package: jove
severity: wishlist
tags: patch l10n
Please consider to add this file to translation of debconf.
--
brother
# Translation of jove debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2023 Martin Bagge <brot...@persilja.net>
# This file is distributed under the same license as the jove package.
#
# Daniel Nylander <p...@danielnylander.se>, 2006.
# Sebastian Rasmussen <seb...@gmail.com>, 2019.
# Martin Bagge <brot...@persilja.net>, 2023
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jove 4.16.0.70-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: j...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 22:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-24 16:12+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brot...@persilja.net>\n"
"Language-Team: Swedish <debina-l10n-swed...@lists.debian.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../jove.templates:1001
msgid "Found old version of /etc/jove.rc. Moved it to /etc/jove/jove.rc"
msgstr ""
"Hittade en gammal version av /etc/jove.rc. Flyttade den till /etc/jove/jove."
"rc"
#. Type: note
#. Description
#: ../jove.templates:2001
msgid "Old version of /etc/jove.rc and new version /etc/jove/jove.rc found"
msgstr ""
"Gammal version av /etc/jove.rc och nya versionen /etc/jove/jove.rc hittades"
#. Type: note
#. Description
#: ../jove.templates:2001
msgid "Moving old version to /etc/jove/jove.rc.old"
msgstr "Flyttar gammal version till /etc/jove/jove.rc.old"
#. Type: note
#. Description
#: ../jove.templates:3001
msgid "Removed obsolete /etc/init.d/jove script"
msgstr "Tog bort det föråldrade scriptet /etc/init.d/jove"
#. Type: note
#. Description
#: ../jove.templates:3001
msgid "Check NEWS.Debian for more information"
msgstr "Ytterligare information om detta finns i NEWS.Debian."
#. Type: note
#. Description
#: ../jove.templates:4001
msgid "Found old files in /var/lib/jove/preserve/"
msgstr "Hittade gamla filer i /var/lib/jove/preserve/"
#. Type: note
#. Description
#: ../jove.templates:4001
msgid ""
"You can recover those by running jove -r Check NEWS.Debian for more "
"information."
msgstr ""
"Dessa kan återskapas genom att köra jove -r. Läs mer om detta i NEWS.Debian."
