Package: fuse Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of fuse debconf messages, please include it.
-- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fuse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-12-25 17:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-19 10:14+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../fuse-utils.templates:4 msgid "Which group should be able to use fusermount?" msgstr "Která skupina uživatelů může používat fusermount?" #. Type: string #. Description #: ../fuse-utils.templates:4 msgid "" "To use a fusermount, one must be able to execute this command as a root. " "Please enter the group that should be given that ability." msgstr "" "Abyste mohli používat fusermount, musíte jej spouštět jako uživatel root. " "Zadejte skupinu uživatelů, která má mít tuto schopnost." #. Type: boolean #. Description #: ../fuse-utils.templates:11 msgid "Should this group be created by the package?" msgstr "Má balíček tuto skupinu vytvořit?" #. Type: boolean #. Description #: ../fuse-utils.templates:11 msgid "" "The package can automatically create the group you requested in the previous " "question. Do you want it to do so?" msgstr "" "Balíček umí automaticky vytvořit skupinu, kterou jste zadali v předchozím " "kroku. Chcete ji nyní vytvořit?" #. Type: boolean #. Description #: ../fuse-utils.templates:18 msgid "Should this group be deleted when the package is removed?" msgstr "Má se tato skupina po odstranění balíčku smazat?" #. Type: boolean #. Description #: ../fuse-utils.templates:18 msgid "" "Upon removal of the package, it can automatically delete the group. All " "membership data will be purged. Do you want the package to delete the group " "upon removal?" msgstr "" "Při odstranění balíku se může automaticky smazat i tato skupina včetně " "všech záznamů o členství. Chcete, aby se při odstranění balíku smazala " "i tato skupina?" #. Type: boolean #. Description #: ../fuse-utils.templates:26 msgid "Should the group membership be migrated to the new group?" msgstr "Má se členství ve skupině převést do nové skupiny?" #. Type: boolean #. Description #: ../fuse-utils.templates:26 msgid "" "You chose to rename the group allowed use a fusermount. Do you want all " "members of the previous group to be automatically added to the new group?" msgstr "" "Zvolili jste, že chcete přejmenovat skupinu uživatelů, která může používat " "fusermount. Chcete do nové skupiny automaticky přidat všechny členy z " "původní skupiny?"
