There is a an upstream bug which prevents me from actually fixing the package in a sane way to allow building with libxml2 rather than guththila (I reported it upstream and copied you on it), but I have attached a patch that will allow you to build it for yourself.
Regards, Brian
axis2c_1.6.0-4.1.debdiff
Description: Binary data
