Package: gnubg Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi, attached is the Italian translation of gnubg debconf templates. Please include it in your next upload.
Cheers,
Francesca
--
"People assume that time is a strict progression of cause to effect,
but actually from a non-linear, non-subjective viewpoint is more
like a big ball of wibbly wobbly, timey wimey... stuff."
The Doctor
# Italian translation of gnubg debconf templates. # Copyright (C) 2012 the gnubg copyright holder # This file is distributed under the same license as the gnubg package. # Francesca Ciceri <madame...@zouish.org>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnubg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: r...@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-03 16:38-0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-23 14:09+0100\n" "Last-Translator: Francesca Ciceri <madame...@zouish.org>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-ital...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../gnubg.templates:1001 msgid "Build bearoff database?" msgstr "Creare il database di bearoff?" #. Type: boolean #. Description #: ../gnubg.templates:1001 msgid "" "For maximum strength, GNU Backgammon needs a two-sided bearoff database, " "used to evaluate positions in the end-game. This database takes up 6.6MB of " "disk space and requires several minutes to generate on a reasonably fast " "computer. GNU Backgammon is fully playable without this database, but will " "use weaker heuristics for the end of the game." msgstr "" "Per una maggiore efficacia, GNU Backgammon necessita di un database di " "bearoff a due lati per valutare le posizioni nel finale del gioco. Questo " "database occupa circa 6.6MB di spazio su disco e richiede vari minuti per " "essere generato con un computer ragionevolemente veloce. GNU Backgammon è " "completamente giocabile anche senza il database, ma userà in tal caso " "euristiche più deboli per la fine del gioco."
signature.asc
Description: Digital signature
