package: wdm
severity: wishlist
tags: patch l10n
Please consider to add this file to translation of debconf.
--
brother
# Translation of wdm debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2021 Martin Bagge
# This file is distributed under the same license as the wdm package.
#
# Daniel Nylander , 2005
# Martin Bagge , 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wdm 1.28-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: w...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-08 21:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-17 20:16+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Desired default display manager."
msgstr "Fönsterhanterare som ska vara standardval."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"A display manager is a program that provides graphical login capabilities "
"for the X Window System."
msgstr ""
"En fönsterhanterare är ett program som ger möjlighet till grafiskt "
"inloggning till X Window System."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Only one display manager can manage a given X server, but multiple display "
"manager packages are installed. Please select which display manager should "
"run by default."
msgstr ""
"Bara en fönsterhanterare kan hantera en given X-server men paket för "
"multipla fönsterhanterare är installerade. Välj vilken fönsterhanterare som "
"ska användas som standard."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"(Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to "
"manage different servers; to achieve this, configure the display managers "
"accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the "
"check for a default display manager.)"
msgstr ""
"(Multipla fönsterhanterare kan köras simultant om de är konfigurerade att "
"hantera olika servrar. För att göra detta konfigurera fönsterhanteraren "
"enligt följande, ändra dess init-skript i /etc/init.d och stäng av "
"kontrollen för standard fönsterhanterare.)"
