Bug#1003799: dpkg: [PATCH] po: Update Swedish programs translation

2022-01-26 Thread Peter Krefting

Hi!

FYI, I have now set up a mirror repo on Github that I will use to 
track my translation changes to. I will send updates to the Debian bug 
tracker as requested, but will also includes references to Github to 
allow pull/cherry-pick from there.


https://github.com/nafmo/dpkg-l10n-sv

--
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/



Bug#1003799: dpkg: [PATCH] po: Update Swedish programs translation

2022-01-22 Thread Peter Krefting

Hi!

Guillem Jover:


Please find attach an update to the Swedish translation for the dpkg programs.

Thanks! The .po files have since changed, so I applied the patches and
they got some merge conflicts, and then I had to also fix some
duplicates and similar.


I cannot find any differences between the one my patch applies to and 
the one currently on the bullseye branch (I forgot to mention that it 
was from that one).


Yeah. As these are now hosted on one of my systems, I tried to 
reduce the users login in directly. If this is not much 
inconvenient, then I'd prefer to get updates via bug reports which I 
then can apply. Otherwise I guess we can try to arrange something.


Noted.

I am currently working on resurrecting the manual page translations. 
That is a lot of work, however, I have spent six or so hours already, 
and is only about two-thirds done... :-)


--
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/



Bug#1003799: dpkg: [PATCH] po: Update Swedish programs translation

2022-01-22 Thread Guillem Jover
Hi!

On Sat, 2022-01-15 at 23:39:16 +0100, Peter Krefting wrote:
> Package: dpkg
> Severity: wishlist
> Tags: l10n patch

> Please find attach an update to the Swedish translation for the dpkg programs.

Thanks! The .po files have since changed, so I applied the patches and
they got some merge conflicts, and then I had to also fix some
duplicates and similar. It's always preferable to send the complete
.po files (compressed to avoid size limits) to avoid this kind of
issue. If you could send them that way there might be less chance I
mess something up, otherwise I guess I'll push what I have and you can
review whether these are fine and send an update later on if not. :)

> I do not think I have commit access any longer (I haven't contributed since
> 2014 and the repository has moved a few times since).

Yeah. As these are now hosted on one of my systems, I tried to reduce
the users login in directly. If this is not much inconvenient, then
I'd prefer to get updates via bug reports which I then can apply.
Otherwise I guess we can try to arrange something.

Thanks,
Guillem