Hello, A new version of the squashfs-tools package has been uploaded in Sid, with a new upstream release (2.1r2) which perhaps fix your problem (see notably the README-AMD64 of the squashfs author). Can you give a trial and close this bug if this new version fixes it ?
thanks, Frédéric Boiteux