Bug#1036817: missing simplified version for 'sao' (187.8)

[Gunnar Hjalmarsson]

Hi Toni,

I leave it to others to comment on the traditional/simplified aspect, 
but as regards the rendering I have a theory.


On 2023-05-27 01:54, Toni Mueller wrote:

I am trying to write the character 'sao' (see attached image), but
only get the traditional version of it, which is then mistaken as a
Japanese character.





Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_US:en


Assuming that you use Noto fonts: A unicode character which is present 
both in Traditional Chinese and Japanese is rendered by Noto Sans CJK JP 
by default. To enforce the use of Noto Sans CJK SC you need to change 
LC_CTYPE to "zh_CN.UTF-8".


--
Gunnar Hjalmarsson

Bug#1036817: missing simplified version for 'sao' (187.8)

[Toni Mueller]

Package: fcitx-table
Version: 1:4.2.9.8-3
Severity: minor
Tags: upstream


Hi,

I am trying to write the character 'sao' (see attached image), but only
get the traditional version of it, which is then mistaken as a Japanese
character.

It would be nice if you could add this character.


Thanks,
Toni


-- System Information:
Debian Release: 11.7
  APT prefers stable-security
  APT policy: (990, 'stable-security'), (990, 'stable'), (500, 
'stable-updates'), (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 5.10.0-22-amd64 (SMP w/12 CPU threads)
Kernel taint flags: TAINT_WARN
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=en_US:en
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages fcitx-table depends on:
ii  fcitx-bin  1:4.2.9.8-3
ii  fcitx-data 1:4.2.9.8-3
ii  fcitx-modules  1:4.2.9.8-3
ii  libc6  2.31-13+deb11u6

Versions of packages fcitx-table recommends:
ii  fcitx 1:4.2.9.8-3
ii  fcitx-pinyin  1:4.2.9.8-3

Versions of packages fcitx-table suggests:
ii  fcitx-table-all  1:4.2.9.8-3

-- no debconf information