Package: tgif Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of tgif debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# Czech translation of tgif debconf messages. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the tgif package. # Miroslav Kure <ku...@debian.cz>, 2008, 2011 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tgif\n" "Report-Msgid-Bugs-To: t...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-09 01:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:21+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <ku...@debian.cz>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../tgif.templates:2001 msgid "A4" msgstr "A4" #. Type: select #. Choices #: ../tgif.templates:2001 msgid "Letter" msgstr "Letter" #. Type: select #. Description #: ../tgif.templates:2002 msgid "Paper size to be used:" msgstr "Formát papíru, který se má použít:" #. Type: select #. Description #: ../tgif.templates:2002 msgid "" "Please select the size of paper to be used by Tgif. This selection will be " "appended to the global Tgif initialization file." msgstr "" "Zvolte formát papíru, který má Tgif používat. Tato volba bude přidána do " "globálního inicializačního souboru Tgifu." #. Type: select #. Choices #: ../tgif.templates:3001 msgid "Centimeters" msgstr "Centimetry" #. Type: select #. Choices #: ../tgif.templates:3001 msgid "Inches" msgstr "Palce" #. Type: select #. Description #: ../tgif.templates:3002 #| msgid "What units to use for the grid." msgid "Units to use for the grid:" msgstr "Jednotky, které se mají použít pro mřížku:" #. Type: select #. Description #: ../tgif.templates:3002 msgid "" "Please select the units to be used by Tgif when rendering the grid. This " "will also determine the scaling when the snap-to-grid option is enabled." msgstr "" "Zvolte jednotky, které má Tgif používat pro vykreslení mřížky. Tímto také " "ovlivníte zvětšování/zmenšování při zapnuté volbě „přichytávat k mřížce“ " "(snap-to-grid)." #~ msgid "What size of paper to use." #~ msgstr "Jaká velikost papíru se má použít." #~ msgid "What size of paper should Tgif use?" #~ msgstr "Jakou velikost papíru má Tgif použít?" #~ msgid "Metric" #~ msgstr "Metrické" #~ msgid "Imperial" #~ msgstr "Imperiální" #~ msgid "" #~ "If you turn on the snap-to grid in Tgif, what units do you want it scaled " #~ "in?" #~ msgstr "" #~ "Zapnete-li v Tgifu pomocnou mřížku pro umísťování objektů, v jakých " #~ "jednotkách má být zobrazena?" #~ msgid "A4, Letter" #~ msgstr "A4, Letter" #~ msgid "Metric, Imperial" #~ msgstr "Metrické, Imperiální"
