Hi Anthony, this looks just like #325526. Could it be that you also have an old libfreetype in /usr/local/lib? At least I can't reproduce the problem on an up-to-date sid box.
Kind regards, -- Sebastian Ramacher
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature