Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs

2014-07-10 Thread Joe Dalton
Just changed a few things, and thanks for info. New file attached. Bye Joe Den ons 9/7/14 skrev Francesco Poli invernom...@paranoici.org: Emne: Re: Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs Til: Joe Dalton joedalt...@yahoo.dk Cc: 754

Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs

2014-07-10 Thread Francesco Poli
On Thu, 10 Jul 2014 14:42:26 +0100 Joe Dalton wrote: Just changed a few things, and thanks for info. New file attached. Thank you so much! I've just pushed your translation to the public git repository: it will be part of the next upload of apt-listbugs. Your contribution is really

Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs

2014-07-09 Thread Francesco Poli
On Tue, 8 Jul 2014 07:18:06 +0100 Joe Dalton wrote: oh there is, the English word translates to tilstande in Danish. Good! My mistake and thanks for catching it. Well, actually it was not your mistake: an old version of apt-listbugs used to have stats as a misleading abbreviation for states.

Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs

2014-07-08 Thread Joe Dalton
Poli invernom...@paranoici.org: Emne: Re: Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs Til: Joe Dalton joedalt...@yahoo.dk Cc: 754...@bugs.debian.org, debian-l10n-dan...@lists.debian.org Dato: mandag 7. juli 2014 23.58 On Mon, 7 Jul 2014 22:31:23 +0100 Joe Dalton wrote

Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs

2014-07-07 Thread Joe Dalton
Package: apt-listbugs Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include the attached Danish apt-listbugs translation. joe@pc:~/over/debianp/apt-listbugs$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po da.po: 93 oversatte tekster. bye Joe da.po.tar.gz Description: application/gzip

Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs

2014-07-07 Thread Francesco Poli
On Mon, 7 Jul 2014 21:35:39 +0100 Joe Dalton wrote: [...] Please include the attached Danish apt-listbugs translation. Hello Joe! Receiving translation updates without even having to ask for them is really great! :-) Thanks a lot for taking the time to update the da.po file. Unfortunately I

Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs

2014-07-07 Thread Joe Dalton
#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs Til: Joe Dalton joedalt...@yahoo.dk, 754...@bugs.debian.org Cc: debian-l10n-dan...@lists.debian.org Dato: mandag 7. juli 2014 23.14 On Mon, 7 Jul 2014 21:35:39 +0100 Joe Dalton wrote: [...] Please include the attached Danish apt-listbugs

Bug#754131: [INTL:da] Danish translation of apt-listbugs

2014-07-07 Thread Francesco Poli
On Mon, 7 Jul 2014 22:31:23 +0100 Joe Dalton wrote: no problem, it is only minor changes Wonderful, thanks a lot for your fast response! I have one doubt: does states translate to the Danish word statistik? I am asking because #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:56 msgid -S states : Filter