Thanks for pointing this out. It will take a bit of work to implement, since the way I split the tar upstream source to create the tar and non-free tar-doc packages will need to be updated. But I agree using upstream's man pages is a worthwhile change, and they do not appear to have license issues, so I'll work on this soon.
Bdale
