Bug#952882: [live-build] binary_onie lacks use of echo helpers

[jnqnfe]

Package: live-build
Version: 1:20191221
Owner: jnq...@gmail.com

as titled.

patch to be submitted via salsa shortly (will amend commit with bug
number first)