I can confirm this problem. Running system-config-printer as root works. In fact, trying to do anything through system-config-printer requires running as root, otherwise it "hangs".
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org