Bug#823069: fixed in live-boot 1:20160511

[Arjen Balfoort]

I can confirm that version 20160511 of live-boot and 
live-boot-initramfs-tools fixes this bug.
Thank you very much for solving this issue this quickly.