Bug#931208: Acknowledgement (ecryptfs-utils: Has ecryptfs lost sync with kernel?)

[Clayton]

It seems this error happens when one attempts to use the ecryptfs
utilities while logged in over an SSH session. Using a terminal right on
the machine, things work as expected. If the SSH behavior is expected
(should it be documented?) then this bug report could be closed.