Package: cobbler Version: 2.6.6+dfsg1-3 Severity: wishlist Tags: l10n patch
Dear Maintainer, In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package cobbler, please include it -- System Information: Debian Release: 8.1 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=cs_CZ.utf8, LC_CTYPE=cs_CZ.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system)
# Czech PO debconf template translation of cobbler. # Copyright (C) 2015 Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com> # This file is distributed under the same license as the cobbler package. # Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cobbler 2.6.6+dfsg1-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: cobb...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-09 18:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-10 09:15+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: password #. Description #: ../cobbler.templates:2001 msgid "New password for the \"cobbler\" user:" msgstr "Nové heslo pro uživatele \"cobbler\":" #. Type: password #. Description #: ../cobbler.templates:2001 msgid "" "It is highly recommended that you set a password for the administrative " "\"cobbler\" user." msgstr "" "Důrazně se doporučuje, abyste nastavili heslo pro správcovského uživatele " "\"cobbler\"." #. Type: password #. Description #: ../cobbler.templates:2001 msgid "" "It can be reconfigured later using \"dpkg-reconfigure -plow cobbler\", and " "users can be added to cobbler with" msgstr "" "Heslo lze později přenastavit příkazem \"dpkg-reconfigure -plow cobbler\", " "uživatele lze do cobbler přidat pomocí " #. Type: password #. Description #: ../cobbler.templates:2001 msgid " htdigest /etc/cobbler/users.digest Cobbler USERNAME" msgstr " htdigest /etc/cobbler/users.digest UŽIVATELSKÉ JMÉNO pro Cobbler" #. Type: string #. Description #: ../cobbler.templates:3001 msgid "Address of the Cobbler server:" msgstr "Adresa serveru Cobbler:" #. Type: string #. Description #: ../cobbler.templates:3001 msgid "" "Please specify the hostname or IP address that clients will use for this " "server during installs." msgstr "" "Zadejte prosím název hostitele, nebo IP adresu, kterou klienti budou během " "instalací pro tento server používat." #. Type: string #. Description #: ../cobbler.templates:3001 msgid "" "This address will be written into \"/etc/cobbler/settings\" as the value of " "the \"server\" field. For Kickstart features to work properly, it must be " "set to something other than localhost." msgstr "" "Tato adresa se zapíše do \"/etc/cobbler/settings\" jako hodnota pole " "\"server\". Aby správně fungovaly funkce Kickstart, musí být tato " "hodnota nastavena na něco jiného, než localhost." #. Type: string #. Description #: ../cobbler.templates:4001 msgid "IP address of the boot server:" msgstr "IP adresa serveru pro zavádění:" #. Type: string #. Description #: ../cobbler.templates:4001 msgid "" "Please specify the local IP address of the boot server on the PXE network." msgstr "" "Zadejte prosím místní IP adresu serveru pro zavádění v síti PXE." #. Type: string #. Description #: ../cobbler.templates:4001 msgid "" "This address will be written into \"/etc/cobbler/settings\" as the value of " "the \"next_server\" field. For PXE features to work properly, it must be set " "to something other than 127.0.0.1." msgstr "" "Tato adresa se zapíše do \"/etc/cobbler/settings\" jako hodnota pole " "\"next_server\". Aby správně fungovaly funkce PXE, musí být tato " "hodnota nastavena na něco jiného, než 127.0.0.1."
