Bug#827721: apt-cacher-ng stalls on upgrade

Control: forcemerge 825154 827721 Control: tags 827721 +pending Hallo, * Joerg Dorchain [Mon, Jun 20 2016, 10:17:20AM]: > Here, Acquire::http::Proxy setting points to the apt-cacher-ng > itself running on the local machine. This stalls, as at this time > of the upgrade cycle, the old

Bug#827721: apt-cacher-ng stalls on upgrade

Package: apt-cacher-ng Version: 0.9.3.1-1 Hello, on upgrading via apt-get upgrade, apt-cacher-ng tries to download something with wget. It does this with proxy settings read from apt config. Here, Acquire::http::Proxy setting points to the apt-cacher-ng itself running on the local machine. This