When testing in a fresh VM, there's another missing module which apparently was present on my main system: 'gi'. No idea what package it comes from, there's too many false positives in apt-cache's and apt-file's output.
Meow! -- Autotools hint: to do a zx-spectrum build on a pdp11 host, type: ./configure --host=zx-spectrum --build=pdp11