Bug#327456: apt-utils: [apt-ftparchive] Encoding problem in French manpage
Package: apt-utils Version: 0.6.41 Severity: minor Tags: l10n Hi, There's a problem in the french translation of the atp-ftparchive tool: all special characters are displayed as an HTML-entity. For example: apt-ftparchive - Un outil pour cr#233;er des index Sincerly, Thomas -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13 Locale: LANG=fr_FR, LC_CTYPE=fr_FR (charmap=ISO-8859-1) Versions of packages apt-utils depends on: ii apt [libapt-pkg-libc6.3-6-3.1 0.6.41 Advanced front-end for dpkg ii libc6 2.3.5-6GNU C Library: Shared libraries an ii libdb4.2 4.2.52-19 Berkeley v4.2 Database Libraries [ ii libgcc1 1:4.0.1-6 GCC support library ii libstdc++64.0.1-6The GNU Standard C++ Library v3 apt-utils recommends no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Bug#327456: apt-utils: [apt-ftparchive] Encoding problem in French manpage
block 327456 by 327551 thanks Hello, I had a look at this bug. When the man page is built on a C locale (which should be the case on the build daemons), the accents are converted to character entities (e.g. #233;). I submitted a wishlist bug to xmlto to allow the generation of the man page in the same encoding as the XML file (ISO-8859-1 in this case) instead of the current locale charmap. If this patch is refused, and no other mean is found, the man pages will have to be pre-generated by the translator. Kind Regards, -- Nekral -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
