, the combining character gets wrapped instead of staying with the base character at line end.
Test case: LANG=en_US.UTF-8 dialog --title "ทดสอบวรรณยุกต์" \ --msgbox "วรรณยุกต์อยู่ท้ายบรรทัดได้หรือไม่" 8 23 Expected result: a dialog like this: ┌───ทดสอบวรรณยุกต์──────┐ │ วรรณยุกต์อยู่ท้ายบรรทัดได้ │ │ หรือไม่ │ │ │ │ │ ├─────────────────────┤ │ < OK > │ └─────────────────────┘ What actually happens: ┌───ทดสอบวรรณยุกต์──────┐ │ วรรณยุกต์อยู่ท้ายบรรทัดได │ │ ้หรือไม │ │ │ │ │ ├─────────────────────┤ │ < OK > │ └─────────────────────┘ Notice the missing combining character at the end of the first line, which gets incorrectly wrapped to the second line. Also notice the missing combining character at the end of the second line. This always happens regardless of how the text is wrapped. The last combining character of the line is always lost. -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-trunk-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=th_TH.UTF-8, LC_CTYPE=th_TH.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages dialog depends on: ii debianutils 3.2.2 Miscellaneous utilities specific t ii libc6 2.10.2-6 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libncursesw5 5.7+20090803-2 shared libraries for terminal hand dialog recommends no packages. dialog suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
