Hi I attach a fix for the debsums issue which comes up after installation. We can use the same rules line like how aspell-en is handle it - ignoring the md5 sums for the /var/lib/aspell directory where the empty files are created. The way like aspell-bg is handle it differs in the way that they create or remove these files afterwards with postinst / postrm scripts.
Cheers Tari
--- aspell-sk-2.02-0/debian/rules 2017-08-02 02:41:59.000000000 +0200 +++ aspell-sk-2.02-1/debian/rules 2019-08-17 19:59:17.826855721 +0200 @@ -6,6 +6,8 @@ DICT_LANG := sk +DEB_DH_MD5SUMS_ARGS += -Xvar/lib/aspell + install/aspell-$(DICT_LANG):: for f in *.cwl; do \ gzip -9 -c "$$f" > "$(DEB_DESTDIR)/usr/share/aspell/"$$f".gz"; \