Bug#795158: explain spelling-error-in-description for 'allow to'

2015-08-11 Thread Niels Thykier
On 2015-08-11 09:56, chrysn wrote: Package: lintian Version: 2.5.34 Severity: minor Hi, Thanks for reporting this bug. I am CC'ing debian-l10n-english for a bit of assistance. I got two @English for you. :) The spelling-error-in-description correction Allow to - Allow one to is hard to

Bug#795158: explain spelling-error-in-description for 'allow to'

2015-08-11 Thread chrysn
Package: lintian Version: 2.5.34 Severity: minor The spelling-error-in-description correction Allow to - Allow one to is hard to understand without further explanation. With openscad, it reports the Allow to open multiple files menu line. I've checked with several native speakers and a

Bug#795158: explain spelling-error-in-description for 'allow to'

2015-08-11 Thread Justin B Rye
Niels Thykier wrote: The spelling-error-in-description correction Allow to - Allow one to is hard to understand without further explanation. @English: Do you have a suggestion for how we explain this simpler than the below? I suspect the long (sentence theoretical) explanation is not